Kapitel 25 ~ Der unendliche Abgrund

 Diese Ankunft von ihm war wirklich ziemlich zurückhaltend.

„Shizun!"

Beim Anblick von Shen Qingqiu war Luo Binghe weitaus glücklicher als schockiert.

Immerhin hatte er seit Beginn des Chaos damit gerechnet, dass Shen Qingqiu so besorgt sein würde, dass er persönlich in die Schlucht gehen würde, um sie zu retten.

Shen Qingqiu richtete sich schnell wieder auf. Er ließ seinen Blick über die vielen Schüler schweifen, die ihn umringten und fragte: „Ist jemand verletzt?“

„Außer den Shimeis am Flussufer … und dem Shidi, der gerade gestorben ist, haben wir keine weiteren Verluste erlitten“, sagte Luo Binghe.

„Du hast viel durchgemacht“, sagte Shen Qingqiu.

Luo Binghe lächelte, seine Augen leuchteten hell. „Dieser Schüler hat nur seine Pflicht getan.“

Shen Qingqiu warf Qin Wanyue einen Blick zu, deren Augen immer noch rot waren.

Du kannst noch lächeln? Lächeln?! Weißt du nicht, dass eine deiner Frauen tot ist?!

Jetzt, wo ein mächtiger Ältester erschienen war, um sie zu retten, tat jeder der Schüler, als hätte er seine Mutter gesehen, aber sie hielten sich davon ab, sich an Shen Qingqius Schenkel zu klammern und zu jammern.

„Es besteht weder Grund zur Panik noch Grund zur Angst“, sagte Shen Qingqiu, „Die Sektenanführer kennen die Situation innerhalb der Barriere und eine große Anzahl von Ältesten ist bereits in die Schlucht eingetreten, um zu helfen. Beruhigt euch. Wir können bald raus.“

Seine Worte waren wie ein Betäubungsmittel. Die Jugendlichen, die zu Tode erschrocken waren, nahmen sie in sich auf und beruhigten sich.

„Shizun, was genau war das für ein Ding?“, fragte Luo Binghe.

Da es um eine dämonische Bestie aus Der stolze Weg des unsterblichen Dämons ging, hatte er wirklich die richtige Person gefragt. Shen Qingqiu sprach mit großer Vertrautheit, als würde er seine Familienschätze auflisten: „Es ist keine Überraschung, dass du noch nie eine gesehen hast. Das war eine Geisterkopfspinne. Sie ist gemein und erschreckend anzusehen, sie kann das Geräusch weinender Säuglinge nachahmen und nutzt dies, um Beute anzulocken. Sobald sich die Beute nähert, nutzt sie die Saugnäpfe unter ihrem Kopf, um die Schädeldecke ihrer Beute fest zu umgreifen. Ihre acht Beine sind unglaublich scharf und können direkt durch Knochen stechen, wodurch sie das Gehirn lebender Kreaturen aussagen kann.“

Luo Binghe hatte sowohl mit Bewunderung als auch mit Ehrfurcht zugehört: „Zu denken, dass es so ein böses Wesen auf dieser Welt gibt. Dieser Schüler ist wirklich ignorant.“

Seit Luo Binghe bei Meng Mo in die Lehre gegangen war, konnte Shen Qingqiu ihm immer weniger Anleitungen zu Kampf- und Schwerttechniken geben. Diese seltene Chance, als Meister anzugeben, bevor sein Schüler Shen Qingqiu heimlich verließ, brachte ihm ein immenses Gefühl der Zufriedenheit. Es war, als hätte er endlich den langen verschollenen Heiligenschein als Lehrer wiedergefunden.

„Geisterkopfspinnen sind eine dämonische Rarität“, fuhr er fort, „Da sie für die Umgebung des Menschenreichs ungeeignet sind, ist es viele Jahre her, dass sie jemals gesichtet wurden, daher erscheinen sie natürlich nicht in den meisten Sachbüchern. Wenn du das nächste Mal eine siehst, denke daran, direkt auf ihre Schläfen zu schlagen. Die, die wir gerade gesehen haben, war ein Männchen und das ist ein Glück. Die Weibchen sind noch furchteinflößender…”

Sie hatten noch nicht viel miteinander gesprochen, als mehr Rascheln von den Blättern über ihnen zu hören war.

Einer nach dem anderen, Köpfe, die von oben herab an Fäden aus weißer Seide hingen, stiegen von den Bäumen hinunter.

Shen Qingqius Gesichtsausdruck veränderte sich komplett.

Geisterkopfspinnenschreie lockten eine große Anzahl von ihnen an, um ihre Beute zu umkreisen und anzugreifen.

Er schwenkte seinen Fächer, entfesselte einen mächtigen Windstoß und zerriss Dutzende von Seidenfäden. Die Geisterkopfspinnen fielen zu Boden und zerschmetterten wie überreife Früchte.

„Lauft!“, schrie Shen Qingqiu.

Luo Binghe trat bereits in Aktion. Während die Geisterkopfspinnen benommen waren und taumelten, fing die gesamte Gruppe an zu rennen. Meister und Schüler, der eine an der Spitze des Pfades, der andere das Schlusslicht, drängten gemeinsam die aufgeblähte Prozession zurück. Die beiden Enden schlachteten Feinde ab, bis es Blut regnete und die Luft vom Gestank des Gemetzels erfüllt war. Geisterkopfspinnen waren agil und besaßen eine unglaubliche Sprungkraft.

Aber als sie durch die Luft flogen und sprangen, durchbohrte sie das Sperrfeuer spiritueller Explosionen, die von Meister und Schüler abgefeuert wurden, wie Siebe.

Sobald Luo Binghe wusste, wie man mit diesen Bestien umging, war es, als wäre er von der Göttlichkeit gesegnet worden. Er konnte mit geschlossenen Augen praktisch zwei oder mehr mit einem einzigen Schlag durchbohren. Die Szene über ihnen war ein Chaos aus Blut und Gedärmen, gequältem Klagen und monströsem Geheul.

Trotz allem, was sie erreichten, waren es am Ende immer noch zu viele und es erwies sich als unmöglich, sich gegen sie zu wehren. Gerade als Shen Qingqiu anfing, sich Sorgen darüber zu machen, wann dieses gottverdammte Gift das nächste Mal wirken würde, spürte er, wie die spirituelle Kraft stagnierte und sein nächster Schlag leer ausging.

Wahrlich, wenn man vom Teufel spricht!

Shen Qingqiu leitete den Fluss seiner Energie schnell in einen körperlichen Angriff um. Mit einer Handbewegung schnitt sein Fächer die Geisterkopfspinne, die auf ihn zustürzte, horizontal in zwei Hälften.

Luo Binghe hatte dem Zustand von Shen Qingqiu große Aufmerksamkeit geschenkt. Er bemerkte, dass etwas nicht stimmte und fragte: „Shizun?“

„Es ist nichts“, beeilte sich Shen Qingqiu zu sagen, „Konzentriere dich auf dich selbst.“

Glücklicherweise hatten sie unter Shen Qingqius Führung bereits ein bestimmtes Gebiet erreicht. Als wären die Geisterkopfspinnen auf eine unsichtbare Barriere gestoßen, wagten sie es nicht, vorzudringen, und jaulten und heulten stattdessen, bis sie sich schließlich ins Gebüsch und in die Bäume zurückzogen — und verschwanden.

Shen Qingqiu atmete erleichtert auf.

Zart keuchend und mit einem unsicheren Gesichtsausdruck fragte Qin Wanyue: „Ältester Shen, warum waren diese dämonischen Bestien nicht bereit, sich diesem Ort zu nähern?“

„Hast du vergessen, was für eine mystische Blume in der Jue-Di-Schlucht wächst?“, fragte Shen Qingqiu.

In Wahrheit war er derjenige, der es vergessen hatte.

Verzeiht mir, dass ich mich nicht an den Namen der Blume erinnere!

Luo Binghe erinnerte sich stattdessen daran und sprach den Namen sofort aus: „Der tausendblättrige Neuschnee-Lotus!“

Shen Qingqiu erkannte schließlich, warum es ihm schwergefallen war, sich an den Namen zu erinnern.

Die Zahl der mystischen Blumen namens 'Etwas Schnee, was auch immer' oder 'Dies und jener Lotus' waren zahlreicher als alte Memes. Wie zur Hölle sollte sich irgendjemand daran erinnern!

„Richtig...“, sagte Shen Qingqiu, „Dies ist in der Tat der tausendblättrige Neuschnee-Lotus. Diese Blume wächst seit Tausenden von Jahren in den Tiefen der Jue-Di-Schlucht. Ihr spirituelles Qi ist außergewöhnlich und darüber hinaus ist sie der natürliche Fluch von Kreaturen aus dem Dämonenreich. Sie strahlt eine natürliche Barriere aus, die dämonische Bestien abstößt. Deshalb werden wir nicht zu viele Angriffe erleiden, solange wir uns in dieser Schutzzone befinden.“

„Der natürliche Fluch dämonischer Kreaturen?“, fragte Luo Binghe plötzlich. Er hatte die ganze Zeit mit gespannter Aufmerksamkeit zugehört. Jetzt schienen intensive Funken in seinem Blick zu zünden, die schwach und eigenartig flackerten.

Shen Qingqiu fand das seltsam: „Ja?“

„Dann Shizun, könnte aus dem tausendblättrigen Neuschnee-Lotus ein Mittel hergestellt werden, das dein dämonisches Gift heilt?”, fragte Luo Binghe.

Shen Qingqiu war entsetzt. Dieser Blick … Luo Binghe konnte nicht … hoffen, die mystische Blume zu pflücken, um ihn zu heilen, oder?

Halt. Das darf nicht passieren. Das Mädchen, für das du die Blume pflücken solltest, ist Qin Wanyue. Sie steht direkt neben uns und schaut zu — und du willst dich in ihrer Gegenwart entjungfern lassen und das für einen großen, starken Mann obendrein!

Lass der Frau etwas von ihrer Würde, in Ordnung?!

„Wir sollten zuerst die Krise vor uns bewältigen“, sagte Shen Qingqiu schnell.

Aber Luo Binghe ließ nicht locker: „Dieser Schüler bittet um Shizuns Anweisung.“

„Es kann nicht das tun, was du andeutest“, sagte Shen Qingqiu.

„Hat Shizun es schon einmal versucht?“, drängte Luo Binghe, „Wenn wir es nicht versuchen, woher sollen wir das wissen? Dieser Schüler weiß, dass Shizun kein Risiko eingehen will, aber wenn wir dieses Risiko nicht eingehen, wird dieser Schüler niemals Frieden finden!“

Jetzt ist wirklich nicht die Zeit dafür! Warum musst du an diesem kritischen Punkt so kindisch sein?! Ich kann dir nicht sagen, dass der einzige Weg, das Gift vollständig zu heilen, darin besteht, mit dir zu ficken, okay?!

Shen Qingqiu konnte das alles nicht so sagen. Sein Gesichtsausdruck wurde kalt: „Hat dieser Meister dich so verwöhnt, dass du glaubst, du könntest sogar in einer Zeit wie dieser vorsätzlich herumalbern?“

Um die Wahrheit zu sagen, in den letzten Jahren und aufgrund von Shen Qingqius seltsamem Wunsch, vorbeugend zu sühnen — zusammen mit gewissen anderen Gefühlen — hatte er seinen Schüler nie mit der geringsten Härte angesprochen. Als er das nun tat, erschrak Luo Binghe zuerst. Dann schloss er, wie erwartet, gehorsam den Mund. Aber sein Blick blieb hartnäckig und er weigerte sich, Zhen Yang in die Scheide zu stecken, offensichtlich nicht gewillt, einen Rückzieher zu machen.

Gerade als die beiden diese Pattsituation erreicht hatten, raschelte das dichte Gebüsch aus Gras und Blättern erneut und eine Person trat heraus. Hinter ihm kam eine Gruppe zerschlagener und erschöpfter Schüler, die zweifellos einen blutigen Kampf hinter sich hatten.

Auf der Hut sah Shen Qingqiu in deren Richtung. Sobald er dem Neuankömmling gegenüberstand, fühlte er sich, als wäre ein riesiger Hammer vom Himmel auf seine Schläfen geschlagen.

In Wahrheit hätte das Aussehen dieser Person als angemessen und gut aussehend angesehen werden können, aber in jedem seiner Worte und Taten lag ein unausweichlicher Hauch von Anhänglichkeit. Beim Anblick von Shen Qingqiu lächelte er und steckte sein Schwert, das von Licht durchflutet wurde, zurück in die Scheide.

„Also war es Shen-Shixiong“, sagte er, „Das Treffen mit dir beruhigt mein Herz.“

Beruhigt. Beruhigen am Arsch. Mit dir hier kann ich mich nicht wohlfühlen, okay?!

Die Person vor ihm war der Hauptschuldige hinter dieser Katastrophe!

Shang Qinghua war ein Charakter, den Shen Qingqiu zuvor mit 'Shang Qinghua-Universität? Na und? Ich habe sogar die Prüfung der Universität von Peking abgelegt’ innerlich verspottet hatte. Er war der Gipfelherr vom An-Ding-Gipfel.

Gleichzeitig hatte er eine andere wichtige Identität: Er war ein Spion. Eine vor vielen Jahren von den Dämonen eingesetzte Schachfigur und er hatte das Desaster auf der Konferenz der unsterblichen Allianz inszeniert.

Vor langer Zeit war Shang Qinghua nur einer von vielen unbedeutenden und namenlosen Schülern des An-Ding-Gipfel gewesen. Dann war er von den Dämonen gefangen genommen worden, die ihn gezwungen hatten, ein Maulwurf zu werden.

Ah, nein, er war nicht wirklich gezwungen worden — er übernahm glücklich die wichtige Aufgabe, ein Maulwurf zu sein, ohne auch nur einen Hauch von Unbehagen zu haben.

Heimlich von den Dämonen unterstützt, wurde Shang Qinghuas Weg leicht. Er stieg schnell durch die Reihen auf, bis er tatsächlich die Position des Gipfelherrn vom An-Ding-Gipfel erreicht hatte.

Allerdings war er immer noch nicht zufrieden. Und warum nicht? Weil es der An-Ding-Gipfel war.

Sobald man die Bedeutung des Namens ‘stabil und sesshaft’ hörte, wusste man, dass dies kein Ort für Ehrgeizige war. Diese Gipfel-Tradition und Spezialität war ganz im Sinne ihres Namens — Logistik.

So war natürlich der gesamte Gipfel von oben nach unten, einschließlich des Gipfelherrn, wie Ziegelsteine, die verschoben werden mussten oder zu was auch immer man sie brauchte. 'Schicke heute jemanden mit billigen Arbeitern hierher, hilf dort morgen mit Vorräten. Bergtore kaputt?! Lass es die vom An-Ding-Gipfel reparieren. Vermisst du einen Kutscher? Bring den An-Ding-Gipfel dazu, jemanden zu schicken. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen das Budget und du brauchst Geld? Fordere den An-Ding-Gipfel auf, einen Bericht einzureichen'.

Selbst diese Art von Fachkompetenz des Gipfelherren übertraf die von jedem Hausmeister und Mädchen für alles, und kann man ihn dann als beeindruckend bezeichnen?

War der An-Ding-Gipfel imposant? War er cool, großartig, verrückt, draufgängerisch oder total angesagt?

Hatte er die Würde, die eines Gipfelherrn würdig war?

Selbst ein begabter, minderwertiger Schüler von einem anderen Gipfel hätte mehr Grund zu prahlen gehabt.

Also wurde Shang Qinghua, ohne zu zögern, ein dämonischer Lakai. Er nahm es auf sich, den Dämonen zu helfen, das Menschenreich zu erobern, und beging alle Arten von Bösartigkeiten.

Shen Qingqius Bauch begann zu schmerzen, als er den Kerl sah.

„Shang-Shidi“, sagte er, „Als du dich nähertest, hast du in der Nähe eine große dämonische Bestie gesehen?"

Shang Qinghua erstarrte: „Eine große dämonische Bestie? Das … Da war keine.“

Shen Qingqius Herz pochte. Es gab keine? Die fraglich große dämonische Bestie war eine der wichtigsten der Handlungen. Im Originalwerk wurde Luo Binghes dämonisches Erbe aufgedeckt, nachdem jemand eine Schwarzer-Mond-Nashorn-Python in der Konferenz der unsterblichen Allianz ausgesetzt hatte.

Um die Unschuldigen zu beschützen, führte Luo Binghe einen Kampf auf Leben und Tod. Die zerstörerische Kraft und der Körper der Schwarzer-Mond-Nashorn-Python war enorm. Natürlich konnte er es nicht besiegen.

Und was tun, wenn man nicht gewinnen konnte?

Aktivieren Sie den SEED-Modus.

Dadurch offenbarte sich Luo Binghe gegenüber Shen Qingqiu. Erst dann hatte Shen Qingqiu den Vorwand, ihn niederzuschlagen: seinen Gefährten um der Gerechtigkeit willen zu eliminieren. Und als er seinen Schüler niederschlug, ermöglichte es Luo Binghe, aufzusteigen.

Bisher hatte Shen Qingqiu das dämonische Qi der Schwarzer-Mond-Nashorn-Python nicht gespürt, geschweige denn ihr zum Mond gerichtetes Heulen gehört, das auf rätselhafte Weise als 'sowohl das einer Python als auch das eines Nashorns' beschrieben wurde. Jetzt sagte Shang Qinghua, er habe sie nicht einmal gesehen. Shen Qingqiu konnte nicht anders, als auf der Hut zu sein. Ohne dieses Schlüsselinstrument könnte das System ihn sicherlich nicht bitten, Luo Binghe plötzlich ohne Rechtfertigung zu schlagen, oder?

Er konnte nicht anders, als einen Blick auf den stillen, wortlosen Luo Binghe zu werfen. Das Kind kämpfte immer noch mit der Frage, ob es die Blume pflücken sollte, um das Gift seines Meisters zu heilen. In seinen Augen lag ein hartnäckiges Funkeln, als wäre er immer noch ein wenig unzufrieden.

Unzufriedenheit am Arsch! Komm schon, ich tue das zu deinem Besten. Wenn du die Blume schon pflückst, dann gib sie nicht der falschen Person, danke!

„Auf den Weg hierher haben wir ziemlich viele Schüler aus verschiedenen Sekten verloren“, sagte Shang Qinghua in einem Ton voller Trauer und Wehklagen, „Sie alle waren zukünftige Säulen der Kultivierungswelt. Die Person, die diese dämonischen Kreaturen freigelassen hat, ist wirklich giftig und schamlos, hinterhältig und vulgär, grausam bis zum Wahnsinn!“

Shen Qingqiu war sprachlos. Warst du nicht derjenige, der diese Kreaturen freigelassen hat? Bist du wirklich damit einverstanden, diese Sätze zu sagen, um dich selbst anzugreifen? Obwohl, wenn es dir selbst nichts ausmacht, dann geht das vermutlich in Ordnung ...

Er hatte seine mentale Verspottung noch nicht beendet, als die Erde ohne Vorwarnung zu beben begann.

Menschen taumelten und fielen über den Platz, verängstigt und verwirrt, ihre fragenden Stimmen verschmolzen zu einer einzigen.

Shen Qingqius Pupillen zogen sich zusammen.

Es gab kein unmissverständlicheres Gefühl, als das eines Erdbebens der Stärke 7,5.

Der unendliche Abgrund hatte sich endlich geöffnet.

 

 

 

Erklärungen:

 

Shang Qinghua-Universität? Na und? Ich habe sogar die Prüfung der Universität von Peking abgelegt Das Wort ‘Shang’ kann 'gehen' im Sinne von 'auf eine Universität gehen' bedeuten, so liest sich der Name Shang Qinghua laut wie ‘geht zur Qinghua-Universität. Qinghua (oder Tsinghua) Universität und Beijing Universität sind zwei Top-Schulen, die manchmal als 'MIT und Harvard von China' bezeichnet werden.

 

SEED ist eine Anspielung auf eine Fähigkeit in der Serie Mobile Suite Gundam SEED, die es erlaubt, in einen verbesserten Zustand einzutreten.

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR