Kapitel 74 ~ Aufgeregtes Ankommen auf gierigen Winden

Luo Binghe hatte sich bereits darauf eingestellt, von der Couch gestoßen zu werden, also überraschte ihn das Nicken von Shen Qingqiu völlig unvorbereitet. Er versteifte sich auf seinem Platz neben Shen Qingqiu und auch sein Gesichtsausdruck gefror.

Erst dann erkannte Shen Qingqiu, was er getan hatte — was sein Nicken bedeutete. Er war von dem Drang erfüllt, alle Zeugen sowie sich selbst vor Scham auszulöschen.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein — es ist nicht das, was du denkst, lass es mich erklären!

Aber Luo Binghe gab ihm keine Chance. Der Arm um Shen Qingqius Taille straffte sich und seine Stimme wurde leiser: „Du hast mich wirklich vermisst?“

Shen Qingqiu runzelte die Stirn, als er sah, wie fest Luo Binghe ihn drückte. Luo Binghe beharrte atemlos und unermüdlich darauf: „Hast du das wirklich?“

Du hältst mir den Mund zu — selbst, wenn ich antworten wollte, könnte ich es nicht!

Das heißt, er konnte nur nicken oder den Kopf schütteln.

Um sich mit ihm anzulegen, wechselte Shen Qingqiu zwischen Kopfnicken und Kopfschütteln ab.

„Also hast du es getan oder nicht?“, fragte Luo Binghe jetzt dringlicher.

Als er den Tränen nahe war, blieb Shen Qingqiu nichts anderes übrig, als sich geschlagen zu geben.

Er wurde von einem bizarren Gefühl getroffen, dass er sich selbst zum Märtyrer machte.

Mit seinem ganzen Gesicht, wie auf einer Linie, trödelte er noch eine Weile, bevor er schließlich einmal nickte.

Dieses Mal erkannte Shen Qingqiu es deutlich. In dem Moment seiner Bestätigung hörte Luo Binghes Atem auf.

Ein kleiner, schwacher Funke erweckte seine Augen zum Leben, bevor es sich schnell, wie ein wütendes Lauffeuer über sein ganzes Gesicht und seinen Körper ausbreitete.

Gerade als Shen Qingqiu dachte, Luo Binghe würde gleich in Freudentränen ausbrechen, bohrte sich Luo Binghe plötzlich in ihn hinein und drückte sein Gesicht in die Lücke zwischen Shen Qingqius Revers. Die Hand, die seinen Mund bedeckte, fiel langsam weg.

Dann begann er kleine, schnelle Küsse rund um Shen Qingqius Mundwinkel zu verteilen, fast wie ein kleines Küken, das nach Körnern pickte.

Jetzt, wo er endlich wieder richtig atmen konnte, stieß Shen Qingqiu zwischen zusammengebissenen Zähnen vier Worte hervor: „Was für ein Unsinn.“

„Ich habe dich auch vermisst“, murmelte Luo Binghe, „Wirklich, wirklich vermisst. Es gab keinen einzigen Moment, in dem ich dich nicht vermisst habe…“

Shen Qingqiu entließ langsam den Atem, den er in seiner Brust angehalten hatte. Er legte sich wie ein toter Fisch auf die Couch und starrte verzweifelt an die Decke des Bambushauses. Nach einem langen Moment seufzte er schließlich: „Warum bist du dann in den letzten Tagen nicht gekommen, um diesen Meister im Reich der Träume zu suchen?“

Luo Binghe starrte ihn mit dunklen, feuchten Augen an: „Würde Shizun mich dann nicht ärgerlich bestrafen?“

Ihn tagsüber belästigen und ihn nachts dann noch mehr in seinen Träumen belästigen. Shen Qingqiu verbrachte vierundzwanzig Stunden am Tag damit, dieses Gesicht anzustarren — natürlich war es ärgerlich!

Aber irgendwie, während er nicht aufgepasst hatte, hatte er sich an die Belästigung gewöhnt. Wie jetzt, obwohl Luo Binghe praktisch auf ihm lag, fand Shen Qingqiu es schockierenderweise nicht inakzeptabel ...

Wie genau hatten sie diesen Punkt erreicht? Wurde es nicht ein bisschen viel?!

„Du weißt, dass es nervig ist, aber du zeigst nicht die geringste Zurückhaltung“, sagte Shen Qingqiu trocken.

„Es ist nicht das erste Mal, dass Shizun sich über mich beschwert hat, also ist es in Ordnung. Ich werde akzeptieren, dass ich nervig bin.“

Bei diesen Worten konnte Shen Qingqius Herz nicht anders, als ein wenig zu pochen. Wie weit ging Luo Binghes Liebe zu ihm?

Schon in den frühen Tagen von Luo Binghe auf dem Cang-Qiong-Berg, als er diese schreckliche Behandlung erlitten hatte, hatte Shen Qingqiu in dem Moment, in dem er auch nur die geringste Freundlichkeit zum Ausdruck gebracht hatte, alle vorherigen Verletzungen, die er erlitten hatte, aus seinem Kopf getilgt und Shen Qingqiu in den Tiefen seines Herzens ohne einen Moment des Zögerns aufgenommen.

Dann hatte Shen Qingqiu unwissentlich sein gläsernes Herz zerschmettert und Luo Binghe hatte die Stücke, Stück für Stück, wie eine missbrauchte junge Frau aufgehoben und sie zusammengeklebt — woraufhin er es Shen Qingqiu voller Hoffnung und Erwartung zurückgegeben hatte, nur damit es wieder von ihm zerkleinert wurde, dann klebte er es wieder zusammen, etc. ...

„Wann immer Shizun auf dem Cang-Qiong-Berg ist“, sagte Luo Binghe leise, „und wenn Shizun mit anderen Leuten zusammen ist, lächelt er immer so glücklich. Also dachte ich, du würdest mich nicht vermissen.“

Der knallharte Arschloch-Auftritt des Unsterblichen Meisters Shen war mittlerweile zur Gewohnheit geworden, besonders wenn er auf dem Cang-Qiong-Berg war. Das meiste, was er zu bieten hatte, war ein rätselhafter, zweideutiger Ausdruck, der sowohl ein Lächeln zu sein schien als auch nicht. Ansonsten war es ein Lächeln, das seine Augen nicht erreichte und die Leute zum Grollen brachte. Oder abgesehen davon, es war ein oberflächliches, falsches Lächeln. Wann genau hatte er 'so glücklich gelächelt'?

„Unsinn“, widersprach Shen Qingqiu.

„Es stimmt, dass Shizun nie sehr breit lächelt“, sagte Luo Binghe, „Aber natürlich weiß ich, wenn Shizun in seinem Herzen lächelt.“

Du liegst auf jemandem und wirkst verwöhnt, während du mit meiner Haarsträhne spielst. Bist du ein kleines Mädchen?!

Shen Qingqiu verdrehte die Augen: „Ja. Du bist der Spulwurm in meinem Magen.“

„Ich will kein Spulwurm sein.“

Shen Qingqiu schlug auf die Hand, die mit seinem Haar spielte, als wäre sie eine Mücke: „Was willst du dann sein? Sag mir, wen hat dieser Meister wann angelächelt?“

Am Ende seiner Frage gab er dieser wandernden Hand alle paar Worte einen Klaps, aber sie ließ sich trotzdem nicht abschrecken. Luo Binghe fing tatsächlich an, sie aufzuzählen: „Viele Leute. Liu ... -Shishu, Sektenanführer Yue, Shang Qinghua, Ming Fan, Ning-Shijie, die Schüler des Xian-Shu-Gipfels — und Wan-Jian-Gipfels, Qian-Cao-Gipfels, Qiong-Ding-Gipfels und Bai-Zhan-Gipfels — die Bergwachen, die Treppenkehrer ...“

Er würde nicht einmal die Bergwachen und Treppenkehrer davonkommen lassen! Wie groß ist der Groll dieses Kindes? Die Gesamtheit des Cang-Qiong-Berges war kurz davor, unter diesem von einem Dämon importierten, superduftenen, reifen Essig zu ertrinken!

„Dieses 'Shishu' von dir war viel zu unaufrichtig“, kritisierte Shen Qingqiu ihn, „Du darfst diesen Ton in Zukunft nicht mehr verwenden.“

„Nun, wenn er Vorträge hält, nennt er mich 'kleines Biest' oder 'undankbar'", beschwerte sich Luo Binghe verärgert, „Dann ist er dann wohl viel aufrichtiger.“

Shen Qingqiu konnte nicht anders, als in Gelächter auszubrechen. Er nahm den Fächer neben der Couch und klopfte Luo Binghe auf die Stirn.

„Hat er denn Unrecht? Wenn du die Frechheit hast, deine Pfoten auf deinen Shizun zu legen, was könntest du dann anderes sein, wenn nicht ein kleines Biest?“

Seine Worte kamen so glatt heraus, dass er nicht merkte, dass er mit seiner Antwort nicht vorsichtig genug gewesen war. In seinen Worten lag ein Leuchten, das Neckende hob sich zusammen mit den Lippenwinkeln, weder leicht noch schwer. In seinem Ton lag sogar eine Frivolität, ohne jeglichen Anstand.

Als Luo Binghe auf Shen Qingqiu hinabblickte, nahm er diesen Anblick wahr und fühlte sich, als ob ein namenloses, aufwühlendes Feuer in seinem Unterleib und im Herzen in seiner Brust brannte. Unbewusst bewegte er sich und schob seinen Schenkel zwischen denen von Shen Qingqiu. Dann, aus Angst, dass Shen Qingqiu es bemerken und ihn von der Couch stoßen würde, bewegte er schnell seinen Kopf hinüber und ließ Shen Qingqiu nach Herzenslust mit seinem Fächer darauf herumklopfen.

„Auch wenn ich ein kleines Biest bin, bin ich nur Shizuns kleines Biest und von niemand anderem sonst. Also darf mich niemand sonst so nennen.“

Bei diesen Worten fühlte sich Shen Qingqiu, als wäre er mit einem Liter saurer Pflaumensuppe zwangsernährt worden. Die ekelerregende Traurigkeit ließ seine Haare zu Berge stehen und er brach beinahe seinen Fächer in zwei Teile. Er stieß hastig gegen Luo Binghes Brust und wollte ihn loswerden: „Steh auf.“

Um über sachgemäße Dinge zu sprechen, mussten sie zuerst eine richtige Sitzposition einnehmen. Während sie so übereinander lagen, würde jedes Thema, egal, wie angemessen es war, unpassend werden. Luo Binghe zögerte, aber er zog sich trotzdem hoch, um sich auf das Ende der Couch zu setzen.

Nachdem er fünf Tage geschlafen hatte, hatte Shen Qingqiu das Gefühl, dass seine Hüfte gleich brechen würde. Zum Glück konnte er sie jetzt endlich begradigen. Er dachte, dass sein Aussehen das eines finsteren, mürrischen alten Mannes war, der seine Taille und Beine massierte und knetete, aber diejenigen, die ihn sahen, hätten nicht den gleichen Eindruck gehabt. Sein Haar hing locker und leicht unordentlich um seine Schultern, während sein Kragen schief lag und eine helle weiße Schulter freigab, die seine Kehle und sein Schlüsselbein klar sichtbar werden ließ. Außerdem, weil er gerade auf die Couch gefallen war, waren seine Wangen leicht gerötet, als er die Stirn runzelte, den Kopf senkte und seine Taille knetete. Bei diesem Anblick würde jeder mit ungestümen Gedanken nur noch ungestümer werden.

Luo Binghe beobachtete ihn mit nicht blinzelnden Augen, rutschte dann näher und massierte langsam seine Taille.

Shen Qingqiu war zufrieden: „Guter Junge. Wie rücksichtsvoll.“

„Ich habe viel mehr rücksichtsvolle Eigenschaften, von denen Shizun nichts weiß.“

Was für ein Angeber.

„Wenn du gegen Tianlang-Jun antrittst", fuhr Luo Binghe fort, „und wenn Shizun Hilfe braucht, kannst du gerne nach mir rufen.“

Shen Qingqiu hatte das Thema Tianlang-Jun die ganze Zeit vermieden, aus Angst, Luo Binghe zu verärgern. Er hatte nicht erwartet, dass Luo Binghe selbst derjenige sein würde, der es zur Sprache brachte. Das war ein wenig zu rücksichtsvoll. Er überlegte einen Moment und sagte dann: „Dein Vater …“

Luo Binghe drückte sein Gesicht an Shen Qingqius Schulter und sagte steif: „Ich habe keinen Vater. Ich habe nur Shizun.“

Shen Qingqiu schwieg.

Warum klingt es so, als wäre ich dein Vater geworden?

Er winkte dieses Gefühl der Niederlage ab und sagte ernst: „Wenn du dich dafür selbst unter Druck setzen musst, erzwinge es nicht.“

Egal, was für ein Sonderling Tianlang-Jun war, am Ende war er Luo Binghes Vater. Er war auch jemand, nach dem sich Luo Binghe einst gesehnt hatte, auch wenn die reale Person nicht unterschiedlicher von dem mentalen Bild in Luo Binghes Tagträumen hätte sein können.

Luo Binghes Hände spielten weiter und er sagte gleichgültig: „Ich zwinge mich zu nichts.“

Shen Qingqiu studierte ihn genau. Tatsächlich war dies … in der Tat der Ausdruck von jemandem, der bereit war, bei einem echten Feldzug zu helfen. Es gab keine Spur davon, dass Luo Binghe gegen seine eigenen Gefühle ankämpfte.

Ganz ehrlich, das war eine gute Sache. Obwohl ein Sohn, der sich den Bemühungen anschloss, seinen eigenen Vater zu betrügen, nicht gerade ehrenhaft war, würde das Menschenreich nicht nur eine mächtige Kraft hinzugewinnen, die ihnen half, sondern zusätzlich, — wenn Luo Binghe wirklich bereit dazu war, mit der Kultivierungswelt zusammenzuarbeiten, um Tianlang-Jun zu bezwingen —, könnte Luo Binghe dabei in der Lage sein, eine riesige Menge rechtschaffener Imagepunkte zu sammeln. Dann könnte Shen Qingqiu die Minuspunkte, die er beim Zhao-Hua-Kloster erhalten hatte, kompensieren.

Zuvor, als Yue Qingyuan gegangen war, hatte er gesagt, Shen Qingqiu solle sich richtig ausruhen und 'das Thema seinen Sektenkollegen überlassen' und damit sehr deutlich gemacht, dass er nicht wollte, dass Shen Qingqiu am Krieg teilnahm. Shen Qingqiu murmelte vor sich hin: „Zhangmen-Shixiong erlaubt mir vielleicht nicht, an der Schlacht teilzunehmen. Der erste Schneetag am Luo Fluss. Diese Zeit und diesen Ort solltest du im Hinterkopf behalten.“

Luo Binghes Hände auf seiner Taille wurden leichter und er sagte sanft: „Manchmal habe ich das Gefühl, dass Shizun bestimmte Dinge sehr gut versteht.“

Shen Qingqius Herz pochte hart gegen seinen Brustkorb.

„Wie damals im Heiligen Mausoleum“, fuhr Luo Binghe fort, „Shizun war offensichtlich noch nie zuvor im Heiligen Mausoleum gewesen, aber er schien die Anordnung der Gräber und die Monster, die das Mausoleum bewachten, wie seine Westentasche zu kennen, und er nutzte sie sogar leicht aus. Dieser Schüler war wirklich erstaunt und beeindruckt.“

Shen Qingqiu versuchte absichtlich, es herunterzuspielen: „Der Qing-Jing-Gipfel hat mit jeder Generation so viele Aufzeichnungen gesammelt. Das sind keine leeren Blätter Papier. Wenn man sie bis zu Erschöpfung durchliest, ist das von Nutzen.“

Luo Binghe antwortete nur mit einem „Oh“. Nachdem er die Massage beendet hatte, begannen seine Hände, Shen Qingqius Haare, die ihm lose über den Rücken hingen, sorgfältig zu kämmen: „Dieser Schüler hat diese Aufzeichnungen auch ein wenig gelesen, aber ich habe nicht so viel gesehen. Wie erwartet, habe ich einen langen Weg vor mir, um Shizun zu erreichen.“

Wie hatte er das vergessen können? Luo Binghe war ein Klasse-A-Schüler unter den Klasse-A-Schülern und dass in einem erschreckenden, unmöglichen Ausmaß. Wenn Luo Binghe sagte, er habe etwas gelesen, bedeutete das, dass er diese staubigen alten Bücher genommen und sie so weit auswendig gelernt hatte, dass er sie von Anfang bis Ende aufsagen konnte. Also hatte er natürlich gewusst, dass es keinen solchen 'Nutzen' in ihnen gab.

Das Kind war nicht Yue Qingyuan. Wenn Shen Qingqiu nichts sagen wollte, würde Yue Qingyuan ihn nicht weiter ausfragen. Luo Binghe jedoch würde absolut so lange nach etwas fragen, bis er den Kern der Materie traf. Er war nicht so leicht zu überlisten. Die Zahnräder in Shen Qingqius Gehirn drehten und drehten sich, während sie versuchten, darüber nachzudenken, ob es eine Möglichkeit gab, darum herumzureden.

Plötzlich ertönte Ning Yingyings Stimme von außerhalb des Bambushauses: „Shizun, bist du wach? Darf Yingying hereinkommen?“

Gutes Mädchen. Was für eine gehorsame Schülerin!

„Du solltest zuerst gehen“, sagte Shen Qingqiu leise.

Luo Binghes Hand hielt inne: „Warum muss ich gehen und sie nicht?“

Ming Fans Stimme kam ebenfalls hinzu: „Shizun, mehrere Shishus sind angekommen“, sagte er, „Ist jetzt ein guter Zeitpunkt für dich aufzustehen?“

Warum kommen alle auf einmal?! Shen Qingqiu sprang von der Couch und stieß Luo Binghe zum Fenster.

Luo Binghe drehte seinen Kopf, während er ging, um zu sagen: „Also mag es Shizun, hinterhältig zu sein…“

Shen Qingqiu klopfte erneut mit dem Fächer gegen seine Stirn: „Wer schleicht nur herum? Wer ist schuld?“

Warum musste er immer jede Situation wie eine geheime Affäre aussehen lassen?!

Luo Binghe kippte lautlos aus dem Fenster, griff dann aber wieder hinein, um Shen Qingqiu zu packen. Er sagte sanft: „Shizun, wenn sich alles beruhigt hat, wirst du mit mir gehen?“

Shen Qingqiu konnte sein eigenes Gesicht nicht ganz aufgeben. „Dieser Meister ist immer noch der Qing-Jing-Gipfelherr“, sagte er zurückhaltend.

Wenn Luo Binghe ihn sehen wollte, konnte er einfach kommen und nach ihm suchen. Warum musste Shen Qingqiu mit ihm gehen? Er weigerte sich dem 'Das Bedauern von Chunshan' mehr Material zu geben.

Luo Binghe seufzte: „Ich dachte mir schon, du würdest das sagen.“

Bei geschlossenem Fenster öffnete sich stattdessen die Tür des Bambushauses. Qi Qingqis Stimme erreichte Shen Qingqiu vor ihrer Person. Sie hob die Vorhänge und enthüllte ihr strahlendes, liebliches Gesicht. „Du wirst jeden Tag gebrechlicher“, sagte sie mit geschürzten Lippen, „Haben die paar Schläge, die du im Zhao-Hua-Kloster erhalten hast, dich so schwer verletzt? Hast du Blut gehustet oder was? Du hast fünf Tage am Stück geschlafen!“

Shen Qingqiu drehte sich um und sagte nur teilweise unaufrichtig: „Sei nicht so, Qi-Shimei. Du hast immer gewusst, dass mein Körper schwach ist.“

Qi Qingqi schnaubte: „Ich habe immer gewusst, dass du Ärger machst, das stimmt.“

Hinter ihr folgte Liu Mingyan, die sich nach dem Betreten des Hauses verneigte und danach kam Liu Qingge. Ming Fan und Ning Yingying gingen zusammen mit Mu Qingfang am Ende. Das Bambushaus, das weder groß noch klein war, war plötzlich voller Menschen. Scham erfüllte Shen Qingqiu. Zum Glück war Luo Binghe bereits durch das Fenster gegangen, sonst hätten sie ihn nicht verstecken können.

Mu Qingfang lächelte: „Ich habe dir gesagt, dass Shen-Shixiongs Teint gut ist — dass es keine Auffälligkeiten gibt und er wirklich nur geschlafen hat. Glaubst du mir jetzt?“

Shen Qingqiu drückte seine Verlegenheit aus und führte dann die Gipfelherren zu ihren Plätzen. Er bemerkte, dass Liu Qingge diesen Raum nach dem Betreten ununterbrochen mit intensivem Blick abgesucht hatte.

„Liu-Shidi, ich bin hier drüben.“

Liu Qingge blickte zurück und drehte sich zu Shen Qingqiu um.

 

 

 

 

Du bist der Spulwurm in meinem Magen. 你是我肚子里的蛔虫: Eine gängige chinesische Redewendung, die ungefähr so viel bedeutet wie 'Du liest meine Gedanken' oder 'Du kennst mich wie deine Westentasche'.

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR