Kapitel 14 ~ Vulgäre Einstellungen

Nachdem er eine unbekannte Zeit lang geschlafen hatte, erwachte Shen Qingqiu schließlich, mehr tot als lebendig.

Er öffnete seine Augen und erblickte die vertrauten weißen, hauchdünnen Vorhänge über seinem Kopf. Sofort wusste er, dass er sich auf dem Qing Jing Gipfel befand, in seiner ruhigen und friedlichen Residenz.

Er holte tief Luft und wollte sich strecken, als ihm plötzlich klar wurde, dass sich die Tür geöffnet hatte und jemand eingetreten war.

Ming Fan hielt ein Tablett in beiden Händen. Als er sah das Shen Qingqiu wach war, ließ er das Tablett auf den Tisch fallen und fing an zu brüllen:  „Shizun, du bist endlich wach!“

Eine andere Person stand noch draußen. Luo Binghe blieb am Eingang stehen, als wollte er hereinkommen, zögerte jedoch.

Ming Fan schluchzte eine Weile und erzeugte dabei einen großen Fleck auf dem Bettlaken, bevor er über seine Schulter blickte.

„Warum stehst du immer noch hier? Weißt du nicht, dass es Shizun ärgert, dich zu sehen?”, wies er Luo Binghe zurecht. Dann sagte er zu Shen Qingqiu,  „Ich weiß nicht, was mit diesem Kind los ist. Er bestand darauf, sich dort wie eine Art Stock hinzustellen. Er will nicht gehen, egal, wie sehr er weggescheucht wird!“

Shen Qingqiu winkte mit der Hand:  „Egal. Lass ihn rein.“

„Ich — ich werde gehen und Liu-Shishu, Zhangmen-Shibo und Mu-Shishu holen!“, sagte Ming Fan,  „Sie sagten, ich sollte sie benachrichtigen, sobald du aufgewacht bist!“

Nachdem er das gesagt hatte, rappelte er sich auf und eilte nach draußen.

Shen Qingqiu kam es vor, als hätte er sehr lange geschlafen. Yue Qingyuan war wohl bereits zurückgekehrt.

Was 'Mu-Shishu' betrifft, so musste das Mu Qingfang vom Qian Cao Gipfel sein. Der Qian Cao Gipfel war auf Medikamente spezialisiert und beherrschte die Heilkunst, daher machte seine Anwesenheit absolut Sinn.

Luo Binghe ließ Ming Fan passieren, aber selbst nachdem Ming Fan schon eine Weile weg war, verließ er seinen Platz nicht. Er starrte nur leer in den Raum, seine Faust war die ganze Zeit fest geballt.

Shen Qingqiu setzte sich langsam auf: „Hast du etwas zu sagen? Dann komm rein.“

Luo Binghe gehorchte und betrat den Raum. Mit einem plötzlichen Knall fiel er vor dem Bett auf die Knie.

Shen Qingqiu starrte ihn erschrocken an.

Moment mal, System? Was ist hier los? Ich habe doch nur etwas geschlafen — wie kam es dazu? Wie lange habe ich geschlafen? Ist es wie zehn Jahre, in der Zukunft oder so?

Auf Knien sitzend hob Luo Binghe seinen Kopf, den Blick inbrünstig und voller Schuldgefühle:  „Shizun, bitte vergib diesem Schüler seine bisherige Dummheit und Ignoranz.“

Dummheit und Ignoranz? Mit diesen Worten könnte man viele Menschen beschreiben, aber bestimmt nicht Luo Binghe, oder?!

„Ursprünglich hatte dieser Schüler den Eindruck, dass Shizun sich überhaupt nicht um ihn kümmerte. Erst nach dem dritten Kampf verstand ich, welche mühevollen Anstrengungen Shizun unternommen hatte.“

Nein, nein, nein, dein ursprünglicher Meister hat sich wirklich nicht um dich gekümmert, dachte Shen Qingqiu verzweifelt. Er wünschte dir ernsthaft den Tod, wirklich! Obwohl, welche sorgfältigen Bemühungen von mir sind dir aufgefallen? Sag es laut! Ich bin sehr neugierig!

Aber Luo Binghe sprach nicht weiter über dieses Thema. Er sagte nur ganz ernsthaft: „Von diesem Tag an wird sich dieser Schüler der Erfüllung seiner Pflicht widmen und Shizun von ganzem Herzen dienen, indem er nur Shizuns hochgeschätzten Befehlen gehorcht!“

Shen Qingqiu musterte ihn mit einem komplizierten Gesichtsausdruck.

All die vergangenen Misshandlungen und Beschimpfungen waren völlig vergessen, weil er Luo Binghe einmal gerettet hatte? War es nicht etwas zu einfach diese Gefälligkeitspunkte zu sammeln?

Kein Wunder, dass er damals den Lauf von Luo Binghes Gedanken mit seinen Hunderten und Tausenden von Drehungen und Wendungen nicht verstanden hatte.

Shen Qingqiu schwieg einen Moment: „Solange du es verstehst. Zuerst, warum stehst du nicht auf?“

Doch er verstand es immer noch nicht im Geringsten. Bing-Ge, was genau hast du erkannt?

„Gibt es noch etwas?“, fragte Shen Qingqiu.

„Shizun hat viele Tage geschlafen und ist gerade erst aufgewacht,“ sagte Luo Binghe, „Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht Appetit hast?“

Genau genommen hatte sich Shen Qingqiu lange in einem Zustand von Lichtnahrung befunden. Selbst wenn er nichts aß, würde es ihm gut gehen. Aber er konnte seiner Natur nicht widerstehen, die sich nach leckerem Essen sehnte. Sobald er hörte, wie jemand vom Essen sprach, leuchteten seine Augen vor Verlangen.

„Ziemlich viel. Besonders gern.“

Luo Binghe eilte in die Küche. In den letzten paar Tagen hatte er alle paar Stunden eine Portion Reisbrei neu zubereitet und jetzt konnte er endlich verwendet werden. Nachdem Luo Binghe den noch dampfenden und heißen Reisbrei auf den Tisch abgestellt hatte, half er Shen Qingqiu, sich auf dem Bett aufzusetzen. Dabei war er so fürsorglich, dass ihm die Nackenhaare zu Berge standen. Er war so kurz davor, Shen Qingqiu mit dem Löffel zu füttern, dass ihm eine Gänsehaut über die Unterarme lief.

Selbstständig aß er mit dem Löffel und Luo Binghe blieb die ganze Zeit an seinem Bett stehen und beobachtete ihn schweigend.

Shen Qingqiu dachte einen Moment nach, als ihn plötzlich eine Erkenntnis traf:  „Es ist ziemlich gut,“ sagte er und sprach zurückhaltend ein paar lobende Worte aus.

Es war nicht nur 'ziemlich gut'. Sogar der Name des Qing Jing Gipfel, 'klar und ruhig', sagte einem, dass dieser zum Frischen und Leichten tendierte und der Stil ihrer Köche diesem gleichen Prinzip folgte. Nachdem er ihr Essen so lange gegessen hatte, waren Shen Qingqius Geschmacksknospen so stumpf geworden wie Spülwasser. Obwohl die Schüssel in seiner Hand nur mit Reisbrei gefüllt war, so war es vielleicht eine Frage der Zutaten und der Technik, aber im Vergleich zu dem wässrigen, mageren Reisbrei, den er kürzlich gegessen hatte, war dieser hier auf einer ganz anderen Ebene. Schneeweißer Reis, fein gehackte Frühlingszwiebeln, köstliches Schweinehackfleisch und geriebener Ingwer in genau der richtigen Menge bei perfekter Temperatur!

Es war zu lange her gewesen. Shen Qingqius Körper wollte nichts außer weinen.

Bei diesem Lob strahlten Luo Binghes Augen:  „Wenn Shizun es mag, darf ich es dir jeden Tag mit Variationen zubereiten?“

Shen Qingqiu verschluckte sich auf der Stelle.

Luo Binghe beeilte sich, ihm den Rücken zu klopfen. Shen Qingqiu winkte ab und drückte so aus, dass es ihm gut ginge.

Er war einfach nur etwas schockiert.

Luo Binghes' hervorragende Kochkünste waren seine beste Frauen-verführende-Technik gewesen. Shen Qingqiu hätte niemals gedacht, dass er dieselbe seltene Ehre haben würde das zu essen, dass nur wenigen, wichtigen Haremsmitgliedern im Originalwerk zu Teil geworden war, die 'Küche à la Luo Binghe'.

Noch schockierender war die Zeile, - Ah, diese Zeile!:  „Ich werde es dir jeden Tag mit Variationen zubereiten.“

War es nicht das, was Luo Binghe benutzt hatte, um mehrere verwöhnte junge Damen zu überreden, bereitwillig und verzückt seinem Harem beizutreten?

Essen was du willst, ist in Ordnung, aber sagen, was du willst, ist es nicht!

Als Shen Qingqius Gesichtsausdruck seltsam geworden war, wurde Luo Binghe etwas unruhig:  „Shizun mag es nicht?“, fragte er.

Du gibst mir kostenloses Essen! Wem das nicht gefallen würde, wäre ein Idiot.

Shen Qingqiu sagte liebenswürdig,  „Diesem Meister gefällt es sehr gut. Ab heute überlasse ich das dir.“

Schließlich würde er sich nicht mehr damit abfinden müssen, diese substanzlose, wässrige Kost zu essen. Warum hatte der ach so mächtige Qing Jing Gipfelherr nicht das Privileg einer eigenen Küche?!

Nach Erhalt der Genehmigung erblühte Luo Binghe wieder wie eine Frühlingsblume. Shen Qingqiu sah zu, wie er erblühte und ohne zu wissen warum, juckte seine Hand plötzlich und wollte diesen Kopf noch einmal tätscheln. War es möglich, dass Bing-Ges Kopf ein spezielles Magnetfeld hatte? Das würde erklären, warum er sich nicht beherrschen konnte.

Nachdem Shen Qingqiu einen glücklich strahlenden Luo Binghe weggeschickt hatte (und seinen guten Willen erwiderte, indem er ihn als Zwangsarbeiter einsetzte), rief Shen Qingqiu das System an.

„Ist dieses Szenario mit dem unendlichen Abgrund unvermeidlich?“, fragte er.

[ Sollte Luo Binghe das 'unendlicher Abgrund'-Szenario nicht abschließen, werden zehntausend Zufriedenheitspunkte abgezogen ], teilte ihm das System mit.

Als Shen Qingqiu diese Zahl hörte, spuckte er aus Gewohnheit erneut eine Blutfontäne aus. Danach wischte er sich den Mund ab.

Wie auch immer, er hatte schon so viel Blut gespuckt, dass er zu diesem Zeitpunkt schon daran gewöhnt war.

Das war überaus logisch. Wenn Luo Binghe nicht in den unendlichen Abgrund gestoßen wurde, würde er seinen goldenen Finger nicht aktivieren. Wenn der Protagonist nicht übermächtig werden konnte, wo war dann die Zufriedenheit?

Daher war das Szenario des unendlichen Abgrunds unvermeidlich. Und als Verlierer Nummer Eins dieses Romans, als Abschaumbösewicht Nummer Eins, fiel die Ausführung dieser glorreichen Aufgabe natürlich, absolut und unausweichlich Shen Qingqiu zu.

Doch Shen Qingqiu war nicht bereit, sich mit diesem Schicksal abzufinden, fragte erneut und seufzte schließlich, immer noch nicht in der Lage, sich vollständig damit aufzugeben. Luo Binghe, der derzeit wie eine kleine Sonne war, war dazu bestimmt, zu fallen und dieser grüblerische, kaltblütige und dämonische Jugendlicher zu werden. Selbst ein Fremder in dieser Welt wie Shen Qingqiu, der eigentlich Zugang zu möglichen Betrügereien haben sollte, konnte diese Zwangsläufigkeit nicht ändern.

Er war als der Mann bestimmt worden, der den Protagonisten in den unendlichen Abgrund werfen sollte und damit seine überwältigende, legendäre Reise verursachte!

Die Wachstumschancen dieses Jobs waren wirklich schrecklich.

Wenn, Shen Qingqiu dies nicht tun würde, würde er zehntausend Zufriedenheitspunkte verlieren — toter könnte er dann nicht sein. Aber wenn er das tat, würde Luo Binghe ihn definitiv nicht in Ruhe lassen, sobald er seinen goldenen Finger aktivierte.

Die Arbeit war schwierig, die Bezahlung war dürftig, die Vorteile — waren nicht vorhanden. Was zum Teufel war da los?! Luo Binghe war noch nicht lange weg, als einige von Shen Qingqius Sektengeschwistern vorbeikamen.

Shen Qingqiu saß auf dem Bett und las einen Roman, der in einer Ausgabe des Daode Jing versteckt war.

Als Yue Qingyuan eintrat, klappte er ohne zu zögern das Buch so zu, dass der Roman, der darin versteckt war, durch den Umschlag von Daode Jing verdeckt war und stattdessen dieses stolz zur Schau gestellt wurde. Er versuchte, vom Bett aufzustehen, aber Yue Qingyuan hielt ihn hastig zurück.

„Bewege dich nicht so nachlässig“, warnte er,  „Du solltest das Bett noch nicht verlassen.”

Yue Qingyuan drehte sich zu Mu Qingfang um: „Mu-Shidi, komm, schau ihn dir noch einmal an.”

Während Shen Qingqiu bewusstlos war, hatte Mu Qingfang ihn bereits diagnostiziert und behandelt. Dieser Besuch diente wahrscheinlich der weiteren Prognose.

Shen Qingqiu streckte sein Handgelenk aus:  „Ich beunruhige Mu-Shidi”, sagte er höflich.

Mu Qingfang zuckte kurz, aber er nickte, setzte sich neben das Bett und legte seine Finger auf Shen Qingqius Puls. Mit seiner medizinischen Expertise als Gipfelherr des Qian Cao Gipfel brauchte er, egal wie kompliziert der Fall war, nur einen Augenblick, um eine Diagnose zu stellen und ein Rezept aufzusetzen. Aber er blieb gewissenhaft lange dort, bevor er schließlich mit ernster Miene seine Finger wegnahm.

„Wie geht es ihm?“, fragte Yue Qingyuan.

Als fraglicher Patient zeigte Shen Qingqiu keine Zurückhaltung: „Also kann dieses Gift geheilt werden oder nicht?“

Liu Qingge schüttelte seine Ärmel aus und setzte sich mit einem 'Hm' neben den Tisch:  „Es heißt 'Ohne Heilung'. Was denkst du?“

Shen Qingqiu seufzte: „Dann könnte Mu-Shidi es mir genauso gut sagen. Wie viele Jahre habe ich noch? Wie viele Monate? Oder wie viele Tage?“

Mu Qingfang schüttelte den Kopf:  „Obwohl es 'Ohne Heilung' ist, kann seine Wirkung unterdrückt werden.“

Seine Stimme war gleichmäßig, weder leise noch laut, aber Shen Qingqiu hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.

Obwohl dieses Gift 'Ohne Heilung' hieß, gab es in Wahrheit Abhilfe.

Im Originalwerk, bei der Konferenz der unsterblichen Allianz mit ihren vielen Wendungen, wurde eine liebenswerte, anmutige und ruhige kleine Shimei aus einer anderen Sekte von diesem seltenen Gift getroffen. Wichtig ist jedoch, dass sie die Frau des Protagonisten war.

Gab es jemals einen Hengstroman, in dem die männliche Hauptrolle seine eigene Frau durch ein Gift sterben ließ? Wenn ja, dann wäre er ein unterdurchschnittlicher Protagonist der Wunscherfüllung! Und das wäre ein beschissener Misserfolg eines Hengstromans!

Die Heilung war einfach unglaublich gewesen. Lasst uns die Entwicklungen im Originalwerk Revue passieren:

Aufgrund der unwiderstehlichen Macht der Verschwörung ließ sich die anmutige kleine Shimei, um die männliche Hauptrolle zu retten, die sie seit weniger als zwei Stunden kannte, von einem hinterhältigen Trick eines Dämons treffen und das Gift befiel ihren Körper. Luo Binghe fühlte sich natürlich dazu verpflichtet, sie zu retten und deshalb übernahm er die Bürde, nach einem Heilmittel für die anmutige kleine Shimei zu suchen.

Es geschah einfach, dass tief in den Bergen, wo auch die Konferenz der unsterblichen Allianz stattgefunden hatte, eine sagenumwobene tausendjährige Blume wuchs.

Entschuldigung, Shen Qingqiu hatte den genauen Namen  vergessen — die was-auch-immer-Blume oder das was-auch-immer-Blatt — denn die Zahl der mystischen Blumen in Der stolze Weg des unsterblichen Dämon ging mindestens in die Hunderte, davon war jede einzelne mindestens tausend Jahre alt und zusätzlich gab es noch all die mystischen Gräser und mystischen Bäume, die hinzugefügt wurden, wer zum Teufel könnte sich all diese Namen merken?!

(Flugzeug schießt dem Himmel entgegen, glaubst du, mystische Blumen sind wie Chinakohl im Angebot? Lass den mystischen Blumen zumindest ein wenig von der Würde, die damit einhergeht, selten und kostbar zu sein!)

Luo Binghe war sich sicher, dass diese legendäre Blume das Gift im Körper der anmutigen Shimei heilen könnte. Er hatte sich unglaublich viel Mühe gegeben, die Blume für sie zu suchen — allein das dauerte drei Tage (dreißig Kapitel). In diesen drei Tagen reisten sie viel, um die Blume zu suchen, während sie gegen Monster kämpften und obwohl sie kokette Blicke austauschten, entwickelten sie ein tiefes Gefühl der Kameradschaft.

Als es Luo Binghe endlich gelang, die Blume zu pflücken, hatte sich der körperliche Zustand der anmutigen Shimei verschlechtert, ihr ganzer Körper war zerbrechlich und ohne Kraft. Die beiden waren überglücklich und beeilten sich, die gütige Shimei die Blume roh essen zu lassen.

Es zeigte jedoch keine Wirkung. Das Gift wurde nicht geheilt! Ihre Herzen sanken.

Das Mädchen dachte: „Da ich bald sterben werde, muss ich jemandem Erinnerungen hinterlassen, um sicherzustellen, dass mein Leben nicht umsonst war. Ich habe schließlich nicht mehr viele Tage, also werde ich es tun! Ich unterdrücke meine Gefühle nicht mehr.“

Dann benutzte sie ihren schwachen und zerbrechlichen Körper und drückte Luo Binghe nach unten.

Luo Binghe leistete einen kurzen Widerstand, bevor er sich sagte,  „Sie hat alles für mich getan. Ich bringe es nicht übers Herz, ihr ihren letzten Wunsch abzuschlagen.“ Er gab nach, immer noch halb widerstrebend und machte mit...

Wie wurde das Gift schließlich geheilt?

Nach der heruntergekommenen und schmutzigen Szene wurde das Gift des Mädchens natürlich geheilt!

War es lächerlich? Ein Klischee? Unglaubwürdig?

  .... Aber es war befriedigend, so lächerlich befriedigend, ha ha ha ha ...

Schau, Luo Binghe war sowohl von Menschen- als auch von Dämonenblut, oder?! Und die dämonische Hälfte seiner Blutlinie stammte von einem heiligen Herrscher - der Nummer Eins von den alten Himmelsdämonen! Ein winziges kleines dämonisches Gift war nicht einmal stark genug, um zwischen Luo Binghes' Zähnen wirksam zu werden und er absorbierte und verdaute es während ihrer, … na, du weißt schon.

Ganz nebenbei nahm er sogar die Nährstoffe der sagenumwobenen Blume auf, die das Mädchen gerade gegessen hatte und so machte seine Kampfkraft noch einmal große Fortschritte — Scheiße!

 

 

 

Erklärungen:

Shishu ist ein jüngerer Kampfbruder oder eine jüngere Kampfschwester des eigenen Meisters. Kann männlich oder weiblich sein.

Allgemein bekannt als Doade Jing. Ein berühmter klassischer Text über die Philosophie und Religion des Daoismus, von Laozi.

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR