Das Privileg des sogenannten Protagonisten war, dass wenn er in Hundescheiße trat, wahrscheinlich eine Schriftrolle oder ein Elixier darin versteckt sein würde.
Als Shen Qingqiu an diesen Abschnitt
von Der stolze Weg des unsterblichen Dämons zurückdachte, änderte sich
sein Gesichtsausdruck ständig und unregelmäßig. Er bemerkte es nicht einmal,
dass die anderen ihn ansprachen. Yue Qingyuan musste viele Male seinen Namen
rufen, bevor er schließlich zu sich selbst zurückkehrte.
„Was?“
Mu Qingfang reichte ihm ein Stück
Papier: „Nimm jeden Monat diese vier Medikamente ein und zirkuliere dann deine
spirituelle Energie mit jemandem, der große Mengen davon hat. Dies wird dir
helfen, mit jemandem einen regelmäßigen spirituellen Kreislauf
aufrechtzuerhalten. Wenn du diese Dinge tust, solltest du keine Probleme
haben“, er hielt einen Moment inne, „Ich fürchte nur, dass von heute an,
Shen-Shixiong, dein spirituelles Qi gelegentlich plötzlich stagnieren wird oder
du andere Anomalien in deinem Kreislauf erleiden wirst.“
Die anderen drei Personen im Raum
achteten alle aufmerksam auf seinen Gesichtsausdruck.
Man darf nicht vergessen, dass die
Stagnation des spirituellen Kreislaufs für die Kultivierung ein zutiefst
erschreckendes Problem war — besonders wenn sie während eines Duells zwischen
erfahrenen Praktizierenden auftauchte, wo ein einziger Ausrutscher dein Leben
beenden konnte.
Sie wussten nicht, dass Shen Qingqiu
mit diesem Ergebnis sehr zufrieden war.
Dass jemand in einer Rolle des
Abschaum-Bösewichts mit so etwas wie 'Ohne Heilung' vergiftet worden war und
trotzdem noch weiterleben konnte? ... Das gab ihm viel Selbstvertrauen.
Er wusste, dass es das Gift heilen
könnte, wenn er mit es mit dem Protagonisten versuchen würde, aber könnte er
das wirklich tun! Könnte er? Ha ha ha ha....
Yue Qingyuan seufzte: „Hätte ich
gewusst, dass irgendetwas davon geschehen würde, hätte ich den Berg nicht
verlassen.“
Shen Qingqiu fand seinen Ton zu ernst.
„Die Konferenz der unsterblichen Allianz war schon immer ein riesiges Ereignis,
für dessen Organisation die verschiedenen Sektenanführer zusammenarbeiten
müssen“, beeilte er sich zu sagen, „Wie hättest du nicht dorthin gehen können,
Shixiong? Dies geschah aufgrund der hinterhältigen Täuschungen der Dämonen und
meiner eigenen Nachlässigkeit. Du darfst dich nicht dafür verantwortlich
machen.“
Wenn er das hier nicht deutlich sagen
würde, würde er, angesichts der Persönlichkeit von Yue Qingyuan, den Berg
vielleicht nie wieder verlassen können — er würde bleiben und die Cang Qiong
Bergsekte bis zum Äußersten verteidigen. Das war durchaus möglich.
Zu seiner Überraschung erklärte Mu
Qingfang auch schuldbewusst: „Nein, die Schuld liegt ganz bei mir. Wenn mir
nicht entgangen wäre, dass es eine dämonische Invasion gab und wenn meine
Fähigkeiten nicht zu gering wären, um Shen-Shixiong vollständig zu heilen, dann
wäre es nicht zu diesem Ergebnis gekommen.”
„Nein, nein, nein, es hat nichts mit
euch beiden zu tun“, beharrte Shen Qingqiu, „Ah, wenn ich es mir recht
überlege, war ich ein bisschen ungeschickt und habe mit diesem Hammer ein
riesiges Loch in den Boden vor der Qiong Ding Halle geschlagen...“
Die drei verfielen in sprunghafte
Entschuldigungen und Schuldzuweisungen, die Szene war sowohl chaotisch als auch
komisch. Es ließ Shen Qingqiu sowohl berührt als auch verlegen zurück, sein
ganzer Körper brach in Gänsehaut aus und seine Kopfhaut wurde taub.
Liu Qingge starrte mit ausdruckslosem
Gesicht aus dem Fenster. Er wartete, bis sie erschöpft waren, nahm dann endlich
einen Schluck Tee und sagte: „Diese Angelegenheit muss geheim bleiben, nur die
zwölf Gipfelherren dürfen davon wissen.”
Wenn Außenstehende darauf aufmerksam
würden, dass der Gipfelherr des zweiten Gipfels der Cang Qiong Bergsekte eine
so tödliche Schwäche hatte, würde die Sache, gelinde gesagt, unlustig werden.
Alle drei anderen hatten das natürlich verstanden.
„Glaubst du, dass die Last des
Gipfelherrn zu schwer sein wird, Qingqiu?“, fragte Yue Qingyuan.
Der originale Shen Qingqiu hätte
höchstwahrscheinlich vermutet, dass Yue Qingyuan versuchte, seine Autorität
oder etwas Ähnliches zu untergraben. Der jetzige Shen Qingqiu wusste jedoch,
dass Yue Qingyuan wirklich besorgt um ihn war, dass er sich überanstrengen und
seine Gesundheit schädigen könnte, er beeilte sich, zu reagieren.
„Zhangmen-Shixiong, wirklich, mach dir
keine Sorgen mehr um mich. Ich bin nicht in diesem Ausmaß verkrüppelt“, er
lächelte, „Im Moment funktionieren meine Hände, Füße und mein Mund noch und ich
habe immer noch meinen Kreislauf. Ich bin rundum zufrieden.“
Dann besprachen sie eine Vielzahl von
Einzelheiten der Dämoneninvasion, bevor Yue Qingyuan und Mu Qingfang sich
verabschiedeten. Shen Qingqiu sah ihnen nach und fand das alles schrecklich
komisch, fühlte aber auch eine unaussprechliche Wärme und Ruhe.
Auch wenn die Persönlichkeiten seiner
Mitschüler alle unterschiedlich waren, mit einigen war es leicht auszukommen,
mit anderen schwierig, atmeten sie doch alle wie einer. Obwohl sie auf zwölf
Gipfel aufgeteilt waren, waren sie, wenn etwas schief ging, eine verlässliche
Familie (mit Ausnahme des originalen Shen Qingqiu).
Liu Qingge stellte seinen längst
eiskalten Tee ab. „Wenn es deinem Körper nicht an gespenstischem Qi mangeln
würde, dann würde ich definitiv vermuten, dass du besessen bist.“
Und derjenige, der blieb, war zufällig
einer der Schwierigen.
Auf einer gewissen Ebene ist deine
Vermutung sehr richtig.
Liu Qingge fuhr fort: „Du hast mich in
den Ling Xi Höhlen gerettet. Das ist an sich schon unvorstellbar. Während des
Dämonenangriffs hast du auch einen namenlosen Schüler gerettet und bist dabei
fast ums Leben gekommen. Du wurdest bis zu dem Punkt vergiftet, an dem dein
spirituelles Energieniveau beschädigt wurde und du solltest wütend sein, aber
du hast es friedlich akzeptiert. Bei jemand anderen wäre das nicht merkwürdig,
aber du stellst alles auf den Kopf.“
Shen Qingqiu wollte die Probleme seiner
eigenen OOC-Persönlichkeit absolut nicht mit Liu Qingge diskutieren. Er rief
Ming Fan, um den Tee aufzufrischen, lehnte sich zurück und lächelte: „Namenlos?
Das ist nur momentan so.”
„Dieser Schüler von dir... seine Basis
ist in der Tat ausgezeichnet“, sagte Liu Qingge, „Allerdings wird jedes Jahr
eine beträchtliche Zahl seines Begabungsniveaus in die großen Sekten eingeladen
und am Ende ist die Zahl, die wirklich herausragend werden können, weniger als
einer von zehntausend.“
Shen Qingqiu spürte plötzlich Gefahr.
Was wäre, wenn er ein Stolperstein auf
Luo Binghes Weg zur Übermacht war und er während einer Konfrontation zwischen
den beiden im Handumdrehen K.O. gehen würde? Zum Wohle aller musste er Liu
Qingge warnen.
„Glaube mir“, sagte er geduldig und
ernst, „Dieser Schüler von mir, wird definitiv ein Erfolg. Ich hoffe, wenn Liu-Shidi
die Chance hat, kann er ihn so oft wie möglich ein wenig unterstützen und ihn
anleiten.“
Ming Fan war vor lauter Verzweiflung
halbtot. Er war nur gekommen, um den Tee zu erneuern und doch war er gezwungen
gewesen, zu hören, wie Shen Qingqiu, sein Verbündeter bei der Folterung eines
gemeinsamen Feindes, Luo Binghe mit Lob überhäufte. Das Ausmaß an Frustration,
dass er empfand, ähnelte dem von 'gequälten Miteinander'. Niedergeschlagen
beschloss er sofort, anderen gegenüber unfreundlich zu sein.
Ein stürmischer Ming Fan fand Luo
Binghe in der Küche, wo er darüber nachdachte, welches Essen er am nächsten
Morgen für Shen Qingqiu zubereiten sollte. Ming Fan überschüttete ihn mit
Beschimpfungen, bevor er eine Reihe von Befehlen erteilte: „Geh Holz hacken! Achtzig
Bündel sollst du hacken! Den ganzen Holzschuppen musst du befüllen! Geh Wasser
holen! Die Wasserkrüge in unseren Zimmern sind alle leer! Bist du blind? Kannst
du es nicht sehen?!“
„Ich habe gerade das Wasser in den
Krügen für heute und für eure Zimmer bereits aufgefüllt...”
„Das Wasser ist nicht mehr frisch —
mache es neu! Füll sie alle auf!“
In der Vergangenheit wären einige
Beschwerden und Bitterkeit in Luo Binghes Herzen gewachsen, aber heute war
seine Einstellung völlig anders. In seinen Augen waren das alles
Trainingsmöglichkeiten.
Er hatte schon so einen guten Lehrer,
einen, der an alles dachte, der sogar bereit war, sein Leben für ihn zu opfern
(oder...?). Welches Training konnte er da nicht überwinden? Welchem Leid konnte
er nicht widerstehen?
Luo Binghe sagte kein weiteres Wort. Er
drehte sich auf dem Absatz um, damit er sich an die Arbeit machen konnte.
Ming Fan konnte aus seiner Reaktion
nicht einmal ein bisschen Genugtuung ziehen und fühlte sich stattdessen noch
frustrierter.
Er stürmte fluchend davon. „Ich kann
wirklich nicht verstehen, was Shizun an diesem Balg aufgefallen ist, dass
Shizun ihn plötzlich in einem neuen Licht sieht. ‚Ein Erfolg'? ‚Herausragend'?
Selbst wenn dieses Balg Shizun mit einem Zaubertrank verzaubert hat, wird Liu-Shishu
ihn deshalb immer noch nicht anleiten oder unterstützen! Undenkbar! Bäh!“
Obwohl Ming Fan im Gehen unaufhörlich
fluchte, war seine Stimme nicht laut.
Aber wie konnte Luo Binghe mit seinen
blendend schnellen Fortschritten und seinen natürlichen fünf scharfen Sinnen,
ihn nicht hören? Ming Fans Gemurmel bestand größtenteils aus harten Worten und
Phrasen, aber mittendrin hatte er Schlüsselwörter benutzt und sofort nahm Luo
Binghe diese Bruchstücke auf, um den größten Teil des Gesamtbildes zu erraten.
Also hatte Shizun tatsächlich so vor
Liu-Shishu über ihn gesprochen...
Das Gefühl, dass jemand irgendwo so
wohlwollend über einen sprach, während man es selbst nicht hören konnte —
dieses Gefühl war wirklich unbeschreiblich wunderbar.
Plötzlich strömte Wärme durch Luo
Binghes' Herz. Je stärker sie strömte, desto stärker wurde sie und sie floss
nach und nach durch seinen ganzen Körper. Luo Binghe hatte das Gefühl, dass
irgendwo in den Tiefen seines Herzens eine beständige Kraft Wurzeln geschlagen
hatte und zu keimen begann. Sogar seine Hand, die den schweren Holzeimer trug,
schien stärker zu werden.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Luo Binghe
nicht mehr das Gefühl, dass andere Leute ihm die das Leben schwer machten. Sein
Gesichtsausdruck wurde freudig und zufrieden.
Wenn Shen Qingqiu dort gewesen wäre,
hätte er definitiv vermutet, dass Luo Binghe im Grunde seines Herzens
tatsächlich ein extremer Masochist war.
Shen Qingqiu war sich jedoch
erstaunlicherweise nicht bewusst, dass Luo Binghes Gunst dank der göttlichen Flügelmann-Fähigkeiten
seines nutzlosen Mitkämpfer Ming Fan erneut auf einen neuen Höhepunkt gestiegen
waren. Vorerst legte sich Shen Qingqiu in Hochstimmung hin.
An diesem Tag brach fast die immer hohe
Türschwelle des Qing Jing Gipfels von all den Füßen, die darüber eilten, durch.
Die verschiedenen Gipfelherren kamen mit ihren Schülern zu Besuch und brachten
Beileidsgeschenke mit.
Denn schließlich waren während der
bewaffneten Provokation von Sha Hualing die Regenbogenbrücken zerstört und der
Qiong Ding Gipfel durch eine Barriere versiegelt worden. Sie waren dadurch
nicht in der Lage gewesen, helfend einzugreifen und so war die Last des Kampfes
allein auf Shen Qingqiu gefallen, der der einzige Vertreter der älteren
Generation gewesen war.
Jedenfalls hatte der Cang Qiong Berg
durch diese Angelegenheit nicht allzu viel an Gesicht verloren. Aber egal, ob
ihre vergangene Beziehung gut oder schlecht war, die Gipfelherren mussten
unbedingt kommen, um ihre Gefühle ordnungsgemäß auszudrücken. Shen Qingqiu nahm
ihre Grüße entgegen und nutzte die Gelegenheit, um die Gesichter mehrerer
Gipfelherren kennenzulernen, die er noch nicht getroffen hatte, während er auch
die Gelegenheit nutzte, um ein wenig mit ihnen zu plaudern und seine
Beziehungen zu ihnen zu stärken.
In dieser Nacht schwebte er auf Wolke
sieben, während er dachte: Endlich kann ich friedlich schlafen.
Aber vier Stunden später...
Von wegen friedliche Nachtruhe!
Shen Qingqiu stand mitten in einem
Abschnitt des chaotischen Nichts und starrte hinaus auf den endlosen Horizont.
Er war definitiv nur betrunken von
einem zufriedenen Lächeln gewesen und bequem auf seinem Bett eingeschlafen —
könnte ihm also bitte jemand erklären, warum er in diesen Raum gezerrt worden
war?!
Shen Qingqiu wünschte wirklich, er hätte
einen Gong, einen den er läuten könnte, um das System zu beschwören, damit er
nicht immer in Gedanken aus vollem Halse schreien musste: „System?! Bist du
online?“
[ Das System bietet dir einen
24-Stunden-Service. ]
„Wo bin ich? Warum bin ich hier?“
[ Dies ist eine Welt in einem
Traumreich. ]
„Natürlich weiß ich, dass dies ein
Traumreich ist“, sagte Shen Qingqiu, „Sag mir, wie könnte denn auch solch eine
abstrakte Landschaft in der Realität existieren? Ich fragte, warum ich
hier bin.“
Komm schon, dachte er,
lass es bitte nicht so sein, wie ich denke.
Aber diese Welt würde ihm wirklich
keine Pause gönnen. Gerade, als er dachte, Ist es nicht, sah er
in der nächsten Sekunde eine Gestalt, die ihm unerträglich bekannt vorkam.
Luo Binghe stand verwirrt vor ihm, inmitten
einer endlosen Einöde.
Er schien auch völlig verwirrt darüber
zu sein, warum er hier aufgetaucht war. Nach einem Moment der Verwirrung kam
Shen Qingqius Gestalt in sein Blickfeld. Luo Binghe erschrak, dann stürzte er
ihm glücklich entgegen.
(Was war das für eine beschissene
Parallele?!)
„Shizun!“ Luo Binghe war schon lange in
dieser Welt gefangen. Er war sofort begeistert vom Anblick von Shen Qingqiu und
rief immer wieder nach ihm.
Sobald Shen Qingqiu ihn erblickt hatte,
erkannte er diesen Ort und das Szenario, in das er hineingeraten war.
Sofort zerfielen alle Hoffnungen von
Shen Qingqiu zu Staub und selbst als ein Schauer von Tränen auf sein Herz
regnete, klopfte er Luo Binghe auf die Schulter: „Ich habe dich gehört. Du
musst mich nicht so oft rufen.“
„Ja, Shizun“, sagte Luo Binghe hastig,
„Warum bist du auch hier? Weißt du, wo wir sind?“
Da Shen Qingqiu faul war, wiederholte
er direkt das, was das Systems gesagt hatte: „Dies ist eine Welt in einem
Traumreich.“
„Warum bin dann ich hier?“,
fragte Luo Binghe erneut.
„Die Anwesenheit jedes anderen hier ist
seltsam, während deine Anwesenheit ganz natürlich ist“, antwortete Shen
Qingqiu, „Das ist dein Traumreich.“
⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒
Shen Qingqius Gedankengänge in Kapitel14 fand ich sehr amüsant. Aber der liebe Luo Binghe würde sich eh etwas anderes überlegen um seinen geliebten Shizun zu beschützen.
AntwortenLöschenTja, da wurde der originale Shen Qinqiu von einem guten Geist besessen oder wurde der Teufel von einem guten Geist besessen?
Jemand in seinem Träumen nochmal begegnen, hat man dann überhaupt einen erholsamen Schlaf, wenn man im Traum durch die Gegend latscht?
Danke für das Kompliment zwecks des Schreibens, aber einiges geändert hat die liebe Eiri Belle. Ich habe sozusagen, die Übersetzung genommen und sie den Feinschliff.
ich finde es trozdem super was ihr da macht
AntwortenLöschen