Kapitel 19 ~ Wiederholte Lehren

 „Wenn man davon lebt, sich von den Traumreichen anderer zu ernähren und man oft den Wirt wechselt, wird der eigene Geist geschwächt und während des Transfers erleidet er Schaden“, sagte Luo Binghe, „Aber wenn man langfristig im Körper eines festgelegten Wirts leben würde, könnte man stattdessen den Geist bewahren und pflegen, um ihn zu stabilisieren.“

Er stoppte: „Ältester Meng Mo, könnte es sein, dass Ihr bereits an Eure Grenzen gekommen seid und Ihr deshalb mich als Wirt auswählen müsst, den Ihr aufziehen könnt?“

Nachdem er durchschaut worden war, leugnete Meng Mo es weder, noch wurde er wütend. Stattdessen gab er großmütig zu: „Das stimmt! Wer hätte gedacht, Junge, dass du tatsächlich so gebildet und sachkundig bist, dass du sogar so etwas weißt.“

Luo Binghes Gesichtsausdruck war gelassen.

Unfähig zu erahnen, was dieser Junge dachte, fuhr Meng Mo fort: „Glaube jedoch nicht, dass dieser Älteste dich unbedingt als Wirt haben muss. Es gibt Millionen von wunderbar begabten Dämonen. Jeder von ihnen würde mich für diese besondere Ehre auf den Knien darum anbetteln! Du bist derjenige, der sich sorgfältig überlegen sollte, ob er es sich leisten kann, diese Gelegenheit zu verpassen.“

In Wahrheit war Meng Mos Geist in diesen langen Jahren stetig degeneriert. Er hatte ursprünglich in einem dämonischen Gerät gewohnt und dort glücklich gelebt. Nach hundertachtzig Jahren der Meditation wäre er wieder bei voller Energie gewesen — aber es war einfach so passiert, dass Sha Hualing, ohne es zu wissen, am Ende einer Reihe absoluter Zufälle, das Gerät als Waffe benutzt und es auf Luo Binghe entladen hatte. Folglich hatte Meng Mo nicht die Kraft, nach einem anderen Wirt zu suchen.

Doch auf dem Weg zu seinem Untergang hatte er unerwarteterweise entdeckt, dass im Körper und Bewusstsein des Jungen, in dem er nun lebte, eine verborgene, erkennbare Macht verborgen lag. Er war begeistert gewesen. Wie konnte er ihn da gehen lassen?

Er hatte sich bereits entschieden, dass er, egal wie unnachgiebig Luo Binghe sich weigerte, er ihm schmeicheln, belästigen, Drohungen und Versprechungen machen würde. Selbst wenn es bedeutete, jede einzelne seiner Methoden zu erschöpfen, würde er den Jungen dazu überreden, seine dämonischen Techniken zu erlernen, um Luo Binghes Körper und Bewusstsein zu einem noch passenderen Aufenthaltsort für ihn zu machen.

„Dieser Älteste wird dir Zeit geben, also denke sorgfältig darüber nach“, sagte Meng Mo, „Sonst werde ich dein Bewusstsein und das des Meisters für immer im Reich der Träume einschließen. Dieser Älteste ist zu so viel fähig!“

Luo Binghes Kopf schnellte hoch. Einen Moment lang, als kaltes Licht in den Augen des Jugendlichen aufblitzte, erstarrte Meng Mo eingeschüchtert.

„Im Moment besprecht Ihr die Bedingungen mit mir und es steht Euch frei, alles zu sagen“, Luo Binghes sanftes und demütiges Verhalten von zuvor war vollständig verschwunden, seine Stimme war bitterkalt, „Aber wenn Ihr Shizun Schaden zufügt, ist jede Vereinbarung hinfällig!“

Meng Mo war für eine lange Zeit erstarrt, bevor er schließlich zu sich selbst zurückkehrte, fassungslos, dass er tatsächlich von der Anwesenheit eines gewöhnlichen, unbedeutenden Kultivierer des Menschenreichs terrorisiert worden war. Hunderte von Jahren lang hatte er Seelen in den drei Reichen eingeschüchtert. Selbst in dem erbärmlichen Kampf, in dem sein Körper zerstört worden war, hatte er an Präsenz gegenüber niemanden verloren.

Wie hätte er ahnen können, dass diese Präsenz in zukünftigen Generationen als die (exklusive Protagonisten) Aura der Bösewichte bezeichnet werden würde!

Die Höhle erhallte mit einem plötzlich brüllenden Gelächter: „Junge, du hast wirklich ein ziemliches Temperament!“

Als diese uralte Stimme diese Worte sagte, spürte Luo Binghe, wie seine Glieder schwer wurden und die Szenerie um ihn herum sich drehte, bevor er in Dunkelheit getaucht wurde.

Blitzschnell und mit einem Ruck erwachte Luo Binghe im Holzschuppen, sein Rücken war vom Schweiß durchnässt.

Zur gleichen Zeit sprang auch Shen Qingqiu im Bett auf, wie eine Leiche, die nach dem Tod lebendig wurde. Mit schwindligem Kopf und verschwommenem Blick schnappte er eine Weile nach Luft und entspannte sich erst dann endlich.

Schrecklich, schrecklich, schrecklich. Schrecklich genug, um zu sterben!

Woher?! Wie kam es, dass, als Meng Mo Ning Yingying im Originalwerk in einen Traum im Traum hineingezogen hatte, ihr Traum eine tröstende Kindheitserinnerung gewesen war, in dem ihre Eltern sie Blumen pflücken und Pferde reiten ließen? Wie kam es, dass er seinerseits zuerst von faustgroßen, menschenfressenden Wespen umringt gewesen war und dann wie wahnsinnig durch die engen Gänge eines Mausoleums gestürmt war, während er von einem riesigen Feuerball  verfolgt worden war?!

Das Erschreckendste war, dass Meng Mo im letzten Teil des Traums im Traum Shen Qingqius größte Angst verwoben hatte. In einem feuchten, dunklen Kerker war er an einem Ring um seine Hüfte in der Luft aufgehängt worden, ohne seine Gliedmaßen zu spüren. Als er den Mund geöffnet hatte, war kein Ton herausgekommen und er konnte nur hilflos zischen. Sein ganzer Körper hatte vor Schmerzen gebrannt.

Erst nachdem eine unbekannte Zeit verstrichen war, drang das Geräusch einer sich öffnenden Steintür von außerhalb des Kerkers zu ihm. Schritte, weder schnell noch langsam, näherten sich stetig, dann wurde der Schatten einer Person vor ihm auf den Boden geworfen.

Auf einen tintenschwarzen Saum waren exquisite Motive mit Silberfaden gestickt worden. Von dieser Person ging ein eiskalter Druck aus, erstickender als die luftleere Dunkelheit des Kerkers.

Shen Qingqiu konnte das Gesicht dieser Person nicht deutlich erkennen, aber er wusste sehr genau, wer es war.

Meng Mo hatte es wirklich verdient, eine Legende unter den Dämonen zu sein — dieses Traumreich war bislang viel zu realistisch gewesen. Selbst jetzt schien der feuchte Verwesungsgeruch in Shen Qingqius Nase zu haften und ihm Übelkeit zu bereiten.

Shen Qingqiu schaffte es, eine Weile sitzen zu bleiben, dann rollte er aus dem Bett und fing an zu würgen.

Ding Dong.

Ausgerechnet jetzt tauchte eine Systembenachrichtigung auf: [ Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Szenarios 'Meng Mos Barriere'! Das System gibt dir +500 Zufriedenheitspunkte! Bitte arbeitet weiterhin hart! ]

Shen Qingqiu machte eine 'Stopp'-Geste. Er hatte immer noch genug Energie, um zu versuchen, seine Schulden zu begleichen.

„Lass uns mal eine richtige Diskussion führen”. sagte er, „Als du damit gedroht hast, Zufriedenheitspunkte abzuziehen, waren es da nicht weit mehr als fünfhundert, oder? Warum werden nicht für beide fünfhundert festgelegt? Sind große Strafen und kleine Belohnungen wirklich fair? Und ich habe das zusätzliche Szenario des Traums im Traum durchgespielt, also warum hast du mir keine zusätzlichen B-Punkte gegeben? System? System, stell dich nicht tot! Lass uns einen neuen Vertrag abschließen!“

In diesem Moment knallte jemand die Vordertür des Bambushauses auf und stürmte wie ein Windstoß hinein.

„Shizun!“

Shen Qingqiu wusste nur von dem Geräusch her, wer es war. Er rollte kläglich mit den Augen. Er wollte dieses Gesicht jetzt wirklich nicht sehen!

Luo Binghe hatte sich bereits an Shen Qingqius Seite geworfen und war voller Angst: „Shizun, wie geht es dir? Fühlst du dich ein bisschen unwohl?“

Ehrlich gesagt, nicht allzu schrecklich ... Wenn du ein bisschen weiter wegbleiben könntest, würde ich mich noch besser fühlen ... Shen Qingqiu wandte sein Gesicht ab und saß mit unnachgiebiger Kraft und Haltung da: „Mit diesem Meister ist alles in Ordnung.“

Luo Binghe wollte ihm aufhelfen, doch seine Hände wurden reflexartig weggeschoben. Er konnte nicht anders, als zu erstarren.

Shen Qingqiu bemerkte diese kleinen Veränderungen in Luo Binghes Gefühlen nicht. Er ordnete seine Kleidung und bestätigte sich selbst, dass sein Aussehen makellos blieb, obwohl er nur eine innere Robe trug: „Hat dir dieser Meng Mo später noch mehr Probleme bereitet?“

Probleme? Am Arsch. Meng Mo hatte sich wirklich überschlagen, um Luo Binghes Stiefel zu lecken!

Luo Binghe zögerte ein wenig, ehe er antwortete: „Die spirituelle Stärke dieses Dämonenältesten scheint gefehlt zu haben. Dieser Schüler wurde nach kurzer Zeit aus dem Reich der Träume vertrieben. Shizun, bist du irgendetwas in diesem Traum im Traum begegnet?"

„Selbst wenn ich auf etwas gestoßen wäre, wie könnte der Meister damit nicht umgehen?”, prahlte Shen Qingqiu schamlos.

Natürlich konnte er damit nicht umgehen!

Auch jetzt blieb der Schatten des 'menschlichen Stocks' in seinen Gedanken. Mit Luo Binghe so nah bei ihm kribbelte es in seinem ganzen Körper und er konnte nicht anders, als seinen Blick abzuwenden, um seine Angst zu unterdrücken.

Unsicher über den Grund dafür, sah Luo Binghe nur, dass Shen Qingqius Gesichtsausdruck seltsam wurde. Sein Blick sah ihn nicht mehr so ruhig an, wie er es in den letzten Tagen normalerweise tat. Es machte sein Herz unruhig und ängstlich.

Glücklicherweise passte Shen Qingqiu seine Haltung mit überragender Schnelligkeit an und erinnerte sich daran, dass er ein Lehrer war und was er zu diesem Zeitpunkt tun sollte. Im nächsten Augenblick streckte er die Hand aus und ergriff Luo Binghes Handgelenk: „Von einem Dämon angegriffen zu werden, ist kein Scherz“, sagte er fest, „Dieser Meister wird dich einen Moment lang untersuchen. Wir dürfen nicht nachlässig sein.“

„Ja“, sagte Luo Binghe gehorsam, während sein Handgelenk fest umklammert war.

Sein Herz hatte gerade einen Moment der Ruhe erfahren, aber nun wurde es wieder mehr ausgesetzt. Bei dieser Gelegenheit könnte Shen Qingqiu Meng Mo und die Besonderheit in seinem Körper enthüllen…

Aber obwohl Shen Qingqiu Luo Binghe eine Zeit lang gewissenhaft untersuchte, konnte er nichts finden. Natürlich nicht — Meng Mo verfügte über mehrere hundert Jahre an Erfahrung und Können, sein gefeierter Ruf war nicht im Geringsten übertrieben. Shen Qingqiu wollte sich damit jedoch nicht zufrieden geben.

Obwohl seine Untersuchung erfolglos war, drängte er Luo Binghe dennoch wiederholt, am nächsten Tag den Qian Cao Gipfel und den Qiong-Ding-Gipfel zu besuchen, um sich von anderen Leuten untersuchen zu lassen und um schließlich so schnell wie möglich etwas unternehmen zu können, falls ein Problem auftauchen würde.

Doch Luo Binghe hatte nicht die Absicht, dorthin zu gehen. Mit dem Aussehen eines Menschen voller Sorgen, fing er an und hörte mehrmals auf zu sprechen, bevor er fragte: „Shizun … sind sie alle unheilbar böse? Muss jeder einzelne von ihnen ausgerottet werden?“

Shen Qingqiu antwortete nicht sofort auf seine Frage. Er blieb stehen und fand es tatsächlich schwierig zu antworten.

Als Shen Qingqiu sah, wie erschrocken Luo Binghe zu ihm aufblickte und sich zwang, ruhig zu bleiben, während er gleichzeitig die Antwort seines Lehrers vorausahnte, sprach er langsam: „Menschen können gut oder böse sein, also können natürlich auch Dämonen gut oder böse sein. Wir sehen oft, wie Dämonen Menschen schikanieren, aber das bedeutet nicht, dass es keine Fälle gibt, in denen Menschen unschuldigen Dämonen Schaden zufügen. Lege nicht zu viel Gewicht auf die Rassen.“

Dies war das erste Mal, dass Luo Binghe einen Lehrer diese Meinung äußern hörte. Er lauschte benommen, mit klopfendem Herzen.

„Shizun meint, selbst wenn jemand eng mit Dämonen verbunden ist, heißt das nicht, dass der Himmel ihn unerträglich findet — ist das richtig?!“

„Wie kann man behaupten, dass jemand unerträglich ist? Würde ihn dann der Himmel am Leben lassen? Wer hat die Autorität zu sagen, ob jemand toleriert werden sollte oder nicht?“

Während dieser Worte leuchteten Luo Binghes Augen allmählich auf. In ihm war ein schwaches Gefühl brennender Leidenschaft entfacht worden.

„Luo Binghe, du kannst selbst entscheiden, ob du die Worte, die dieser Meister früher zu dir gesagt, ignorieren willst“, sprach Shen Qingqiu schließlich, „aber du musst immer daran denken, an das, was ich dir heute sage: In dieser Welt gibt es nichts Unerträgliches für den Himmel. Das gilt für alle Rassen, nicht nur für die Menschen.“

Zu dieser Zeit war Luo Binghe kein Pedant, obwohl sich sein Herz dem rechtschaffenen Weg zuwandte. Wie auch immer, wenn da was auch immer in ihm war, nicht entfernt werden konnte, warum sollte man es nicht für das Gute nutzen?

Er musste unbedingt stärker werden! So stark, dass er niemals machtlos sein würde — stark genug, um Shizun vor jeder Hand zu schützen, die es wagte, nach ihm zu greifen.

Als Shen Qingqiu Luo Binghes Augen so strahlend hell sah, konnte er sich nicht vorstellen, was er dachte, aber seine eigenen Gedanken waren ein einziges Durcheinander.

Sein Rat kam dieses Mal nicht nur von einem Ort, an dem er die Sucht entwickelt hatte, hier der Weise zu sein, der die Lebensreise des Protagonisten leitete.

Die Vorstellung vom Großmut des Himmels war ein universelles Konzept, älter als die Zeit selbst, und es wurde wie aufgewärmter alter Reis vor Jahrzehnten in das Wuxia- und Xianxia-Genre integriert, ohne dabei die geringste Spur von Fortschritt zu verwenden. Aber in dieser Welt des ozeantiefen Hasses zwischen Menschen und Dämonen — die derzeit nicht koexistieren konnten — war das Konzept äußerst unkonventionell. Wer sich dafür einsetzte, riskierte eine einseitige Verurteilung.

Als jemand gemischter Abstammung war es für den ursprünglichen Luo Binghe äußerst schwierig, sich nicht vom menschlichen Hass auf die Dämonen beeinflussen zu lassen und umgekehrt. Da die größere Hälfte seines Lebens hart und voller Unglück gewesen war, begann er sogar zu verzweifeln und zu denken, dass die Welt und der Himmel seine Existenz vielleicht unerträglich fanden — dass er niemals hätte geboren werden sollen.

Shen Qingqiu hoffte, dass diese Worte von Anfang an einen Samen in Luo Binghes Herz säen und seine Perspektive erweitern würden. Dass er in Zukunft, wenn er der Wahrheit seines Erbes gegenüberstand, optimistisch bleiben und sich keine Angriffe auf seine Abstammung zu Herzen nehmen würde. Vielleicht würde sein Verhalten dann nicht so extrem verlaufen und er würde nicht darauf aus sein, sich an der Welt zu rächen.

Vielleicht, selbst wenn Luo Binghe eines Tages Shen Qingqiu gegenüberstehen müsste, der ihn in den unendlichen Abgrund stürzen würde, würde er verstehen können, dass dieser Verrat nicht seine Schuld war.

Wenn das möglich wäre … selbst, wenn das Szenario eintrat und das System Shen Qingqiu dazu zwingen würde, Sätze zu sagen wie: „Menschen und Dämonen können nicht koexistieren, ihr Hass ist ozeantief und kann nicht überwunden werden, du Arschloch, beeil dich und stirb“, während er ihn dabei so hart schlug, dass er dabei selbst wegschleudert wurde, ... Na ja, das wäre es!

Jetzt, wo die Atmosphäre schwer geworden war, hatte Shen Qingqiu das Gefühl, dass er mit seiner coolen Show übertrieben hatte. Als sein Schrecken der Verlegenheit kurz vor dem Ausbruch stand, hustete er einmal.

„Das heißt, Dämonen sind von Natur aus mit spiritueller Stärke begabt, viel mehr als Menschen“, sagte er, „Wenn ihre Stärke für das Gute genutzt werden könnte und dem rechtschaffenen Weg gewidmet wäre — also dem einfachen Volk — wie könnte das dann nicht gut sein?“

Dämonen hatten ein außergewöhnliches Talent für die Kultivierung und zerstörten das Menschenreich in diesem Gebiet. So unterschiedlich die Rassen auch waren, so verschieden waren auch ihre Energiesysteme. Menschen verließen sich auf spirituelles Qi, während Dämonen sich auf dämonisches Qi verließen — obwohl Shen Qingqiu davon ausging, dass diese beiden im Grunde gleich waren, nur mit unterschiedlichen Wesen in Farbe und Name.

Vielleicht hatte das Dämonenreich ein gutes Feng Shui oder so etwas, aber die überwiegende Mehrheit der Dämonen wurde voll aufgeladen mit dämonischem Qi geboren. Mit drei Jahren konnten sie Menschen mit bloßer Hand auseinanderreißen und mit acht Jahren Berge spalten und Steine brechen — ähm, das war etwas übertrieben.

Die Wahrheit war jedoch, dass viele Menschen nur eine mittelmäßige Begabung hatten. Selbst nach jahrzehntelanger Kultivierung konnten sie oft nur die Fähigkeiten eines kleinen Dämonenkindes erreichen. Noch mehr Menschen waren wie ausgetrocknete Teiche. Ihre spirituelle Kraft praktisch eine perfekte Null. Diesen Menschen wurde oft gesagt, dass ihnen 'spirituelle Wurzeln fehlen' oder 'das Los für die Unsterblichkeit fehlt'. Es könnte nicht schlimmer werden.

Wenn die Menschen nicht eine vergleichsweise große Liebe zur Fortpflanzung hätten und Dämonen im Allgemeinen spärlich in der Zahl wären, wäre das Menschenreich schon vor langer Zeit von Dämonen eingenommen und beherrscht worden. Ehrlich gesagt, sie überlebten nur aufgrund der Tatsache, dass die Familienplanung der Dämonen so streng war.

Dadurch das er die Qualen dieser weltverändernden Reise erlitten hatte, hatte Shen Qingqiu die ganze Nacht nicht geschlafen. Unter seinen Augen waren bereits zwei dunkle Tränensäcke erschienen. Er wedelte mit den Händen: „Es ist sehr spät. Wenn es sonst nichts gibt, dann geh und ruh dich aus.“

Luo Binghe bat gehorsam um Entschuldigung. Aber er war noch nicht weit gegangen, als er Shen Qingqiu von hinten rufen hörte: „Komm zurück.“

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR