„Bitte tragen Sie das, Ältester Shen.“
Sobald Shen Qingqiu seinen Kopf senkte,
bedeckte ein Streifen schwarzen Stoffes seine Augen.
In Wahrheit war diese Aktion völlig überflüssig.
Angesichts der Hunderte von Abbiegungen und Geheimnisse des Labyrinthfeldes des
Huan-Hua-Palastes würde sich Shen Qingqiu, selbst wenn er während der gesamten
Zeit eine Videokamera in der Hand hielt und alles aufzeichnete, wahrscheinlich
nicht mehr daran erinnern können, wie man hinein und wieder herauskommt.
Die Luft im Wassergefängnis war feucht,
der Boden leicht rutschig. Mit verbundenen Augen war seine einzige Wahl, sich
von den eskortierenden Schülern führen zu lassen.
„Gongyi Xiao“, sagte er.
Gongyi Xiao war ihm die ganze Zeit
dicht gefolgt und er antwortete schnell: „Ältester?“
„Darf ich, während ich auf den
gemeinsamen Prozess der vier Sekten warte, Kontakt zu Außenstehenden haben?“
„Nur
diejenigen mit einem Berechtigungsschein
für den Huan-Hua-Palast haben freien Eintritt in das Wassergefängnis.“
Dadurch würde es schwierig für Shang
Qinghua werden, ihn zu besuchen und den Plan zur Nutzung des Tau-Pilzes zu
besprechen. Shen Qingqiu dachte eine Weile nach und fragte dann: „Wie wurde mit
den Sämännern verfahren?“
Gongyi Xiao antwortete treu und
vollständig: „Nachdem sie verbrannt wurden, brachten die Meister vom
Zhao-Hua-Kloster sie zurück, um Riten für ihre Seelen durchzuführen.“
Von
der Seite kam eine verärgerte Stimme: „Shixiong, warum erzählst du ihm so viel?
Könnte es sein, dass Sie, nachdem Sie dieses Wassergefängnis betreten haben,
immer noch daran denken, es auch wieder zu verlassen?“
Solch eine vertraute Stimme ... Es war
wieder einmal dieser pockengesichtige Schüler, der einen Groll gegen ihn zu
haben schien.
„Sei nicht unhöflich!“, schimpfte
Gongyi Xiao mit ihm.
Shen Qingqiu lächelte: „Im Moment hat
dieser hier die Identität eines Gefangenen. Es besteht kein Grund, ihn zu
schelten. Lassen Sie ihn tun, was er will.“
Während er sprach, kamen sie an dem Ort
an, an dem er in vorläufiger Haft festgehalten werden sollte. Nachdem das
schwarze Tuch heruntergenommen worden war, wurde seine Sicht etwas heller und
er sah, dass sie vor einer riesigen Steinhöhle standen.
Unter ihnen war ein dunkler, düsterer
See, während schwach leuchtende, gelbe Fackeln ungleichmäßig auf den
umliegenden Mauern verstreut waren. Die Flammen spiegelten sich im Wasser, wo
sie wild mit den Wellen tanzten. Aus der Mitte des Sees ragte eine künstliche
Plattform aus weißem Stein heraus. Funkelnd und durchscheinend, war ihre Farbe
fast wie Jade. Sie war zweifellos aus einem besonderen Material gefertigt.
Gongyi Xiao holte einen Schlüsselring
hervor und tastete nach einem Bereich im Felsen. Nachdem diese Hand eine
Reihenfolge an Bewegungen ausgeführt hatte, kam das Geräusch von sich drehenden
Zahnrädern vom Seegrund und ein Steinpfad erhob sich, der direkt zu der
Plattform im Herzen des Sees führte.
Gongyi Xiao sagte: „Ältester, würden
Sie bitte.“
Dieser pockengesichtige Schüler hob
einen gewöhnlichen Stein auf: „Sieh her!“
Er
warf den Stein ins Wasser des Sees und er schwamm, ohne zu sinken. Nach einem
Moment ertönte ein zischendes Geräusch, als würde Fleisch auf einer eisernen
Bratpfanne gegrillt werden. Die Oberfläche war voller Blasen, an welcher Stelle
der Stein schnell korrodierte und sich auflöste, bis er vollständig verschwand.
„Dieses besondere Gefängnis wird nicht
oft benutzt“, sagte der Schüler mit dem pockennarbigen Gesicht schadenfroh,
„Wer fliehen oder ausbrechen will, ist ein Träumer und verblendet!“
Shen Qingqiu war erstaunt über die
Beschaffenheit dieser Flüssigkeit. Wenn sich jemand in diesen See begeben
würde, würden wahrscheinlich nicht einmal seine Knochensplitter zurückbleiben.
War der Huan-Hua-Palast nicht eine
berühmte rechtschaffene Sekte? Woher hatten sie so viel von dieser aggressiven,
offensichtlich illegalen Flüssigkeit?!
Als Shen Qingqiu den Steinweg
entlangging, war er besonders vorsichtig. Wenn er ausrutschen würde, dann wäre
das überhaupt nicht lustig. Als er auf der Plattform in der Mitte des Sees
ankam, drehte Gongyi Xiao den Schlüssel erneut um und der Pfad, der dorthin
führte, versank wieder im Grund des Sees.
Shen Qingqiu setzte sich auf die
Steinplattform und beobachtete seine Umgebung, während er heimlich versuchte
festzustellen, ob ein Schwert all dieses ätzende Seewasser nutzlos machen
könnte. Dieser Gedanke war ihm gerade gekommen, als Gongyi Xiao an einem
Mechanismus neben dem Schlüsselloch zog.
Über ihm ertönte das gurgelnde Geräusch
von fließendem Wasser. Shen Qingqiu hob gerade noch rechtzeitig den Kopf, um zu
sehen, wie dunkles und trübes Wasser um ihn herum herabstürzte und einen
luftdichten Vorhang bildete, der ihn auf der zwanzig mal zwanzig Meter großen
Steinplattform einschloss.
Ich lag falsch! Vergiss Menschen! Nicht
einmal eine Fliege könnte von hier weg, okay?!
Der Ruf des Wassergefängnisses des
Huan-Hua-Palastes war wohl berechtigt. Kein Wunder, dass alle Sekten es
einstimmig als öffentliches Gefängnis gewählt hatten.
__________________________
Shen Qingqiu wusste, dass jemand auf
der Suche nach Ärger kommen würde, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass es
so schnell gehen würde.
Er wurde von einer Schüssel mit kaltem
Wasser geweckt, die über ihm ausgeleert wurde.
Shen Qingqiu zuckte zusammen und
erstarrte. Zuerst dachte er, er sei eingenickt und in den See gefallen. Er
schüttelte den Kopf und blinzelte, so stark er konnte. Das Gefühl von eisigem
Seewasser in seinen Augen war äußerst unangenehm und erst jetzt war er sich
sicher, dass er mit einer gewöhnlichen Flüssigkeit übergossen worden war. Die
hundertachtzehn unsterblich bindenden Seile, die um seinen Körper gewickelt
waren, mochten zwar unglaublich dünn sein, aber sie fesselten seine Meridiane
fest und banden ihn so stark, dass sogar sein Blutfluss eingeschränkt war,
sodass sein Kältewiderstand stark abgenommen hatte. Er konnte sich ein leichtes
Zittern nicht verkneifen.
Der Wasservorhang um ihn herum hatte
sich zurückgezogen und der verstellbare Pfad, der die Steinplattform mit der
Außenwelt verband, war jetzt angehoben.
Seine Sicht klarte sich allmählich auf.
Als er nach oben schaute, sah er ein Paar zierliche, exquisit bestickte Schuhe,
und als er weiter nach oben blickte, sah er den rosafarbenen Saum eines Rocks.
Am Ende erkannte er ein ganz in Rosa
gekleidetes und mit Juwelen geschmücktes Mädchen mit wohlgeformten Brauen,
Mandelaugen, und mit einer metallenen Peitsche über der Schulter. Sie starrte
ihn an.
Shen Qingqiu rollte innerlich mit den
Augen.
Luo
Binghe war wirklich zu gut darin, Menschen zu quälen: Diese Frauen von ihm
reichten aus, um einen Menschen um Gnade winseln zu lassen. Es schien so, als
wäre er zu Pferd auf einer 'Blumen'-Besichtigungstour: Sie stürzten sich alle
nacheinander auf ihn und jede bescherte ihm mehr Ärger als die Letztere.
Es besteht keine Notwendigkeit, ständig
aufzutauchen! Ich bin nicht der originale Shen Qingqiu — ich habe kein
Interesse daran, Schönheiten zu belästigen, okay?!
Das Mädchen zeigte mit ihrer Peitsche
auf ihn: „Wenn du wach bist, stellen dich nicht tot. Diese Palastherrin hat vor
dich etwas zu fragen!“
Mit ihrem Dienstalter und ihren
Fähigkeiten, ungeachtet dessen, wie erbärmlich Shen Qingqiu derzeit sein
mochte, konnte sie niemals das Recht haben, ihn zu verhören. Also sagte Shen
Qingqiu, „Das hier scheint nicht wie etwas zu sein, was die kleine Palastherrin
tun sollte.“
Die Perle auf der Handfläche des alten
Palastmeisters und sein Augapfel, der widerspenstige Kopf von Luo Binghes
Harem, sprach ohne die geringste Höflichkeit: „Genug mit dem Geschwätz! Da du
weißt, wer ich bin, müsstest du auch wissen, warum ich gekommen bin.“
Ihre Augenränder wurden rot und sie
sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Du Gefolgsmann des Dämonenreichs. Du
niederträchtiger, abscheulicher Verräter an deinen eigenen Kameraden! Der
Himmel hat Augen. Jetzt, da du in die Hände dieser Palastherrin gefallen bist,
werde ich dich dafür büßen lassen!"
„Ich kann mich nicht erinnern, eine
geheime Absprache mit dem Dämonenreich zugegeben zu haben“, sagte Shen Qingqiu.
Die kleine Palastherrin stampfte mit
den Füßen: „Du denkst, nur weil du es nicht zugegeben hast, kann ich dir keine
Lektion erteilen? Du bist ein seit langem berühmter Ältester und doch warst du
immer so grausam, so rücksichtslos zu Luo-Gege. Natürlich wäre es dir dann auch
möglich, mit der Dämonenrasse zusammenzuarbeiten.“
Genetische Vererbung ist wirklich
mächtig. Mit diesen logischen Fähigkeiten bist du unbestreitbar das Kind des
alten Palastmeisters!
Shen Qingqiu schwieg eine Weile und
sagte dann: „Hat er wirklich gesagt, dass ich grausam und rücksichtslos zu ihm
gewesen bin?“
Die
Darbietung der kleinen Palastherrin war wunderschön leidenschaftlich: „Luo-Gege
ist so ein guter Mensch, daher würde er es natürlich nicht sagen. Die
Wunden, die er erlitten hat, sind alle in seinem Herzen verborgen, wo niemand
sie berühren kann, wo niemand sie sehen kann ... Aber glaubst du, dass ich es
nicht sehen kann, nur weil er es nicht sagt? Ich bin weder blind noch fehlt mir
das Herz!“
...
Diese tief empfundenen Gefühle… Shen
Qingqius ganzer Körper fühlte sich an, als ob er gleich platzen würde von all
dem Mitteilen der Gefühle.
Ist das ein verdammter
Poesie-Rezitation-Wettbewerb?!
Er wusste wirklich nicht, ob er mit
hysterischem Gelächter auf den Boden stampfen oder anfangen sollte, heiße
Tränen zu vergießen.
Es tut mir leid! Ich weiß, dass es
schrecklich unhöflich ist, über ein Mädchen zu lachen, das aufrichtig ihre
tiefe Liebe ausdrückt. Aber das ist wirklich viel zu peinlich! Es ist im Grunde
ein Demütigungsspiel!
Obwohl Luo Binghes Harem riesig war,
war er ehrlich gesagt ein kaum funktionierendes Durcheinander mit allen
möglichen Persönlichkeitstypen. Dies war das Ergebnis, mehr davon abzubeißen,
als man kauen konnte und Quantität über Qualität zu stellen. Es war auch das
Ergebnis der Beharrlichkeit von Flugzeug schießt in Richtung zum Himmel, einen
Hengstroman zu schreiben, obwohl er ein beschissener Otaku war, der kaum jemals
die Hand einer Frau berührt hatte.
Geschieht dir recht, ha ha ha ha!
„Was ist das für ein Ausdruck?“, fragte
die kleine Palastherrin plötzlich misstrauisch.
Shen Qingqiu riss sich schnell zusammen
und überprüfte, ob sein Gesicht gerade zu einem Grinsen verzogen war. Dieses
Gör zu beleidigen würde keine guten Ergebnisse bringen.
Wie erwartet geriet die kleine
Palastherrin in Rage: „Warum lachst du mich gerade aus?“
Ursprünglich war die kleine
Palastherrin in ihrer Kindheit in Gongyi Xiao verliebt. Aber nachdem Luo Binghe
aufgetaucht war, hatte sich all ihre Leidenschaft der männlichen Hauptrolle
zugewandt. Daran war nichts zu ändern: Seit der Antike war in einem Krieg
zwischen einer schicksalhaften Liebe und einem Freund aus Kindertagen, der Sieg
der schicksalhaften Liebe nie zweifelhaft.
Die Art der Handlung, bei dem sich das
Ziel der Zuneigung auf die eine oder andere Weise änderte, war in Hengstromanen
tatsächlich unglaublich weit verbreitet, denn es gab viele Betrugs-Fetischisten
auf der Welt: Ob es darum ging, andere beim Betrügen zu beobachten oder selbst
betrogen zu werden. Sie hatten ein seltsames Vergnügen an dieser Art von
Handlung. Die Person, deren Zuneigung abschweifte, würde natürlich glauben,
dass sie nichts falsch gemacht hatte, weil sie ihrer wahren Liebe nachging,
aber schließlich würden die Schuldgefühle auf ihrem Gewissen lasten. Immer wenn
sie sahen, wie jemandes Gesichtsausdruck ein wenig verblasste, hatten sie das
Gefühl, dass diese Person darüber lachte.
Einfach so wurde aus der Scham der
kleinen Palastherrin Wut. Sie schwang ihren Arm und die Peitsche schnellte
hervor.
Der Schwung dieser Peitsche war immens,
ihr Knall war unvergleichlich schrill. Shen Qingqius spiritueller Kreislauf
wurde durch die unsterblich bindenden Seile behindert, aber seine Beweglichkeit
hatte sich nicht zu sehr verschlechtert. Er rollte über den Boden und die
Peitsche knallte zufällig weniger als einen Meter von seinem Fuß entfernt auf.
Der Einschlag schickte Steinsplitter in
die Luft und pulverisierter Staub flog über die Steinplattform. Shen Qingqiu
stützte sich halb auf die Knie.
Heilige Scheiße, warum benutzt ein
junges Mädchen diese Art von Stacheleisenpeitsche?! Das passt nicht zu deinem
Image!
Was noch weniger passte, war die
Tatsache, dass im Originalwerk die kleine Palastherrin die veredelte
Eisenpeitsche nur für Angriffe auf Liebesrivalinnen verwendet hatte. Sie war
ein Werkzeug, um sich um Männer zu streiten, und um in einen Schlam-[piep—]
kampf zu geraten. Sie wurde immer nur verwendet, um hübsche Frauen zu schlagen,
wenn Luo Binghe sie zu lange anstarrte — also warum wurde sie hier verwendet,
um einen Mann zu schlagen?!
Als sie daneben schlug, wuchs die Wut
der kleinen Palastherrin. Mit einem süß klingenden Schrei zog sie ihre Peitsche
zurück und nahm ihre Haltung wieder ein. Die Steinplattform war nicht besonders
groß und Shen Qingqiu war außerdem gefesselt. So schnell seine Reflexe auch
waren, der Wind der Peitsche streifte ihn unweigerlich und zerriss seine
Kleidung an mehreren Stellen, obwohl es ihm noch keinen wirklichen Schaden
zufügte.
Nach ständigem Ausweichen wurde er bald
an den Rand der Steinplattform zurückgedrängt. Egal wo er hinsah, er sah keine
Rückzugsmöglichkeit mehr, was bedeutete, dass er die Peitschenhiebe un direkt
entgegennehmen musste.
Shen Qingqiu biss die Zähne zusammen
und wappnete sich, schloss die Augen und wartete darauf, dass der Schmerz
einsetzte.
Aber selbst nachdem er einige Zeit
gewartet hatte — eine lange Zeit — fühlte er keinen körperlichen Schmerz.
Er öffnete schnell seine Augen und sein
Herz sank sofort.
Luo
Binghe hatte den Peitschenschlag mit seiner bloßen Hand abgefangen. Zwei Berge
aus gespenstischem, pechschwarzem Feuer schienen in seinen Augen zu brennen,
kalt und beängstigend zugleich.
„Was
machst du da?“, fragte er und betonte jedes Wort, seine Stimme bis ins Mark
gefroren.
Die kleine Palastherrin hatte sein
Erscheinen nicht bemerkt und zuckte erschrocken zusammen. Aber was ihr wirklich
Angst machte, war dieser kalte, strenge Gesichtsausdruck, den sie noch nie
zuvor gesehen hatte. Sie zitterte trotz allem.
Seit sie sich kennengelernt hatten, war
Luo Binghe immer unglaublich nett gewesen, gut darin, jemanden zu überzeugen
und die Stimmung zu heben. Nie zuvor hatte er sie mit einem so mörderischen
Blick angeschaut. Die kleine Palastherrin ertappte sich dabei, dass sie mehrere
Schritte zurückging, während sie stammelte: „Ich… ich … ich habe Papa um den
Berechtigungsschein gebeten, damit ich ihn ein bisschen verhören kann…“
„Der gemeinsame Prozess ist in einem
Monat“, sagte Luo Binghe frostig.
Die kleine Palastherrin fühlte sich
plötzlich gekränkt: „Er hat so viele meiner Shixiongs und Shijies verletzt — so
viele!“, rief sie, „Und er war schrecklich zu dir! Was ist falsch daran, wenn
ich ihm eine Lektion erteile?!“
Luo Binghe riss ihr die Peitsche aus
den Händen und behandelte die scharfen Widerhaken, als wären sie nichts. Er
schien nicht viel Kraft aufzuwenden, aber als er seine Finger entspannte,
enthüllte er, dass die Segmente der veredelten Eisenpeitsche zu einem Haufen
Metallschrott reduziert worden waren.
„Geh zurück”, sagte Luo Binghe
teilnahmslos.
Als die kleine Palastherrin sah, wie
ihr geliebter Besitz in eine Handvoll winziger Fragmente zerlegt wurde, stieß
sie ein fassungsloses: „Ah!“, aus.
Schluchzend zeigte sie auf Shen
Qingqiu, dann auf Luo Binghe: „Du ..., du willst mich so behandeln? Ich bin um
deinetwillen wütend, aber du lässt mich ihn nicht anfassen!“
Luo Binghe gab ihr keine Antwort und
warf die Bruchstücke der zerstörten Peitsche in den See. Das Zischen ertönte,
während sie korrodierten und unaufhörlich zu ihren Ohren drang.
Die Lippen der kleinen Palastherrin
zitterten. In diesem Moment spürte sie plötzlich, was Luo Binghe wirklich
Partikel für Partikel zermalmen wollte, bis er es in den ätzenden See werfen
konnte … und das war sie. Und das war auf keinen Fall ein Witz.
Voller Trauer und Empörung schrie die
kleine Palastherrin: „Ich habe es für dich getan!“
Dann drehte sie sich um und floh unter
Tränen davon.
Das
Drehbuch ist falsch! Shen Qingqiu heulte innerlich auf. Zum
Teufel?! Scheiße, etwas ist schiefgelaufen—
Er war noch nicht fertig, als Luo
Binghes Blick sich zu ihm wandte.
Shen Qingqiu hatte das Gefühl, dass
seine Zähne, sein Bauch und seine Eier vor Stress schmerzten. Am liebsten hätte
er in diesem Moment hundertachtzig Peitschenhiebe von der kleinen Palastherrin
bekommen. Es wäre höchstens ein oberflächlicher Schmerz gewesen — und es wäre
immer noch besser, als mit Luo Binghe in einem abgeschirmten Bereich zu sein,
während ihm alles in seinem Körper wehtat!
Die beiden sahen sich lange schweigend
an, dann trat Luo Binghe einen Schritt auf ihn zu.
Shen Qingqiu wahrte unbewusst eine
Distanz zwischen ihnen, sein Auftreten war unnahbar.
Luo Binghes ausgestreckte Hand blieb
eine Weile in der Luft stehen, dann zog er sie zurück. Er schnaubte: „Es gibt
keinen Grund für Shizun, so vorsichtig zu sein. Wenn ich dir etwas antun
wollte, müsste ich dich überhaupt nicht einmal berühren.“
Leider wahr. Ein einziger Tropfen des
Himmelsdämonenblutes im Magen war wie eine Zeitbombe, die in den Körper
gepflanzt wurde. Die Möglichkeiten waren unbegrenzt. Wenn Luo Binghe wollte,
könnte das Krümmen eines Fingers Shen Qingqius Eingeweide durchbohren und
seinen Magen zerstören oder ihm so viel Schmerzen zufügen, dass er sich den Tod
wünschte.
Shen Qingqiu setzte sich wieder in eine
Meditationshaltung und hob seinen Blick, um Luo Binghes Augen zu begegnen.
Ein Monat.
Auf jeden Fall musste er einen Monat
durchhalten. Danach würde er ein Vogel sein, der hoch und frei in die Luft
aufstieg.
Ein Großer was auch immer zu all diesem
Schrott! Wen interessiert das?!
Die beiden schwiegen eine Weile.
Shen Qingqiu überlegte einen Moment,
bevor er sagte: „Wenn du mir etwas antun willst, brauchst du dich nicht zu
beeilen. Wenn du bis nach dem gemeinsamen Prozess der Sekten wartest, wird mein
Ruf ruiniert sein und ich habe keine Chance mehr, die Dinge zu verändern. Wenn
du bis dahin wartest, um alle Schulden zu begleichen, würdest du dann erst
recht einen guten Grund dazu haben und würde das nicht sehr viel befriedigender
sein?“
Er sprach diese Worte vollständig
basierend auf seinem Verständnis und der Denkweise des ursprünglichen Luo
Binghe aus. Logischerweise hätte das ein hervorragendes Argument nach Luo
Binghes Geschmack sein müssen.
Unerwarteterweise wurde Luo Binghes
Gesichtsausdruck nicht klarer, sondern er strahlte sogar noch beißender und
kälter. Er kniff die Augen zusammen: „Warum ist sich Shizun so sicher, dass der
gemeinsame Prozess ihn für schuldig erklären wird?“
„Das sollte eher eine Frage für dich
sein, oder?“, entgegnete Shen Qingqiu.
„Für mich?“, wiederholte Luo Binghe. Er
lachte abweisend: „Schon wieder ich.“
Shen Qingqiu hatte keine Worte für ihn.
Erklärungen:
Berechtigungsschein,
腰卡, (Taillenkarte). Der
Berechtigungsschein war eine Metallplatte, in die der Name und der Rang einer
Person eingraviert waren. Normalerweise trug man ihn an der Taille. Damit
erhielt man die Berechtigung zum Betreten von bestimmten Sperrgebieten.
⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen