Kapitel 48 ~ Ohne es zu wissen, dass sie sich zufällig getroffen hatten

Sha Hualing wusste nicht, warum Luo Binghe so wütend war und sie kämpfte, während sie hektisch die Gegend mit tränenverschleierten Augen absuchte, um herauszufinden, was genau diese Bestrafung verursacht hatte. Als ihr Blick über Shen Qingqius Gesicht glitt, sah sie plötzlich aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

„Mein Herr, verzeiht mir, diese Untergebene erkennt ihren Fehler, aber diese Untergebene schwört, dass das ein reiner Zufall war!”

Innerlich schimpfte Sha Hualing ununterbrochen bitterlich. Wie man erkennen konnte, hatte sie ein Vorstrafenregister. Seit sie sich Luo Binghes Streitkräften angeschlossen hatte, hatte sie beobachtet, wie Luo Binghe seine ganze Zeit damit verbrachte, auf Shen Qingqius Leiche zu starren und sie hatte es geschafft, mehr oder weniger ein paar unaussprechliche Dinge zu tun. Da sie sich für schlau hielt, hatte sie eine Person gefunden, deren Gesicht Shen Qingqiu in ungefähr fünf von zehn Punkten ähnlich war und dann hatte sie einen fähigen Dämon gebeten, einige geringfügige Änderungen vorzunehmen, damit die Fälschung perfekt zum Original passte. Man hätte es als ein Werk von überirdischer Qualität nennen können. Danach hatte sie die Fälschung an Luo Binghe geschickt und das Ergebnis? Es hatte Luo Binghe nicht nur nicht glücklich gemacht, sondern ihn stattdessen in furchtbare Wut versetzt. Er hätte fast die gesamte Chi Yun-Höhle in einem schrecklichen Massaker ausgelöscht.

Sha Hualing würde das nie vergessen, noch wollte sie diesen Gesichtsausdruck von Luo Binghe je wiedersehen. Von da an war sie vorsichtig und wagte es nicht, irgendetwas anzusprechen, das auch nur annähernd mit dem Thema zu tun hatte. Wer hätte ahnen können, dass das Gefäß, auf das sie sich diesmal verlassen hatte, zufällig auch einige Ähnlichkeiten mit den Augen und Brauen dieses verdammten Shen Qingqiu haben würde! Dies war definitiv eine weitere Verletzung von Luo Binghes Tabu!

„Ich dachte, ich hätte dich zuvor gewarnt gehabt, nichts mit diesem Gesicht zu versuchen“, sagte Luo Binghe.

Als er in die Luft starrte, war Sha Hualings Gesicht vor Erstickung leicht gerötet. Nach einer Reihe erstickender Geräusche sagte sie gequält: „Dieses Mal… hat diese Untergebene es wirklich nicht mit Absicht getan…“

Obwohl Shen Qingqiu die Einzelheiten der Situation hier nicht kannte, hatte er sofort vermutet, dass es mit seinem Gesicht zu tun hatte. Er schloss seinen Mund und befreite sich innerlich. Er war bereits seit fünf Jahren tot und nur jemanden mit einem ähnlichen Aussehen anzuschauen, machte Luo Binghe immer noch zutiefst wütend. Es sah so aus, als hätte er wirklich einige schwere Narben in Luo Binghes Psyche hinterlassen.

Plötzlich überfiel ein stechender Schmerz Shen Qingqius Unterleib, so als würden Zehntausende von Stahlnadeln durch seine Organe stechen.

Dieses Mal würde ihm kein Maß an reichlicher spiritueller Energie helfen. Seine Sicht verdunkelte sich und er hustete einen Schwall Blut, rot mit einem Hauch von Schwarz.

Der Luftdruck um Luo Binghe war auf ein extremes Tief gesunken und sein Blick war der einer Person, die etwas Totes anschaute. An seiner Taille zitterte Xin Mo vor Aufregung, während es leise summte, als würde es gleich aus seiner Scheide gezogen werden. Luo Binghe drückte auf den Griff und ein alles verzehrendes Rot quoll aus den Tiefen seiner Augen.

Shen Qingqiu wischte sich das Blut von seinem Mund, ein wenig benommen von dem Anblick.

Logischerweise hätte sich Luo Binghe nach dem Start des Abschnitts im Dämonenreich in einen relativ stabilen Zustand versetzen sollen. Jemanden jeden Monat trocken zu saugen, hätte ihn nur noch weiter festigen sollen. Warum also hatte er das Gefühl, dass sich stattdessen Luo Binghes inneres Gleichgewicht verschlechtert hatte? Es war sogar noch turbulenter als damals, als Shen Qingqiu zufällig dabei geholfen hatte, es nach seiner Selbstzerstörung zu unterdrücken.

Als Sha Hualing immer höher gehievt wurde, sah sie Shen Qingqiu Blut husten und sie wusste, dass Luo Binghe die Absicht hatte zu töten — da er gerade das Himmelsdämonenblut im Körper des Gefäßes manipulierte.

„Mein Herr… Ihr dürft ihn auf keinen Fall töten“, sagte sie hektisch, „Heute Nacht ist Vollmond und er wird zweifellos nützlich sein ... Es gibt niemanden, der besser geeignet wäre als er ...“

Sie war nicht wirklich besorgt darüber, ob Shen Qingqiu lebte oder starb. Es war nur so, dass wenn sie Luo Binghe diesen Verrückten in Wut töten ließ, — auch wenn das dämonische Qi seines Körpers nicht plötzlich aufwallte und ihn zum Berserker werden ließ — , sein nächster Schritt auch nichts Gutes für sie bereithalten würde.

Als sie das dachte, fühlte Sha Hualing, dass ihr Leben voller Unglück war, und sie wurde noch verzweifelter und schrie sich heiser: „Selbst wenn Sie sich nicht um ihn sorgen und auch nicht um mich, denken Sie an … denken Sie an Ihren… denjenigen, der…“, sie warf alles heraus und erhob ihre Stimme, „Denken Sie an das Heilige Mausoleum.“

Als er diese letzten beiden Worte hörte, verlangsamten sich Luo Binghes Bewegungen.

Das Heilige Mausoleum war der Ort, an dem die vergangenen Generationen der herrschenden Klasse der Dämonenrasse zur ewigen Ruhe gelegt wurden. Abgesehen vom gegenwärtigen obersten Herrscher wurde dem Rest der Dämonen ausnahmslos der Zutritt verweigert und alle Übertreter wurden getötet.

Innerhalb des Heiligen Mausoleums hatten die Generationen verschiedene Grabschätze von seltener Qualität in enormen Mengen angehäuft — Talismane und spirituelle Artefakte, Dinge, bei der jeder sabbern würde. Gerüchten zufolge gab es im Heiligen Mausoleum sogar ein mystisches Artefakt, das die Toten trotz der natürlichen Ordnung wieder zum Leben erwecken konnte. Mit Sha Hualing als seine Doppelagentin war der ursprüngliche Luo Binghe erfolgreich an die Spitze des Dämonenreichs geklettert und hatte das Heilige Mausoleum infiltriert. Jeder wusste, in wessen Hände diese Schätze geraten waren.

Wenn Sha Hualing jetzt das Heilige Mausoleum erwähnte, erinnerte sie Luo Binghe etwa damit daran, dass er sie immer noch für etwas brauchte?

Was auch immer es war — sie hatte offensichtlich die richtigen Worte gefunden.

Als er diese Worte hörte, flackerte immer noch ein düsteres Rot in Luo Binghes Augen, aber Sha Hualings Körper sank plötzlich ein wenig und ihre Fußspitzen konnten jetzt den Boden berühren, wenn sie sich anstrengte.

„Du hast es geschafft, mich daran zu erinnern“, Luo Binghes Fingerspitzen strichen träge über Xin Mo und beruhigten das unruhige, aufgeregte Schwert, während er mit leiser Stimme fortfuhr: „Stimmt, da ist noch das Heilige Mausoleum.“

Sha Hualing wollte gerade nach Luft schnappen, als sie Luo Binghe sagen hörte: „Drohst du mir?“

Sha Hualings Seele floh fast aus ihrem Körper: „Dieser Untergebene würde es nicht wagen!“

Einfach... tragisch. Alles andere mal außer Acht gelassen, so war sie eine von zwei weiblichen Hauptrollen von Der stolze Weg des unsterblichen Dämons, die jahrelang an der Spitze der Popularität von (weiblichen) Charakteren rangierte — wie war sie nur in diesen Zustand geraten?!

Shen Qingqiu hatte es noch nicht geschafft, sein Klagen zu beenden, als es sich anfühlte, als würde jemand an seiner Brust ziehen und sein ganzer Körper wurde abrupt nach oben gezogen.

Seine Sicht verschwamm und im Handumdrehen schien seine Brust gefroren zu sein. Als er nach unten schaute, sah er, dass Luo Binghe eine Hand gegen die linke Seite seiner Brust gedrückt hatte.

Die folgende Empfindung war, als hätte jemand in seine Brust geschossen, die Munition war reines, schwarzes, dämonisches Qi. Sobald es in seinen Körper eingedrungen war, breitete es sich wie eine Explosion durch seine Glieder und Knochen in seine Meridiane aus.

Die klirrend klare, schrille Benachrichtigung des Systems ließ seinen Kopf pochen:

[ Berührungsbestätigung erfolgreich! ]

[ An zentrale Stromquelle angeschlossen, Strom gespeichert! ]

[ Systemselbsteinschätzung: Alles funktioniert normal. Vielen Dank für deine fortgesetzte Schirmherrschaft! ]

Ist diese Berührungsbestätigung nicht etwas zu fortgeschritten?!

Die spirituelle Energie in Shen Qingqiu hatte als volles Reservoir begonnen, aber nach dieser einen kurzen Berührung wurde mehr als die Hälfte absorbiert.

Aber dieser erschöpfte Zustand dauerte nur einen Augenblick lang an. Der vom Sonne-Mond Tau Pilz gebildete Fleischkörper begann einen raschen Zustrom von spiritueller Energie zu erzeugen. Dieser Zustrom wurde dann noch schneller von Luo Binghe absorbiert.

Shen Qingqiu fühlte sich wie eine mobile Powerbank.

Okay, in meinem letzten Leben habe ich vielleicht ein bisschen zu viel in den Kommentaren geschimpft, heulte er innerlich, aber ehrlich gesagt habe ich nur über die Schreibqualität von Flugzeug schießt dem Himmel entgegen und nie über die männliche Hauptrolle geschimpft — also warum pickt Luo Binghe immer mich heraus?!

Luo Binghe machte ein überraschtes Geräusch und zog seine Handfläche zurück.

Dieser Körper unterschied sich von seinen früheren Gefäßen. Er hatte den größten Teil seiner spirituellen Energie extrahiert und eine enorme Menge an dämonischem Qi hineingegossen, aber er kühlte schnell ab und füllte sich automatisch wieder auf. Es schien, dass Sha Hualings zielstrebiges Beharren darauf, diese Person zu fangen, und all die großen Mühen, die sie dafür auf sich genommen hatte, gerechtfertigt waren.

Mit einem dumpfen Schlag fiel Sha Hualing sitzend zu Boden. Sie wusste, dass es richtig gewesen war, diese Person zu fangen und das sie nun eine große Katastrophe überlebt hatte und dem Tod entronnen war. Immer noch verängstigt, ignorierte sie, wie ihre Knie zitterten, und korrigierte hastig ihre Haltung, um auf einem Knie zu knien.

„Es ist mir egal, ob du es absichtlich getan hast oder nicht“, sagte Luo Binghe, „Denke daran, mich ihn niemals mit diesem Gesicht sehen zu lassen.“

Sha Hualing senkte hastig den Kopf: „Verstanden.“

Luo Binghe schnitt beiläufig einen räumlichen Riss auf und trat ein. Die Leichtfertigkeit, mit der er ging, wie es ihm gefiel, war zum Teil ärgerlich — einfach aufstehen und die beiden in den Müll werfen, als wäre es ihm völlig gleichgültig, ob Shen Qingqiu ging oder blieb.

Aber wahrlich, er brauchte sich keine Sorgen zu machen, da Shen Qingqiu sein Blut getrunken hatte. Wohin er auch floh, er konnte nie wirklich entkommen. Mit einer Bewegung seiner Finger konnte Luo Binghe vor Shen Qingqiu erscheinen und ihn in unerträglichen Schmerzen versinken lassen.

Also... bedeutet das, dass ich Binghes Lakai geworden bin?, dachte Shen Qingqiu.

Luo Binghe hatte ihn nicht erkannt, also wären seine Aussichten vielleicht ziemlich gut, wenn er ihm folgte und seine Arbeit ordentlich machte?

(Verdammt.)

War das nicht nur einmal im Monat? Noch ein paar Runden davon und ich könnte mich daran gewöhnen!

Er war momentan so desorientiert, dass er überrascht wurde, als Sha Hualing sich bewegte, um ihm ins Gesicht zu kratzen. Shen Qingqiu blockierte sie mit zwei Fingern: „Was machen Sie da?“

Sha Hualing biss die Zähne zusammen: „Hast du nicht gehört? Er hat gerade gesagt, dass er dein Gesicht nicht sehen will!“

Shen Qingqiu starrte sie an, streckte dann die Hand aus und riss ein Stück hauchdünnen Stoff von ihrem Körper.

„Warum zerreißt du meine Klamotten?!“, kreischte Sha Hualing.

Shen Qingqiu stanzte zwei Löcher in dieses Tuch und bedeckte sein Gesicht damit, sodass nur seine Augen unbedeckt blieben. „Meine Kleidung ist schon zerlumpt genug, also leihe ich mir Ihre. Ist Gesichter zerkratzen Ihre einzige Lösung für alles? Mich mit einem Tuch zu bedecken, reicht aus. Müssen Sie auf Entstellung zurückgreifen?“

Hätte Luo Binghe diese Person nicht, von nun an einmal im Monat benutzen müssen — was hieß, dass sie seine absolute Sicherheit garantieren musste — dann hätte Sha Hualing ihn am liebsten in Stücke gehackt. Aber als sie länger darüber nachdachte, — selbst wenn Luo Binghe Fälschungen hasste — , dann hätte er es wahrscheinlich auch nicht gemocht, dieses blutgetränkte Gesicht zu sehen, also konnte Sha Hualing nur ihre Wut herunterschlucken und schreien: „Los!“

Ich habe kein Problem damit.

Schließlich würde es überall gleich sein, also dachte er, er könnte die Dinge genauso gut Schritt für Schritt angehen und beobachten.

Nach Shen Qingqius Berechnungen würde Luo Binghe, nachdem er Xin Mo vollständig unterdrückt hatte, wahrscheinlich kein Gefäß mehr brauchen. Dann würde es ein Abschied für immer sein und dieser Tag war wahrscheinlich nicht mehr weit entfernt. Er musste nur besonders vorsichtig sein, damit Luo Binghe nicht entdeckte, dass ihm mit dem Sonne-Mond-Tau-Pilz eine großartige Flucht gelungen war.

Nachdem er sich lächerlich schnell an seine neue Rolle gewöhnt hatte, folgte Shen Qingqiu Luo Binghes Führung und trat in diesen Riss. Sha Hualing trat als Letzte ein und die Öffnung versiegelte sich langsam hinter ihr.

Die Fähigkeit der Star-Angestellten der Dämonenrasse ihren Geisteszustand anzupassen war auch nicht schlecht. Nach mehreren tiefen Atemzügen hatte sich Sha Hualing beruhigt und fragte: „Dein Name?“

Die andere Seite des Risses war mit einem langen Korridor verbunden, dessen zwei Wände mit Hunderten von komplizierten Mustern verziert waren, obwohl das Licht eher schwach war. Shen Qingqiu dachte, dass ihm dieser Ort irgendwie bekannt vorkam, als er geistesabwesend sagte: „Unvergleichliche Gurke.“

Sha Hualing murmelte: „Unvergleichliche Gurke?“, dann explodierte sie vor Wut, „Verarschst du mich?!“

Je mehr Shen Qingqiu sich umsah, desto mehr hatte er das Gefühl, dass er, selbst wenn er noch nie zuvor hier gewesen war, die Beschreibung zumindest irgendwo schon einmal gehört haben musste und dabei ignorierte er Sha Hualing völlig.

Da sie keine Antwort erhielt, drohte sie ihm wütend: „Egal, woher du kommst: Jetzt, wo du Himmelsdämonenblut getrunken hast, gehörst du fortan dem Herrn. Wenn du versuchst zu rebellieren, wird der Tod als eine zerstückelte Leiche die reinste Güte sein!“

Nachdem er um eine Ecke gelaufen war und an mehreren Schülern vorbeigekommen war, die bekannte hellgelbe Roben trugen, war sich Shen Qingqiu schließlich sicher: Dies war der Huan-Hua-Palast, Luo Binghes Hauptquartier im Menschenreich.

Aber das war viel zu weit entfernt von dem anderen Huan-Hua-Palast, den er kannte. Der Huan-Hua-Palast sollte strahlend und majestätisch sein, schillernd mit Gold und Jade, jedes Brett und jeder Stein großartig und verschwenderisch bis zum Äußersten. Doch die Architektur vor seinen Augen ließ sich nur mit einem Wort beschreiben: leblos.

Frühere Generationen von Palastmeistern hatten eine verehrte Extravaganz und Luo Binghe war da keine Ausnahme. Es war nur so, dass seine Liebe der extravaganten Dunkelheit galt. Sogar die zwei Reihen von Öllampen, die den Korridor säumten, schienen kurz vor dem Erlöschen zu stehen.

Im Handumdrehen hatte sich Sha Hualings Kleidung in die Roben der Schüler des Huan-Hua-Palastes verwandelt. Als sie ihr dämonisches Qi absichtlich unterdrückte, sah sie aus wie jedes gewöhnliche, schöne, menschliche Mädchen. Luo Binghe ging wie in einer geraden Linie durch einen Saal, bevor er sich in die Haupthalle des Palastes setzte.

Shen Qingqiu wollte woanders spazieren gehen, aber Sha Hualing packte ihn: „Wo gehst du hin? Wandere nicht herum. Folge mir!“

Shen Qingqiu wollte nicht mit ihr aneinander geraten, also konnte er sich nur neben ihr auf der Seite der Haupthalle aufstellen, mit vollkommen geradem Rücken. Unmittelbar danach traten einige Schüler ein, um ihre Berichte abzugeben. Mehrere zollten dem Thron ihre Ehrerbietung und gaben kurzzeitig Informationen weiter.

Zuerst hörte Shen Qingqiu zu, ohne darauf zu achten, aber plötzlich hörte er einen Namen, der ihn wie eine Nadel durchbohrte.

„Palastmeister“, sagte ein Schüler, „während deiner Abwesenheit kam dieser Liu Qingge noch zweimal. Als er dich nicht finden konnte, zerstörte er das Ling Hua-Gut.“

Als Shen Qingqiu das hörte, verengte sich seine Brust, sein Zahnfleisch schmerzte leicht.

Wenn Liu Qingge so etwas getan hätte ... Er rächt sich doch nicht meinetwegen, oder?

Die Unbekümmertheit auf Luo Binghes Gesicht sagte: Wie auch immer, mein wichtiges Selbst hat viel Geld.

„Lasst ihn zerstören, was ihm gefällt. Sonst noch etwas?“

Der Schüler sah ihn an, wischte sich den kalten Schweiß ab und sprach seine nächsten Worte mit übertriebener Vorsicht aus: „Noch was ... Die kleine Palastherrin... will dich sehen.“

Shen Qingqius erster Gedanke war, dass Luo Binghe im Begriff war, seine geliebte Konkubine mit einem verzückten Gesichtsausdruck in die Halle zu rufen, aber zu seiner Überraschung blieb Luo Binghe frostig und gleichgültig. Da selbst das Sprechen zu viel wäre, winkte er müde mit der Hand ab, um Ablehnung anzudeuten.

„Aber ...“, sagte der Schüler unbeholfen.

„Aber ich bin schon hier!“

Der bloße Klang dieser Stimme ließ Shen Qingqius Zähne und Körper schmerzen. Ehe er sich versah, hatte die kleine Palastherrin bereits stürmisch den Saal betreten, ihre Präsenz so kraftvoll wie speiende Flammen. Neben ihr folgte eine hübsche, etwas ältere Frau in einem hellgelben Gewand. Ihre Augen waren verschleiert, als ob sie den Tränen nahe wäre. Es war Qin Wanyue.

Shen Qingqiu musste zweimal hinsehen, und war ein wenig überrascht.

Zu dieser Zeit hätten diese beiden Mädchen in ihren besten Jahren wie Blumen blühen müssen, aber als er sie ansah, machte sich ein deutlicher Eindruck von Abmagerung breit. Besonders betroffen war die kleine Palastherrin. Diese beiden ungleichmäßigen karmesinroten Flecken auf ihrem Gesicht waren wahrscheinlich auf eine übereilte Anwendung von Kosmetika zurückzuführen.

Egal, wie er sie betrachtete, sie hatte nicht einmal das geringste bisschen von der strahlenden Fröhlichkeit einer gut verwöhnten Herrin.

Die kleine Palastherrin hob ihr Kinn und sah Luo Binghe direkt an: „Du bist zurückgekehrt.“

Luo Binghe sah sie an und sagte nichts.

„Kleine Palastherrin, lass uns zurückgehen ...“, sagte Qin Wanyue leise.

„Glaubst du, ich weiß nicht, an wen du denkst, Tag und Nacht?“, fragte die kleine Palastherrin genervt klingend, „Der Grund, warum du Demütigungen erträgst und an meiner Seite bleibst, bis zur Erschöüfung nachdenkst und intrigierst — Tust du das Ganze nicht, um ihn sehen zu lassen, wie zerbrechlich und erbärmlich er sich verhält? Warum hast du nicht versucht, mich aufzuhalten, bevor wir hier hergekommen sind, anstatt jetzt zu versuchen, mich davon abzubringen?“

Mit gesenktem Kopf wagte Qin Wanyue nicht zu sprechen, ihre Ohren waren gerötet.

Die kleine Palastherrin schnalzte mit der Zunge und richtete den Blick auf den Boden: „"Hast du Papa gefunden?“, fragte sie.

„Der alte Palastmeister ist in eine reisende Abgeschiedenheit gegangen“, sagte Luo Binghe, „Niemand hat eine Spur von ihm gesehen.“

Dies war ein unglaublich ungeheuerliches Beispiel für eine Reihe unaufrichtiger Antworten. Was Shen Qingqiu anging — und dies galt für verschiedene Dramen und Romane — war es allgemein bekannt, dass jeder, der auf dem Thron saß und der diese Zeilen sagte, der Hauptschuldige war, der dazu geführt hatte, dass 'niemand eine Spur' des vorherigen Führers gesehen hatte.

Die kleine Palastherrin lachte schroff: „Wieder diese Zeile. Würdest du zu viel Energie aufwenden müssen, um dir überhaupt eine neue Entschuldigung für mich auszudenken? Okay, ich werde nicht über Papa sprechen. Ich werde nur über mich sprechen — wenn ich dich nicht aufsuchen würde, würdest du jemals zu mir kommen?“, fragte sie schrill.

Wie kannst du es wagen, zu behaupten, dass Luo Binghe diese Art von Schurke ist, der rücksichtslos Ressourcen verschwendet? Wer wirft denn seine Frauen weg, ohne mit ihnen zu schlafen? Beleidige nicht seine Würde als männliche Hauptrolle in einem erstklassiger Hengstroman!

Schade, dass es Luo Binghe offensichtlich nicht darum ging, diese Würde zu bewahren.

Mehrere Schüler des Haun-Hua-Palastes erschienen in der Palasthalle. Shen Qingqiu ging davon aus, dass sie die kleine Palastherrin trösten würden, aber tatsächlich packten sie sie gewaltsam und zerrten sie davon. Auf dem Weg schrie und kreischte sie. Qin Wanyue folgte ihr, aber manchmal warf sie Luo Binghe tränenreiche Blicke aus den Augenwinkeln zu, als würde sie auf etwas hoffen.

Bis zu diesem Punkt hatte Sha Hualing starr geradeaus gestarrt, ihre Haltung vollkommen aufrecht, aber jetzt runzelte sie ihre Stirn und folgte ihnen hinaus, während sie im Korridor stehen blieb, um sie zu beschimpfen: „Was hast du eigentlich getan? Man hat dich gebeten, sie im Auge zu behalten, und so machst du das?“

 

 

 

Der Tod als eine zerstückelte Leiche: Diese Art zu sterben, galt im frühen China als besonders schlimm. Zudem deutete sie an, dass der Tote im Leben besonders schwerwiegende Sünden begannen, hatte.

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR