Kapitel 55 ~ Leben unter Hausarrest

Ein breiter Steinkorridor verband den Riss zwischen den beiden Reichen. Ein paar Fackeln, eine nach der anderen, erstreckten sich endlos und verbannten die Dunkelheit. Der Stil der Wandmalereien, die beide Seiten des Korridors säumten, und die bedrohliche Atmosphäre machten deutlich, dass dies Luo Binghes Hauptquartier im Dämonenreich war.

Nachdem sich der Riss geschlossen hatte, löste Luo Binghe langsam seinen eisernen Griff um Shen Qingqiu. Shen Qingqiu stand gerade da und klopfte sich die Ärmel ab, ohne ein Wort zu sagen.

Keiner von ihnen hatte etwas zu sagen. Die Augen geradeaus gerichtet, gingen sie, einer vorweg und der andere dahinter. Ihre Schritte machten keine Geräusche und die Atmosphäre war steif und kalt.

Die Gabelungen im Korridor des unterirdischen Palastes bremsten Luo Binghe nicht einmal um Haaresbreite. Nach einem Pfad voller Windungen und Wendungen öffnete sich plötzlich die Szene vor ihren Augen. Die Architektur des Dämonenreiches war größtenteils unterirdisch in Höhlen angelegt und wurde dadurch niemals der Sonne, dem Mond oder dem Sternenlicht ausgesetzt.

Dieser Bereich durchbrach jedoch die Decke über ihnen und ermöglichte es dem Sonnenlicht, in das Innere zu dringen und ihm einiges an Leben einzuhauchen.

Als Shen Qingqiu durch die Tür getreten war, fand er, dass die Einrichtung und die Anordnung des Zimmers recht vertraut waren. Tatsächlich war es dem Bambushaus auf dem Qing-Jing-Gipfel sehr ähnlich.

Shen Qingqiu wurde von einer unerklärlichen Wut erfüllt.

Er wollte Luo Binghe wirklich fragen: „Hat das eine Bedeutung?“

Die Szene und die Requisiten so zu arrangieren, als würden wir auf einer Bühne spielen. Mich in diesen kleinen Knast werfen und dabei so tun, als wäre nie etwas passiert. — Willst du dieses kleine häusliche Stück eines liebevollen Meisters und seines Schülers aus deinem Traumreich fortsetzen?

Sich in einem Moment erbärmlich und bemitleidenswert zu verhalten, um Shen Qingqiu vor Mitgefühl überfließen zu lassen, um im nächsten ins Gesicht geschlagen zu werden, indem er ihm sagte, dass alles nur gespielt war. Was war echt? Was war gefälscht? Er war nicht so scharfsinnig, dass er Luo Binghes wahre Gedanken durchschauen konnte. Er konnte nicht sagen, wie viel ehrlich und wie viel unaufrichtig war.

Während Shen Qingqiu vor sich hin grübelte, ging Luo Binghe einen Schritt auf ihn zu.

Ein paar Tage zuvor hätte Shen Qingqiu nicht schnell genug von Luo Binghe wegkommen können und für jeden Schritt drei Schritte zurückweichen müssen. Jetzt wollte er so etwas nicht mehr tun. Ein Rückzug würde ihn zu sehr wie eine respektable Frau aussehen lassen, die von einem Raufbold entführt worden war und würde nun zu sehr wie eine gekünstelte Schüchternheit wirken. Selbst wenn er wie ein Drache, der in zu seichtem Wasser schwamm, oder wie ein Tiger, der auf dem Flachland überfallen worden war, (wenn er so schamlos sein könnte, sich selbst als solche zu bezeichnen), so würde er sich immer noch sein letztes Bisschen an eleganten und umsichtigen Poser-Fähigkeiten zusammenkratzen können. Er würde also nicht auf ein so durch und durch unansehnliches Niveau sinken.

Aber er war zwangsläufig angespannt. Sein Herz war gespannt wie eine Bogensehne. Seine Finger krümmten sich und sein Augenlid zuckte.

Und so aufmerksam wie Luo Binghe war, machte er einen weiteren Schritt nach vorne: „Shizun, was glaubst du, was ich mit dir machen werde?“

„Ich kann es nicht erraten“, sagte Shen Qingqiu aufrichtig.

Er würde es nie wieder wagen, Luo Binghes Absichten zufällig zu erraten. Wie die Realität ihm immer wieder bewiesen hatte, lag er jedes Mal Lichtjahre daneben!

Luo Binghe streckte seine rechte Hand aus. Shen Qingqiu bewegte sich keinen Zentimeter, aber sein Blick klebte an diesen Fingerspitzen und folgte ihrer ganzen Flugbahn.

Diese Hand war schlank und schmucklos. Sie sah nicht aus wie die Hand eines jungen Herrschers der Dämonenrasse, die schon unzähligen Menschen das Leben gekostet hatte, sondern eher wie die Hand eines Meisters, der dazu geboren war, Saiten zu zupfen, Räucherstäbchen zu verbrennen und im Schnee zu baden. Sie glitt leicht über Shen Qingqius Wange, eine kaum wahrnehmbare Berührung auf seiner Haut.

Dann ruhte sie auf seiner Kehle.

Shen Qingqiu wusste nicht, was er falsch gemacht hatte, aber diese Hand schien genau gegen eine der großen Arterien seines Halses zu drücken. Seine Kehle pochte unmerklich.

Aber Luo Binghe zog seine Hand weg. Als er das nächste Mal den Mund öffnete, war es unmöglich, seine Gefühle in dem Gesagten zu lesen: „Mein Blut reagiert nicht mehr auf mein Winken.“

Als er gerade eben Shen Qingqius Haut berührt hatte, geschah dies, um das unterdrückte Himmelsdämonenblut in Shen Qingqius Körper hervorzurufen.

„Es sieht so aus, als hätte Shizun in dieser kurzen Zeit eine zufällige Begegnung gehabt“, sagte Luo Binghe.

„Also, was wirst du tun?“, fragte Shen Qingqiu, „Mich dazu bringen, es wieder zu trinken?“

„Du wirst fortlaufen, wenn du es trinkst. Du wirst fortlaufen, wenn du es nicht tust. Es ist so oder so dasselbe. Ich würde es vorziehen, Shizun keinen weiteren Grund zu geben, mich zu verabscheuen.“

Vor anderen hatte er Shen Qingqiu kein bisschen das Gesicht wahren lassen, aber privat wurde er plötzlich höflich und zuvorkommend. Es gab keine präzise Möglichkeit, auszudrücken, was Shen Qingqiu darüber dachte.

„Shizun, bitte bleib vorerst hier. Wenn du willst, kannst du innerhalb des unterirdischen Palastes hingehen, wohin du willst“, fuhr Luo Binghe fort, „Ich habe einige Leute draußen positioniert, aber sie werden diesen Raum nicht betreten. Wenn du etwas willst, rufe sie einfach herbei.“

„Wie rücksichtsvoll“, sagte Shen Qingqiu.

Luo Binghe richtete seinen Blick eine Zeit lang auf ihn und sagte dann: „Gibt es irgendetwas, was du willst?“

Shen Qingqiu fragte: „Kann ich um alles bitten?“

Luo Binghe nickte.

In einem plötzlichen Anflug von Bosheit sagte Shen Qingqiu unverblümt: „Dann bitte ich darum, dich so wenig wie möglich zu sehen. Es wird am besten sein, wenn ich dich überhaupt nie wieder sehe.“

Luo Binghe sah aus, als hätte er niemals erwartet, dass Shen Qingqiu eine solche Bitte stellen würde. Sein Gesicht wurde bleich.

Bei diesem Anblick verspürte Shen Qingqiu Schadenfreude, aber gleichzeitig verspürte er auch einen stechenden Schmerz, als wäre er von einer Nadel gestochen worden. Vielleicht lag es daran, dass er in der Vergangenheit noch nie etwas so Vernichtendes und Bösartiges zu jemandem gesagt hatte.

Es dauerte lange, bis die Farbe in Luo Binghes Gesicht zurückkehrte: „Shizun hat mich einmal gefragt, ob ich stark werden möchte.“

„Als ich dir diese Frage stellte, habe ich dir, glaube ich, auch gesagt, dass der Zweck, stark zu werden, darin besteht, zu beschützen, nicht zu plündern und zu schlachten“, sagte Shen Qingqiu.

„Nein“, sagte Luo Binghe dumpf, „Du hast dich geirrt. Nicht alles, was Shizun gelehrt hat, war richtig. Erst wenn man der Stärkste ist, kann man die Menschen, die man haben möchte, sicher in seinen Händen halten. Ich verstehe endlich. Darauf zu warten, dass Shizun selbst kommt, reicht nicht aus.“

Er ballte seine Faust und zauberte ein bösartiges Lächeln auf sein Gesicht: „Also, jetzt, wo ich dich gefangen habe, sollte Shizun besser nicht daran denken, jemals wieder zu fliehen!“

Nachdem dieser fleischgewordene Teufel die Szene verließ, pingte Shen Qingqiu das System an: „Bist du da, 2.0?“

[ Das System bietet einen umfassenden 24-Stunden-Support und benutzerfreundliche Online-Dienste an. ]

„Ähm, du warst bislang ausführlich genug. Vergiss also so etwas wie die Benutzerfreundlichkeit. Wie sind meine aktuellen Punktewerte?“

[ B-Punkte: 1.330. Der 'Beladen mit Landminen'-Tag aus Der stolze Weg des unsterblichen Dämons erfolgreich entfernt. Freigeschalteter Erfolg 'Eher viele Dinge zu verspotten'. Mach weiter so mit der guten Arbeit! Wir freuen uns auf die Freischaltung deines nächsten mysteriösen Erfolgs. Zufriedenheitspunkte: 3.840. Wutpunkte: 1.500. Herzschmerzpunkte: 4.500. Kontinuierliche Anstrengungen sind erforderlich. ]

Sehr gut. Durch seinen großen Aufwand (sein eigenes Grab schaufeln) hatte dieser blöde Klischee-Hengstroman endlich eine Verbesserung in Sachen B-Punkte erfahren. 'Eher viel zu verspotten' hatte zwar keine günstige Bewertung, aber sicher ein paar Ticks mehr als 'Beladen mit Landminen', oder? Außerdem waren die Wutpunkte nicht der himmeltrotzende Wert, den er befürchtet hatte, obwohl die Herzschmerzpunkte hoch genug waren, dass er sich fühlte, als wäre er von einer anderen Nadel gestochen worden.

Seinen Blick abwendend, sagte Shen Qingqiu: „Kann ich bei den vielen Zufriedenheitspunkten gegen etwas eintauschen?“

[ Du kannst sie gegen ein Systemfeature-Upgrade eintauschen. ]

Shen Qingqius Stimmung besserte sich etwas: „Okay. Führe das Upgrade durch.“

Mit einem Klingelton begann das System schüchtern, das Upgrade-Paket herunterzuladen.

Shen Qingqiu beschäftigte ein weiterer Gedanke, daher fragte er: „Ach ja, wie heißt dieses Feature-Upgrade noch mal?“

[ 'Kleiner Szenario'-Pusher: Luxusedition. ]

Shen Qingqiu drückte entschieden auf die Abbrechen-Schaltfläche im Download-Fenster.

Mist, es ist schon heruntergeladen und das Downloaden hat mich dreitausend Zufriedenheitspunkte gekostet. Ich hinterlasse eine schlechte Bewertung!

Während er das System gekränkt mit einer langen Liste von Beschwerden zuspamte, begann Shen Qingqiu sein Leben unter Hausarrest.

Luo Binghe war damit beschäftigt, die Dämonen der nördlichen Grenze in Mobei-Juns Territorium zu vereinen, und Sha Hualing schien offiziell ihr großartiges Unterfangen eingeleitet zu haben, ihrem Vater in den Rücken zu fallen — buchstäblich. Kurz gesagt, in naher Zukunft musste Luo Binghe viele Feinde auslöschen und Verbündete einspannen. Er war wahrscheinlich mit einer Arbeit beschäftigt, von der er sich nicht befreien konnte und aus diesem Grund zeigte er sein Gesicht nicht noch einmal.

Oder vielleicht lag es daran, dass an diesem ersten Tag ein paar harte Worte von Shen Qingqiu sein gläsernes Herz zu Boden zerschmettert hatten, und er zu viel Angst hatte, sein Gesicht zu zeigen. Shen Qingqiu versuchte sein Bestes, seine Gedanken von der letzteren Möglichkeit abzulenken.

Wie auch immer: Wenn Luo Binghe ihn weiterhin in Ruhe ließ, war das dann nicht genau der Lebensstil 'Tage, die mit Müßiggang bis ins hohe Alter verbracht werden', den er die ganze Zeit verfolgt hatte?

Zudem verhielt sich Luo Binghe auch nicht wie die Figuren aus den seltsamen Romanen, die Shen Qingqius jüngere Schwester in seinem früheren Leben gerne gelesen hatte. Er fesselte einen geknebelten Shen Qingqiu nicht mit verbundenen Augen und mit Eisenketten ans Bett, oder zog ihn nackt aus und schlug ihn oder so etwas.

Du würdest nie unglücklich sein, wenn du mit dem, was du hast, zufrieden bist. Ich könnte auch einfach mit dem Strom schwimmen.

Schwachsinn!

Wenn Shen Qingqiu sich auf diese Weise ehrlich trösten könnte, hätte er Scheiße im Kopf statt eines Verstandes. Er hatte kein Stockholm-Syndrom — er würde sich nicht über den kleinsten Hinweis auf eine gute Behandlung freuen. Ein glücklicher Lebensstil muss mit eigenen Händen aufgebaut und nicht durch Almosen erworben werden, verstanden?!

Nachdem es ihm nicht gelungen war, sich selbst einer Gehirnwäsche zu unterziehen, verkrampften sich Shen Qingqius Finger und eine Seite des Buches, das er gerade las, zerriss in seinen Händen. Gleichzeitig ertönte von draußen vor dem Fenster ein lauteres Knacken von Bambus. Er hob den Vorhang an und sah eine Gruppe dämonischer Diener herumlaufen. Er streckte den Kopf nach draußen und fragte: „Was macht ihr da?“

„Meister Shen, was führt Euch nach draußen?“, die Bediensteten hatten eine äußerst enthusiastische und ehrerbietige Haltung, ganz anders als jemand, der mit einer Person unter Hausarrest sprach. Er lächelte und sagte: „Wir pflanzen hier Bambus.“

Shen Qingqiu begann: „Bambus?“

„Mm-hmm. Sie sollten diese Pflanze aus dem Menschenreich kennen. Es ist sehr schwierig, ihn hier im Dämonenreich anzupflanzen, und er will auch nicht richtig wachsen, aber unser Herr ist entschlossen, ihn hier zu anzubauen, also müssen wir alle eine Lösung finden.“

Die Kraft des Dieners beobachtend und die Art, wie er sich bewegte, wusste Shen Qingqiu, dass er definitiv kein gewöhnlicher Arbeiter war. Die Dämonen, die Luo Binghe aus den Kampftruppen der großen Dämonenstämme rekrutiert hatte, waren zweifellos die Besten.

Diese Kampfexperten dazu zu bringen, Gelegenheitsjobs zu machen, war kategorisch gesehen eine Verschwendung von Ressourcen.

Und das war noch nicht einmal alles. Die ersten zwei Tage hatte Shen Qingqiu weder Lust noch Appetit, bis er am dritten Tag das Interesse an Lichtnahrung verlor und der hübschen, blassen und vollbusigen Dämonenmagd ein paar zurückhaltende Anweisungen gab (d. h. mit, ihr flirtete) und forderte, dass eine Mahlzeit gebracht werden würde. Bevor er auch nur zwei Bissen zu sich genommen hatte, verlor er den Willen, weiter zu essen.

Das Dienstmädchen legte den Kopf schief: „Was ist, Meister Shen?", fragte sie mit einem Grinsen, „Ist der Geschmack nicht gut?“

Der Geschmack war gut. Sehr gut. Gerade weil er zu gut war, eine äußerst vertraute Art von Gut — eine, die Shen Qingqiu seit Jahren nicht mehr gekostet hatte — konnte er nicht weiteressen.

Er senkte seine Stäbchen und fragte: „Haben Sie das gemacht, Fräulein?“

Das Dienstmädchen kicherte: „Wie könnte das sein? Ich weiß nur, wie man das Fleisch tötet und frisch isst oder wartet, bis es verfault ist, bevor man es isst. Ich kenne diese menschlichen Rezepte nicht, mit all ihrem Feuer und Reis, Öl und Salz. Viel zu lästig.“

Scheiße. Diese schöne Dämonin mit klarer Stimme und süßen, nach Orchideen riechenden Atem war also eine Liebhaberin des verfaulten Fleisches. Shen Qingqiu konnte nur sagen, dass es eine tiefe Erniedrigung war, dieses Mädchen jeden Tag die Tische putzen und den Boden fegen zu lassen. Er schätzte, dass ihre Fähigkeiten wahrscheinlich eher dafür geeignet waren, ihre Feinde mit einem Satz Breitäxte zu töten, als Melonen und Gemüse zu hacken, und es war sehr wahrscheinlich, dass sie genau diesen Job einmal ausgeübt hatte.

„Wer hat es dann gemacht?“, fragte Shen Qingqiu geradeheraus.

„Herrje, das wage ich nicht zu sagen“, sagte die Magd, „Mein Herr würde mich definitiv töten, wenn ich es täte.“

'Das wage ich nicht zu sagen'? Als würde er nicht irgendwie in der Lage sein, die Wahrheit zu schmecken, solange sie es nicht tat?!

Shen Qingqiu legte die Essstäbchen weg und nahm sie dann doch wieder auf. Wie sagte man doch so schön? 'Die empfangende Hand zögert, der gefütterte Mund ist schwach'. Shen Qingqiu grübelte heftig darüber nach, ob er nach Beendigung dieser Mahlzeit noch selbstgerecht seine Unzufriedenheit über Luo Binghe ausdrücken konnte. Aber am Ende war der Koch zu vertraut mit Shen Qingqius Geschmack und Essgewohnheiten und mitten in seinem Ärger schaffte er es unwissentlich, seinen Teller zu leeren ...

Das Dienstmädchen räumte das Geschirr ab und ging mit schwingenden Hüften, ein Grinsen mit der Hand verdeckend, hinaus.

Kurz nachdem sie gegangen war, hob sich der Vorhang und eine Person wankte herein. Beim Anblick dieses Gesichts überkam Shen Qingqiu ein bösartiges Gefühl. Er grüßte ihn mit einer spirituellen Explosion und schrie: „Flugzeug schießt dem Himmel entgegen, fick deine —!“

Shang Qinghua hob hektisch seine Hände, um ihn zu blocken, und zog ein noch umhülltes Schwert zwischen ihnen hervor, um den Angriff abzuwehren: „Hey, hey, hey! Tu es nicht! Tausend Mal nicht! Guter Meister Shen, du kannst jetzt nicht einfach, mit wem du willst rummachen. Wenn du mit mir rummachen wollen würdest — nun, es würde nicht gut für mich enden, aber glaube auch nicht, dass der Bursche dich so einfach davonkommen lassen würde.“

„Du hast mich verkauft!“, brüllte Shen Qingqiu, „Was ist mit deiner Freundschaft? Wie ist es, Kameraden aus derselben Heimatstadt verkauft zu haben?!“

„Seit wann haben wir eine Freundschaft! Es sei denn, es war die ganze Zeit eine Hassliebe?“, erwiderte Shang Qinghua. „Ah, hör auf damit, es tut weh! Was hätte ich sonst tun können, außer dich zu verkaufen? Das ist der verehrte Meister Luo, okay? Selbst wenn ich dich nicht verkauft hätte, hätte er es sowieso erraten. Warum sollte ich zusätzliche Schläge ohne Grund einstecken? Das wäre sinnlos gewesen, also entschied ich mich für ein Geständnis, und für eine milde Strafe.“

Shen Qingqiu war schockiert über die sachliche Schamlosigkeit dieser Antwort. In diesem Moment der Unaufmerksamkeit schritt Shang Qinghua hinüber und setzte sich mit einem Heben seines Saums an den Tisch. Er legte das Schwert, das er bislang in der Hand gehalten hatte, auf den Tisch: „Lass uns nicht mehr darüber reden. Ich wurde angewiesen, dir etwas zu übergeben.“

Während Shen Qingqiu sich das Schwert genauer ansah, streckte sich bereits seine Hand danach aus, um es zu berühren. Es war genau das Schwert, das von seiner spirituellen Energie zerschmettert worden war, als er sich selbst zur Selbstzerstörung gebracht hatte: das unglückliche Xiu Ya.

Shen Qingqiu hatte eine emotionale Bindung zu Xiu Ya und sobald er sein früheres Schwert in die Hand genommen hatte, verwendete er keine Aufmerksamkeit mehr darauf, Shang Qinghua zu schlagen. Als er die Klinge aus der Scheide zog, war sie so rein und schneeweiß wie nie zuvor, schlank und elegant. Seine zerbrochenen Teile waren nahtlos wieder zusammengefügt worden und es strömte über vor spiritueller Energie, ohne dass ein haarfeiner Bruch zu sehen gewesen wäre.

An der Seite stieß Shang Qinghua ein Eichhörnchen-ähnliches Lachen aus und rieb sich die Hände, während er mit der Zunge schnalzte: „Ach ja, ich hätte wirklich, wirklich nie gedacht, … dass die Geschichte sich bis zu diesem Punkt verbiegen würde. Bemerkenswert, wirklich bemerkenswert.“

„Der Protagonist des Hengstromans, den du geschrieben hast, wurde schwul“, sagte Shen Qingqiu, „Solltest du nicht wütend sein?“

„Das spielt keine Rolle“, sagte Shang Qinghua aufrichtig, „Denn der, auf den er ein Auge geworfen hat, bin nicht ich.“

Shen Qingqiu gab ihm einen herzlichen Mittelfinger, dann blickte er wieder nach unten, um sein Schwert zu polieren.

Shang Qinghua gab ihm einen Daumen nach oben: „Wirklich, du brauchst nicht so pessimistisch zu sein. Du hast gute Aussichten für die Zukunft, ziemlich gute Aussichten. Diese goldenen Schenkel sind kräftig und robust, sehr zuverlässig!“

„Behalt deine verdammten goldenen Schenkel“, sagte Shen Qingqiu, „Immerhin sind das nur Schenkel. Wo bin ich gelandet? Zwischen den Schenkeln!“

„Zwischen den Schenkeln ist noch besser, ah. Das wichtigste Objekt eines Mannes ist zwischen den Schenkeln.“

Wäre da nicht die Tatsache, dass Xiu Ya gerade erst in Shen Qingqius Hände zurückgekehrt war und er es nicht ertragen hätte, es für schmutzige Dinge zu benutzen, dann hätte er nun wirklich Lust gehabt, ein Stück dieses Objekts zwischen Shang Qinghuas Schenkeln abzuschneiden. Nicht in der Stimmung für diese Possenreißerei wurde sein Gesicht wieder ernst: „Da du um Milde gebeten hast, frage ich dich: Hast du jemals irgendwelche Einstellungen für die Figur von Tianlang-Jun vorgenommen?“

„Warum fragst du nach Binghes Vater?“, stellte Shang Qinghua die Gegenfrage.

„Es hat keinen wirklichen Grund. Ich fand es nur seltsam, dass du keine ganze Diplomarbeit über den Vater des Protagonisten geschrieben hast. Ich weiß genau, dass du eine Million Wörter hervorbringen könntest, indem du eine weitere Frau hinzufügst. Du könntest definitiv drei weitere Jahre an dein Buch dranhängen durch das Hinzufügen eines Vaters.“

Shang Qinghua spitzte die Ohren: „Du hast wirklich ein Auge dafür — zweifellos ein treuer Leser von mir. Ich kann dir sagen, dass ich ursprünglich an einem großen Entwurf geschrieben habe, in dem Binghes Vater der letzte Gegner war. Aber während ich schrieb, starb mein Computer, ich habe meinen Entwurf verloren und ich habe eine Menge Details vergessen. Und damals sagten alle in den Kommentaren, dass sie den anderen Handlungsstrang sehen wollten, oder irre ich mich da? Der, in dem Binghe tapfer hundert Blumen eroberte, verstehst du. Ganze hundert heilige Blumengeister, die von Geburt an noch nie einen Mann zu Gesicht bekommen hatten und allesamt Jungfrauen waren. Gurken-Bruder, weißt du, wie ich gelitten habe, als ich das Kapitel über die erste Massenblüte der hundert Blütenknospen geschrieben habe! Und du verspottest mich immer noch ...“

Shen Qingqiu antwortete mit Schweigen. Endlich wusste er, woher all diese Handlungslücken gekommen waren: „Also hast du die Haremsnebenhandlung geschrieben und beschlossen, die ernsteren Handlungsstränge mit und über Binghes Vater voller Lücken zu lassen?“

„Eigentlich war es nicht schwer, es voller Lücken zu lassen, oder? Die Leser waren dennoch zufrieden“, sagte Shang Qinghua, „Alle Jungfrauen, die hätten gebettet werden sollen, wurden gebettet und das ganze Kanonenfutter, das hätte getötet werden sollen, wurde getötet. Eine weitere Handlung zu verfolgen, an der vielleicht nicht jeder interessiert gewesen wäre, wäre zermürbend und undankbar gewesen. Ich musste meinen Lebensunterhalt verdienen! Wenn die Abonnenten abgesprungen wären, hätte ich mich nicht ernähren können, Gurken-Bruder. Netzschreiber haben es wirklich nicht leicht.“

Außerdem hatte Flugzeug schießt dem Himmel entgegen zu viel Spaß daran, diese Umrisse zu kürzen und er wiederum hatte die strenge Anweisung des Systems, diese Lücken zu füllen, die Shang Qinghua hinterlassen hatte, während er seine künstlerischen Prinzipien aufgab!

„Tatsächlich wurde ich auch gegen meinen Willen gezwungen“, fuhr Shang Qinghua fort, „In meiner ursprünglichen Exposition hatte Tianlang-Jun reineres Blut als Binghe und seine Kampfkraft war stärker. Er hatte sich seinen Ruhm früher verdient — er war einfach rundherum knallhart hoch zwei. Ein stolzer und sorgloser Wanderer der drei Reiche. Er stand weit über der gewöhnlichen Sorte oder was auch immer und er hatte sogar eine tief bewegende, tragische Hintergrundgeschichte. Ein wirklicher Gary Stu, richtig? Was, wenn die Leser dann gedacht hätten, er würde Binghe das Rampenlicht stehlen und dann angefangen hätten, zu protestieren? Was hätte ich dann tun sollen? Weißt du, Binghes Fans sind sehr bösartig — bösartig beim Kämpfen und auch bösartig beim Geben von Trinkgeldern.”

Shen Qingqiu gab sich einen Facepalm. Als er dieses Geständnis vom ‘großen Meister’ Flugzeug hörte, begann er sich Sorgen zu machen. Wenn Tianlang-Jun wirklich freigelassen worden wäre, würde Luo Binghe ihn dann überhaupt herausfordern können?

Aber wenn man es aus einem anderen Blickwinkel betrachtete, wäre es vielleicht möglich, den Vater zu benutzen, um seinen Sohn zu zügeln? Shen Qingqiu verdrängte diesen gefährlichen Gedankengang sofort. Wenn es um einen Gegner ging, von dem man nichts wusste, und bei dem sogar seine moralischen Ansichten infrage gestellt wurden, konnte der dumme Versuch, ihn einzusetzen dazu führen, dass man starb, ohne den Grund dafür zu kennen.

So stand das Fazit auch nach tausend Jahren noch immer fest: 'Der große Meister' Flugzeug schießt dem Himmel entgegen war wirklich das Genie einer Generation, ein Mann von unvergleichlicher literarischer Brillanz!

Shen Qingqiu schlug auf den Tisch: „Sei ehrlich zu mir: Liste alles auf, was du geplant, aber nicht geschrieben hast, als du die Exposition geändert hast. Die wichtigsten Dinge zuerst!“

„Ich weiß nicht, was wichtig ist oder nicht, aber ein Teil hat mit dir zu tun…“, stammelte Shang Qinghua, „Oder genauer gesagt, das hat mit Shen Jiu zu tun. Früher war es mir peinlich zu sagen…“

Als er dies hörte, stellten sich die Haare auf Shen Qingqius Nacken vor Entsetzen auf. Wenn man die beschissenen Tendenzen von Flugzeug schießt dem Himmel entgegen kannte, wäre es ein Wunder, wenn er Shen Qingqiu eine normale Hintergrundgeschichte gegeben hätte!

„Sag es mir einfach“, sagte er und hielt seinen Kopf in seinen Händen, „Ich werde es verkraften."

Shang Qinghua begann mit einer leidenschaftlichen Erläuterung seines künstlerischen Konzepts: „Ich hatte viele Ideen für die Figur von Shen Qingqiu. Ich hatte gehofft, ihn als abgerundeten, dreidimensionalen Charakter darzustellen. Er ist Abschaum. Er ist erbärmlich. Aber er hatte seine Gründe Abschaum zu sein, genauso wie eine nicht schmuddelige Seite. Aber die Leser haben es nicht wirklich gekauft, sobald ich Anzeichen seiner Entwicklung eingefügt habe, und sie haben in den Rezensionen angefangen zu meckern. Also sah ich, dass die Winde nicht in die richtige Richtung wehten, und verwandelte ihn sofort wieder in Abschaum und ein elendes Arschloch. Aber wirklich, er—“

Shen Qingqiu hatte seine volle Aufmerksamkeit auf die Erklärung gerichtet, als plötzlich die Dienstmädchen vor dem Raum in einem respektvollen gemeinsamen Ton sagten: „Mein Herr.”

Das ist wirklich die schlimmste Zeit, in der du hättest kommen können!

Daraufhin veränderte sich Shang Qinghuas Gesichtsausdruck und er sprang einen Meter in die Luft, als wäre sein Hintern in Flammen aufgegangen. Er eilte zur Hintertür und rief ihm über die Schulter. „Dein Mann ist hier. Machen wir später — nein warte, ich meine, lass uns später reden!“

Geh nicht!

Shen Qingqiu streckte vergeblich die Hand nach ihm aus.

Ich scheiß auf dein 'lass uns später reden'! An so einem Punkt aufzuhören ist noch unerträglicher als das kitschige Klischee, wo der Augenzeuge vor der Tür zum Tod sagt: „Der Mörder war ... war ...“, und dann einen Schwall Blut hustet und stirbt!

Der grüne Vorhang hob sich und Luo Binghe bückte sich, um den Raum zu betreten. Shen Qingqiu setzte sofort einen ungerührten Gesichtsausdruck auf. Da sein sehr wichtiges und ernsthaftes Gespräch jedoch unterbrochen worden war, sah er ziemlich unzufrieden aus. Luo Binghes Blick fiel zuerst auf das Schwert Xiu Ya in seiner Hand, bevor er nach oben wanderte.

Nach einer kurzen Pause war Luo Binghe immer noch derjenige, der zuerst sprach: „Es scheint, dass Shizun in diesen paar Tagen nicht geschlafen hat.“

Apropos Ruhe, Shen Qingqiu dachte sofort an Träume. Apropos Träume, er konnte nicht anders, als sich an all die peinlichen Dinge zu erinnern, die er im Reich der Träume getan hatte, um Luo Binghe zu trösten. Shen Qingqiu rieb sich die Nase und sagte: „Wenn ich schlafen könnte, ohne zu träumen, würde ich es gerne tun.“

Luo Binghes Wimpern senkten sich leicht. Nachdem er eine Weile dort gestanden hatte, schien er all seinen Mut zusammengenommen zu haben, bevor seine nächsten Worte steif seinen Mund verließen: „Obwohl ich einige Dinge vor Shizun im Reich der Träume versteckt habe, war keines der Gefühle, die ich dort offenbart habe, falsch.“

Shen Qingqiu seufzte: „Luo Binghe, im Moment weiß ich wirklich nicht, welche deiner Worte wahr und welche falsch sind“, sagte er ehrlich, „Deshalb mach dir nicht die Mühe, solche Dinge zu sagen.“

Der Luo Binghe in diesem Traum war zweifellos viel niedlicher gewesen. Auch wenn der Traumprotagonist immer noch der Protagonist war, so hatte sein Blick damals mit seinem innerlich vor Elend verzerrtem Gesicht — noch dazu ein Gesicht, das nicht einmal allzu schlimm aussah — selbst einem heterosexuellen Typen wie Shen Qingqiu keine andere Wahl gelassen, als Mitleid mit ihm zu haben. Aber je mehr Mitleid Shen Qingqiu damals empfunden hatte, desto schmerzhafter war sein Gesicht hinterher geschlagen worden. Luo Binghe hatte behauptet, dass die Ereignisse in der Stadt Jin Lan nicht sein Werk gewesen waren und zu diesem Zeitpunkt hatte Shen Qingqiu ungefähr neun Zehntel der Aussage geglaubt. Jetzt wagte er es nicht einmal ein Zehntel dieser Überzeugung zu glauben.

Blut schoss Luo Binghe ins Gesicht und rötete seine Wangen. Er hob seine Augenlider und sagte kalt: „Shizuns einzige Sorge ist, wütend darüber zu sein, dass ich ihn betrogen habe. Aber wenn ich es nicht getan hätte, fürchte ich, könnte ich immer noch kein einziges Wort mit dir sprechen.“

Seine Finger schlossen sich unbewusst fester und fester um Xin Mos Griff, bis seine Knöchel vor Anstrengung weiß wurden. Ein schwaches rotes Leuchten erstreckte sich von seinen Pupillen bis zu seinen Augenrändern.

„Als ob Shizun mich nie getäuscht hätte? Du sagtest, du würdest dem Unterschied zwischen den Rassen nicht viel Bedeutung beimessen, doch im Handumdrehen hast du deine Meinung geändert und dich geweigert, es zuzugeben. In den fünf Jahren nach deinem Tod in der Stadt Hua Yue habe ich deine Seele tausendmal beschworen. Bei jedem Versuch bin ich gescheitert und habe es bei jedem Fehlschlag erneut versucht, aber ich ließ meine Hoffnungen nie erkalten. Trotzdem hätte ich nie gedacht, dass Shizun mich in diesem Ausmaß verachten würde — dass du bereits in die Welt zurückgekehrt bist, aber kalt zusiehst, wie ich den Verstand verliere und mich zum Narren mache.”

Am Ende von Luo Binghes Tirade waren seine letzten Silben etwas unsicher, die Tonlage seiner Stimme schwoll an, was vor lauter Wut oder Verzweiflung hätte sein können: „Natürlich hat Shizun reichlich Grund, mich jetzt als fleischgewordenen Teufel anzuprangern. Ich habe überall Unheil angerichtet. Aber warum wurde ich, obwohl ich überhaupt nichts getan hatte, immer noch gemieden wie eine Schlange oder ein Skorpion? Du hast mich zweimal betrogen, und ich habe dich zweimal betrogen. Ist das alles nicht fair?“

Obwohl er das Gefühl hatte, dass er mit dieser Eins-zu-eins und Zwei-zu-Zwei-Logik nicht einmal einen Bruchteil daneben lag, konnte Shen Qingqiu immer noch nicht anders, als zu sagen: „Du klammerst dich wirklich an deinen Groll.“

Luo Binghe grinste höhnisch: „Ich fürchte, Shizun hat noch nie gesehen, wie ich bin, wenn ich wirklich einen Groll gegen jemanden hege“, sein Gesicht nahm allmählich einen grimmigen Ausdruck an und er verringerte den Abstand zwischen ihnen, „Aber was wäre, wenn ich sagen würde, dass ich, wenn es um Shizun geht, nur an Erinnerungen hänge, nicht an Groll? Du würdest mir wahrscheinlich nicht glauben, oder?“

Als der Schatten, den Luo Binghes Gestalt warf, größer wurde, sagte Shen Qingqiu hastig: „Beruhige dich.“

Wenn du reden willst, dann rede richtig. Ändere nicht plötzlich die Haltung und komme mir nicht so nahe!

„Shizun, du beruhigst dich immer selbst“, sagte Luo Binghe leise, „aber ich kann das nicht mehr.“

Shen Qingqiu hatte noch nicht ganz verstanden, was genau vor sich ging, als sein Rücken mit einem dumpfen Schlag zu schmerzen begann. Das Nächste, was er wusste, war, dass sie beide sich bereits auf das Bett gerollt hatten.

Es ist so lange her, seit ich auf diesem Bambusbett geschlafen habe — heilige Scheiße, es ist verdammt hart!

Shen Qingqiu schrie: „Du unverschämter —“

Luo Binghe bedeckte seine Lippen und verweigerte ihm so, zu sprechen. Gerade als Shen Qingqiu daran dachte, ihn wegzustoßen, überzog ihn von Kopf bis Fuß eine Gänsehaut. Eine Hand hatte plötzlich in den Saum von seinem Innengewand gegriffen.

Du willst mich wohl verarschen!

Er zog heftig sein Knie hoch, aber Luo Binghe fing es mit einer einzigen Hand auf und nutzte seinen Schwung, um sie gegen die Seite von Shen Qingqius Körper zu drücken.

Shen Qingqiu schrie innerlich hundert Mal : „Mist!“. Er wollte nicht in eine Position gezwungen werden, wo er mit gespreizten Beinen unter einer anderen Person lag! Sofort riss er seinen Oberkörper nach oben und mit einem gut getimten Energieschub und mit einer hundertachtzig Grad-Drehung seiner Taille drehte er sie um und drückte Luo Binghe unter sich. Xiu Ya zog sich drei Zoll aus der Scheide und presste sich kalt gegen Luo Binghes Kehle.

Dies war das erste Mal in Shen Qingqius Leben, dass sich ihm jemand aufdrängt hatte, und das versetzte ihn in Wut: „Also versuchst du, deinen Shizun auszunutzen? Hm? Wie töricht!“

Er war tatsächlich der Gnade eines anderen ausgeliefert worden, aber niemand konnte von ihm erwarten, dass er sich einfach so leise unterwarf!

Luo Binghes Fluchtwege und der lebenswichtige Punkt an seinem Hals waren Shen Qingqiu ausgeliefert, aber seine Augen waren blendend hell. Da er die scharfe Klinge an seinem Hals nicht im Geringsten fürchtete, ergriff er mit einer Hand Shen Qingqius Handgelenk und stemmte die andere gegen den Boden. Mit einem kräftigen Ausfallschritt glich er ihre Positionen wieder aus. Natürlich ließ Shen Qingqiu ihn nicht tun, was er wollte und stach mit Xiu Yas Griff auf einen Akupunkturpunkt.

Nach einigen solchen Wechseln hatten sie sich zu einem Haufen zusammen geprügelt. Sie rollten vom Bett, stürzten den ganzen Weg hinunter, weiße Blitze und Funken explodierten in alle Richtungen, spirituelle und dämonische Energie wirbelte in einem kondensierten Nebel auf. Spirituelle Explosionen flogen willkürlich umher.

Shen Qingqiu hatte zu lange damit verbracht, ein Angeber zu sein.

Er wusste nicht, wie lange es her war, dass er so grob gekämpft hatte. Erst als die Schlägerei ihren Höhepunkt erreichte, hatte Shen Qingqiu eine plötzliche Erkenntnis: Das ist nicht richtig — dies ist ein Kultivierungsroman. Warum zum Teufel kämpfe ich mit meinen Händen? Was für ein Dummkopf hat eine schussbereite Waffe, die er nicht benutzt?!

Sofort hob er seine Hände, pumpte sie mit spiritueller Energie voll und sandte einen erderschütternden Schlag gegen Luo Binghes Unterleib.

 

 

 

Erklärungen: 

Diese goldenen Schenkel ist in chinesischen Danmei-Novels die Umschreibung für einen starken Beschützer.

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR