Kapitel 80 ~ Die Geschichte beginnt

Der stolze Weg des unsterblichen Dämons war eine männliche Machtfantasie eines Hengstromans. Der Autor der 'große Meister' Flugzeug schießt dem Himmel entgegen war sich dieser Sache von Anfang an sicher.

Darüber hinaus war Shen Qingqiu ein unerschrockener heterosexueller Mann, einer, dessen Heterosexualität der Himmel selbst bestätigen konnte. Seit seiner Geburt war er sich auch in dieser Angelegenheit sicher.

Also, wenn damals, als er gerade dieses verwirrende Buch aufgeschlagen hatte, dieses Der Stolze Weg des unsterblichen Dämons, — das so voller Landminen war, dass es praktisch eine hohe Kunst war, bis zu dem Punkt zu kommen, an dem diese Landminen zu seinem eigenen Stil geworden waren — jemand zu Shen Yuan gesagt hätte: „Oh, du wirst bei dieser Lektüre schwul werden. Außerdem wirst du mit der männlichen Hauptrolle des Romans zusammen schwul werden. Und obendrein wirst du dich sogar hinlegen und dich ihm hingeben—“, dann hätte er bestimmt den Backstein genommen, der die gesamte fünfzigbändige Buchreihe war und ihm gezeigt, wie jemandes Gehirn aussah, wenn es über den Boden gespritzt wurde.

Jetzt schwebte er in dem virtuellen Raum, den er durchquert hatte, als er diese Welt zum ersten Mal betreten hatte und lauschte der freundlichen Google-Übersetzer-ähnlichen Stimme des Systems, die immer noch in jeder Ecke widerhallte.

[ Herzlichen Glückwunsch! Durch deinen unermüdlichen Einsatz und deine aktive Zusammenarbeit haben alle Punktwerte ihre Upgrade-Ziele erreicht. ]

[ Das System freut sich sehr, dir mitteilen zu können, dass dieser verehrte Kunde bereits auf ein VIP-Konto für Anfänger hochgestuft wurde. An dieser Stelle möchten wir dich besonders daran erinnern, dass VIP-Konten die High-Level-Fähigkeit 'Selbstschutz' aktivieren können. ]

[ Für den Fall, dass deine Lebenspunkte unter den niedrigsten Wert fallen, hast du einmalig die Möglichkeit, deinen Lebensbalken wieder vollständig aufzufüllen. ]

Seinen Lebensbalken wieder vollständig auffüllen!

Diese VIP-Behandlung ist wirklich verdammt nett, oder?

„Aber“, sagte Shen Qingqiu, „Diese 'Selbstschutz-Fähigkeit' kann nur einmal genutzt werden? Und nur ich selbst kann sie anwenden?“

[ Das hast du richtig verstanden. ]

Sofort kam Shen Qingqiu ein unglaublich ernstes Problem in den Sinn. Er hatte bereits den größten Teil von Luo Binghes dämonischem Qi in sich gezogen, also würde es Luo Binghe nichts anhaben, selbst wenn Xin Mo zerstört werden würde. Da sie jedoch beide gedacht hatten, dass er wahrscheinlich erledigt war, hatte dieses Kind gesagt, dass es auch mit ihm sterben wollte. Wenn Shen Qingqiu diese Selbstschutz-Fähigkeit nutzte, sollte Luo Binghe sich am besten dummerweise nicht umbringen, um bei ihm zu sein!

„Was ist mit Luo Binghe?“, fragte Shen Qingqiu eindringlich, „Wie geht es ihm momentan?“

[ Mit deinem derzeitigen Zugang bist du nicht berechtigt, Fragen zu Problemen im Zusammenhang mit der zentralen Stromquelle zu stellen. Möchtest du deine Erfolgsgeschichte sehen? ]

Warum konnte er nicht nachfragen, obwohl er bereits ein VIP-Mitglied war?! Shen Qingqiu war außer sich vor Sorge, aber wenn er es nicht konnte, konnte er es nicht, und wenn das System ihn nicht ließ, ließ es ihn nicht. Egal, wie besorgt er war. Es war nutzlos.

Das System blieb unerbittlich: [ Möchtest du deine Erfolgsgeschichte sehen? ]

Also hatte er im Grunde keine andere Wahl, als sich dieses Ding anzusehen. Shen Qingqiu winkte mit der Hand: „Ich werde es mir ansehen. Beeil dich und zeig es mir!“

Begleitet von einem Ausbruch fröhlicher, sprudelnder Hintergrundmusik entrollte das System eine Liste von Erfolgen:

[ Mehr als zwanzig Landminen ausgewichen! Der 'Beladen mit Landminen'-Tag wurde entfernt. Der Erfolg 'Eher viel zu verspotten' wurde freigeschaltet. ]

[ Höchster B-Punktestand hat die 5.000 überschritten! Der Erfolg 'Lesbar, wenn nichts anderes verfügbar ist' wurde freigeschaltet. ]

[ Mehr als drei Explosionen in einem drittklassigen Melodrama begegnet! Der Erfolg 'Versunken in Melodrama' wurde freigeschaltet. ]

[ Irrelevante Nebenhandlungen und zusätzliches Füllmaterial wurden weggeschnitten! Der 'Unvergleichlicher Gott des Füllens'-Tag wurde entfernt. ]

[ Alle versteckten Charaktere wurden entdeckt, die alle grundlegende Handlungslücken gefüllt haben! Der 'Lücken, überall Lücken'-Tag wurde entfernt. ]

[ Die Gesamtzufriedenheitspunkte haben die zählbaren Grenzen überschritten! Der Erfolg 'Gut genug für einen Wichser' wurde freigeschaltet. ]

[ Du hast die empfohlenen Standards des Systems erreicht. Eine einzeilige Zusammenfassung: 'Die Geschichte eines liebeskranken, an Liebesmangel leidenden Chuunibyous, der versucht, die Welt zu zerstören'. ]

Als Shen Qingqiu diese Zeile las, konnte er nur schweigend starren.

Was für eine Art von Widerlegung konnte er dem überhaupt entgegensetzen? Auf Wiedersehen.

Wenn man genauer darüber nachdachte, seitdem er dieses Buch  Der stolze Weg des unsterblichen Dämons betreten hatte, hatte es sich wirklich von einem männlichen Fantasy-Hengstroman ohne Endergebnis in eine verworrene, hypermelodramatische Liebesgeschichte voller Höhen und Tiefen verwandelt, mit der Hauptrolle einer reinherzigen, verrückten, männlichen Jungfrau.

Als Shen Qingqiu diese Reihe funkelnder Auszeichnungen betrachtete, erkannte er plötzlich, dass in der oberen linken Ecke der Liste ein kleines rosa Symbol war: “♀”.

Er wusste, dass das Symbol ♂ für Männer stand, während das Symbol ♀ für Frauen stand, und er fand das etwas seltsam: „Worauf bezieht sich dieses Symbol?“

[ Es weist darauf hin, dass alle Errungenschaften auf dieser Liste frauenorientierte Ehrungen sind. ]

„Du willst mich doch verarschen.“

[ Das Genre Der stolze Weg des unsterblichen Dämons wurde bereits überarbeitet. ]

Moment mal.

Warum wurde es als Frauenliteratur kategorisiert?!

Weshalb hatte es diese bizarre, melodramatische Geschichte trotzdem geschafft, so viele Preise zu gewinnen? Weil es bereits als frauenorientiert eingestuft und damit nach den Maßstäben der Frauenliteratur bewertet worden war?!

Und warum hatte Frauenliteratur Erfolge wie 'Gut genug für einen Wichser'? Wo haben die sich denn da einen runtergeholt?!

Könnte es sein, dass die Geschichte von der Hauptseite der Zhongdian-Literatur in die Frauenabteilung verschoben worden war? Oder war es noch erschreckender?! Hatte es den Ort komplett gewechselt und war in das berüchtigte Meer des Danmei geworfen worden?!

 

 

--------------------------------

In diesem Moment, als er die Wahrheit erkannte, spritzte endlich ein riesiger Schwall Blut, den Shen Qingqiu seit seinem ersten Tag der Seelenwanderung zurückgehalten hatte, — den er viele Jahre lang zu unterdrücken geschafft hatte —, wie eine Fontäne heraus.

Daraufhin näherten sich ihm eine Menge dunkler Gesichter mit raschelnden Roben.

Ning Yingying, Ming Fan, Qi Qingqiu, Mu Qingfang, eine ganze Schar von Menschen drängte sich direkt auf ihn zu, alle sprachen sie gleichzeitig und sagten: „Oh nein, Shizun hat Blut gehustet! Wird Shizun sterben?“, und, „Nein, sobald er es ausgehustet hat, wird es ihm gut gehen.“

Kalte, feuchte Wände umgaben sie. Anhand der beiden kleinen Kerzen konnte Shen Qingqiu den Ort gerade noch als die Ling Xi-Höhlen erkennen, während die von den Wänden prallenden Echos seinen Kopf vor Schmerzen verkrampfen ließen. Er konnte nichts deutlich hören und beugte sich vor, umklammerte seinen Kopf.

Dann kam die Stimme von Liu Qingge: „Geht weg! Ihr alle!“

Sobald er gesprochen hatte, waren alle anderen sofort still. Die Nachwuchsgeneration biss sich auf die Zunge und zog sich unglücklich zurück. Der Platz, den sie zurückließen, wurde von Liu Qingge eingenommen. Er stand mit verschränkten Armen neben dem Steinbett.

Nachdem Shen Qingqiu endlich jemanden gesehen hatte, der zuverlässig war, packte er ihn: „Wo ist Luo Binghe?“

Liu Qingges Gesicht war dunkel: „Er ist tot!“

„... Tot?“

War er wirklich fort und hatte dummerweise den Selbstmord eines Liebhabers begangen?!

Liu Qingge schien keinen Witz zu erzählen und er hatte auch nie wirklich Witze gemacht. Shen Qingqiu setzte sich abrupt auf, aber seine Bewegungen waren einfach zu schnell und ein dumpfer Schmerz strahlte plötzlich aus seiner unteren Hälfte.

Sein Gesicht verzog sich sofort, dann fiel er mit einem dumpfen Schlag zurück.

Diese Reaktion von ihm war zu übertrieben. Liu Qingge schien einen massiven Schock abbekommen zu haben und er stolperte drei Schritte zurück. Dann drehte er sich unbeholfen um, als wollte er zurückgehen und etwas sagen, aber auch als wollte er einfach aufstehen und fliehen.

Qi Qingqi packte ihn: „Schau dir an, was du getan hast!“, schrie sie, „Schau! Wofür hast du das getan?! Wir haben dir gesagt, du sollst ihn nicht erschrecken und jetzt bist du so weit gegangen und hast ihn so sehr erschreckt, dass er in Ohnmacht gefallen ist!“

Während er auf dem Steinbett lag, hob Shen Qingqiu seine Hand: „Ich bin nicht in Ohnmacht gefallen. Ich …“

Es war nur so, dass eine bestimmte Stelle wehtat, also war er ausgerutscht ...

In der Vergangenheit hatte kaum etwas Ning Yingying mehr Angst gemacht als der Bai-Zhan-Gipfelherr, aber diesmal schnappte sie tapfer nach Liu Qingge und stampfte mit den Füßen auf: „Liu-Shishu, wie konntest du das tun? Auch wenn du A-Luo nicht magst, weißt du, dass Shizun gerade aufgewacht ist und nicht zu viel Aufregung ertragen kann und du — du hast dennoch etwas so Unverantwortliches gesagt! Du hast ihn belogen, indem du behauptet hast, er sei tot …“

Auch Mu Qingfangs Gesicht war voller Vorwurf: „Liu-Shixiong, du solltest dich wirklich nicht so gegenüber einem Patienten verhalten. Das ist überhaupt nicht gut.“

Dies war Liu Qingges erste Massenbeschimpfung. Er war noch nie gut mit Worten gewesen, also zog er sich einfach an den Tisch zurück und platzte mit einem: „Ich sage kein einziges Wort mehr!“, heraus.

Shen Qingqiu presste eine Hand an seine Schläfe und die andere an seine Taille: „Kann mir jemand jetzt sagen: Ist er tot oder nicht?“

„Ist er nicht!“, sagte Qi Qingqi, „Dieser Bengel dachte, du seist erledigt und hätte fast versucht, dir zu folgen, aber kurz davor sagte Mu-Shidi, dass es dir gut gehe und dass du noch atmest. Wie konnte er es dann ertragen, zu sterben?“

Gott sei Dank waren sie nicht noch einmal aneinander vorbeigegangen. Niemand konnte noch einen dieser unglücklichen Zufälle ertragen.

Shen Qingqiu wusste, dass Liu Qingge gerade seiner Wut Luft gemacht hatte, aber er hatte wirklich ein paar Sekunden lang Angst bekommen.

„Gipfelherr Liu, warum hast du das getan?“, kritisierte er ihn und fühlte sich, als hätte er sein Gesicht verloren, „Ich habe dich zuerst gefragt, weil ich dir vertraue. Du hast mich wirklich enttäuscht.“

Liu Qingge funkelte ihn an.

Shen Qingqiu hatte keine Angst davor, dass er ihn anfunkelte. Er setzte sich langsam wieder auf und suchte sich eine Position aus, die nicht zu viel schmerzhaften Druck auf dem fraglichen, wichtigen Körperteil ausübte: „Was ist genau passiert? Wie bin ich zum Qing-Jing-Gipfel zurückgekehrt? Was ist mit dem Mai Gu-Grat passiert? Wo ist Luo Binghe?“

„Mach dir keine Sorgen um den Mai Gu-Grat“, sagte Liu Qingqi, „Er ist vor einiger Zeit explodiert.“

„Explodiert?“, wiederholte Shen Qingqiu.

„Haben nicht du und Luo Binghe Xin Mo auf dem Mai Gu-Grat zerstört?“, fragte Qi Qingqi, „Als das Schwert zerbrach, explodierte der ganze Berg.“

Ming Fans Kopf erschien neben ihm: „Das stimmt, Shizun. Der halbe Berg ist ins Eis eingeschlagen und hat ein riesiges Loch hinterlassen. Danach ist der Luo Fluss aufgetaut. Du und Luo Binghe seid hineingefallen. Es war Liu-Shishu, der euch beide herausgefischt hat.“

Shen Qingqiu war gerade dabei, den Tee zu nehmen, den Ning Yingying angeboten hatte, und machte sich bereit, ihn zu trinken. Gut, dass er es nicht getan hatte, denn sonst hätte er ihn definitiv ausgespuckt.

„Uns zwei?“

Shen Qingqiu warf Liu Qingge aus dem Augenwinkel einen schuldbewussten Blick zu. Wenn er sich nicht falsch erinnert hätte — und wie könnte man sich jetzt an so etwas falsch erinnern? — hatten er und Luo Binghe das Ding gerade fertiggemacht!

Obwohl Luo Binghe Shen Qingqiu seine Robe danach angezogen hatte, waren die Spuren der Schuld auf seinem Körper geblieben und mit Liu Qingges messerscharfer Sicht wäre es seltsamer gewesen, wenn er nichts Falsches gesehen hätte.

Kein Wunder, dass Liu Qingge ihn die ganze Zeit über mit einem so strengen Gesichtsausdruck angesehen hatte, als ob er auf eine disziplinarische Maßnahme warten würde. Shen Qingqiu hatte die öffentliche Meinung verletzt und Schande über ihre Sekte gebracht!

„Er hat euch beide auf einen Schlag herausgefischt”, schwatzte Qi Qingqi weiter, „Ihr habt euch wie steife Leichen umklammert, und konntet euch nicht trennen. So viele Leute haben zugesehen! Schämst du dich nicht? Unser respektabler Cang-Qiong-Berg …“

Sie waren also für jedermann sichtbar gewesen. Das war wirklich ...

Shen Qingqiu war von zehntausend Bedauern erfüllt. Trotz all seiner Bemühungen konnte er Das Bedauern von Chunshan immer noch nicht davon abhalten, neues Material zu erwerben.

Aber sich vorzustellen, dass Luo Binghe mit seinem Denkprozess nicht einfach gegangen und mit ihm geflüchtet war. Er hatte ihn sogar fügsam zurück zum Qing-Jing-Gipfel geschickt. Das war wirklich zutiefst seltsam. Shen Qingqiu hielt dies für zu ungewöhnlich und beharrte auf seiner Frage: „Wo genau ist Luo Binghe denn jetzt?“

Am Ende war es immer noch Ning Yingying, die am gehorsamsten und kindlichsten war: „Shizun, du hast so viele Tage geschlafen, ohne aufzuwachen. Natürlich hat er für dich Geisterkräuter gesucht.“

Er suchte nach Geisterkräutern? Durch einen großen Glücksfall war Shen Qingqiu dem sicheren Tod entronnen und mit einem vollen Lebensbalken zurückgekehrt. Und dieser Bengel hatte nicht an seinem Bett gekniet und darauf gewartet, dass er aufwachte, sondern war gegangen, um herumzulaufen?! Das ist die Art von Kleinigkeit, die man seinen Lakaien unterschieben sollte!

Ning Yingying murmelte leise: „Es war nicht, weil alle Shishus und Shibos ihn vom Berg gejagt haben ...“

Shen Qingqiu machte sich nicht einmal die Mühe, so zu tun, als wäre er kalt und distanziert. Unfähig, sein Gesicht ruhig zu halten, stieß er ein unterdrücktes Lachen aus.

Luo Binghe hatte viel zu viele Mitglieder der Cang-Qiong-Bergsekte beleidigt, also machte es Sinn, dass sie ihn vertrieben hatten. Aber jetzt hatte er sich von ihm verjagen lassen. Es war ehrlich gesagt ziemlich erbärmlich.

Aber solange nichts falsch war, war das gut.

Zur Hölle nichts war falsch!

Shen Qingqius Gesicht erbleichte vor Entsetzen: „Zhangmen-Shixiong!“

Wie konnte er ihn vergessen? Da war immer noch die Sache mit Yue Qingyuan, der an der Schwelle des Todes gestanden hatte!

Er beeilte sich, sich wieder aufzurichten, stopfte dann seine Füße in seine Schuhe und rannte nach draußen. Die anderen hatten nicht damit gerechnet, dass er plötzlich aus dem Bett sprang. Sie waren alle für einen Moment fassungslos, aber dann rannten sie ihm nach.

Mu Qingfang rief: „Shen-Shixiong, du solltest dich wirklich wieder hinlegen—“

In einem einzigen Atemzug war er aus den Ling Xi-Höhlen gerannt, der frische, feuchte Duft des Berges stieg ihm in die Nase. Plötzlich explodierte eine glitzernde Blüte aus goldenem Feuerwerk am äußersten Rand des pechschwarzen Nachthimmels. Als er aufmerksam lauschte, hörte er den Lärm von Stimmen, die vom Qiong-Ding-Gipfel herüberwehten.

„Was ist los?“, fragte Shen Qingqiu, während er seine Schuhe richtig anzog, „Warum kommt so viel Lärm vom Qiong-Ding-Gipfel? Wo ist Zhangmen-Shixiong?“

Qi Qingqi strich ihr schiefes Mieder glatt und sagte mürrisch: „Du hast also daran gedacht, ein wenig nach Zhangmen-Shixiong zu fragen. Er lebt.“

Mu Qingfang lächelte: „Shen-Shixiong, du bist zur perfekten Zeit aufgewacht. Du wirst die Feier nicht verpassen.“

Als Shen Qingqiu hörte, dass es Yue Qingyuan gut ging, atmete er erleichtert auf. Es schien, als hätte Yue Qingyuan, der sein Schwert im Kampf auf dem Mai Gu-Grat gezogen hatte, nicht seine gesamte Lebenskraft verbraucht. Wenn es so gewesen wäre, hätte Shen Qingqiu wirklich nicht gewusst, wie er mit sich selbst leben sollte. Und er konnte nicht sagen, ob jemand anderes Xuan Sus Geheimnis kannte.

Dann nahmen seine Grübeleien eine Wendung und da er unglaublich eingebildet war, dachte er: Welche Feier?

Könnte es sein, um sein Aufwachen zu feiern? Es war nicht nötig, sich anzustrengen und es so großartig zu machen! Jetzt war es ihm peinlich.

Liu Qingge schien Shen Qingqius Gedanken erraten zu haben und er schlug ihm, ohne zu zögern, verbal ins Gesicht: „Es wird die erfolgreiche Verhinderung der Verschmelzung gefeiert. Hat nichts mit dir zu tun.“

„Kann man nicht nebenbei ein bisschen für mich mitfeiern?“, fragte Shen Qingqiu verlegen.

Da es sich bei der Feier um eine Großveranstaltung handelte, bei der die ganze Welt mitjubelte, waren natürlich mehr als nur die Mitglieder der Cang-Qiong-Bergsekte unter den Teilnehmern. Alle großen und kleinen Sekten, die an der Schlacht am Luo Fluss teilgenommen hatten, waren eingeladen worden. Der Qiong-Ding-Gipfel war ein Stimmengewirr, dicht gedrängt von Menschen, die sich gegenseitig anrempelten. Shen Qingqiu sah sogar einige bekannte Gesichter.

Diese wunderschönen taoistischen Nonnendrillinge belästigten eine Person mit süßen und sanften Worten. Tatsächlich war es eine Person, die einen Schleier trug, cool und elegant aussah und eine Atmosphäre der Integrität ausstrahlte: Liu Mingyan.

Als Shen Qingqiu nun Luo Binghes gemeinsamen Harem betrachtete, von denen keine Einzige an Schönheit zu überbieten war, wurde er von einem äußerst neugierigen Gefühl erfüllt. Er sah aufmerksam zu, wie er es immer getan hatte, obwohl er sich dabei nicht länger an einer männlichen Fantasie-Mentalität festhalten konnte. Er warf ihnen noch zwei Seitenblicke zu und hörte nur, wie die drei Schwestern kokett sagten: „Gute Schwester, gute Meisterin, gute Älteste, geben Sie uns bitte ein Autogramm.“

„Wir haben so viele Schwierigkeiten durchgemacht, um die Autorin zu treffen. Bitte hinterlassen Sie uns einen Moment.“

„Wurde es wirklich abgesetzt, ohne weitere Nachdrucke?“

In ihren Händen hielten sie ein kleines, buntes Buch, das sie Liu Mingyan in die Hand drückten. Es kam ihm unglaublich bekannt vor. Shen Qingqiu dachte darüber nach und fand, dass es seine Aufmerksamkeit verdiente. Er dachte gerade darüber nach, näher heranzugehen, um zu erkennen, was die vier riesigen Wörter auf dem Cover bedeuteten, als plötzlich eine schleichende Silhouette an ihm vorbei blitzte.

Shen Qingqiu machte ein paar Schritte, um diese Person einzuholen, und packte sie: „Du hast immer noch den Mut, zum Qiong-Ding-Gipfel zu kommen?“, fragte er mit kalter Stimme, „Hast du keine Angst davor, dass Qi Qingqi dich in Stücke schneidet?“

Nachdem er erwischt worden war, fiel Shang Qinghua fast auf der Stelle auf die Knie, aber als er Shen Qingqiu hörte, stieß er einen langen Seufzer der Erleichterung aus: „Warum bist du so, Gurken-Bruder?“, fragte er, als er sich umdrehte, „Egal, was passiert ist, wir beide sind Kameraden aus derselben Heimatstadt, Freunde, die in der Hitze des Gefechts einander gefunden haben. Verjage mich nicht so schnell.“

„Da du es gewagt hast, zum Cang-Qiong-Berg zu kommen, nehme ich an, dass es dir bereits gelungen ist, deinen Ruf zu beschönigen?“

„Richtig“, sagte Shen Qinghua, „Ich hatte Angst, dass ich dich erschrecken würde, wenn ich dir das direkt gesagt hätte: Ich könnte bald wieder der An-Ding-Gipfelherr sein. Und dass alles dank Binghe — möge er lange und erfolgreich leben.“

„Yue Qingyuan nimmt dich zurück?“

„Das nennt man die Rückkehr des verlorenen Sohnes — die eigensinnige Besserung seiner Wege. Außerdem habe ich nie etwas getan, was den Himmel beleidigt hätte, also warum sollte er mich nicht zurücknehmen?“

Shen Qingqiu ließ ihn los und sagte wütend: „Zhangmen-Shixiong ist einfach zu freundlich.“

Shang Qinghua rückte seinen Kragen zurecht: „Warum sonst sollte er so unglücklich sein? Freundliche Menschen werden ausgenutzt.“

Shen Qingqiu musterte ihn von oben bis unten: „Durch all mein blindes Herumfummeln ist dein gesamter Roman bis zur Unkenntlichkeit verzerrt worden. Aber du wirkst überhaupt nicht unzufrieden.“

„Das würde ich nicht sagen“, sagte Shang Qinghua, „Vielleicht war es für dich nur blindes Fummeln und so wertlos wie Scheiße, aber für Binghe könnte dein blindes Fummeln die einzige Bedeutung für die Existenz der Welt sein.“

Zu denken, dass der 'große Meister' Flugzeug schießt dem Himmel entgegen solche Worte sagen würde!

Shen Qingqiu war entsetzt: „Und wer ist dieser vornehme Herr?“

„Sei nicht so“, sagte Shang Qinghua ernst, „Auch ich bin ein junger Mann mit literarischen Idealen, also hatte ich natürlich meine eigenen Gedanken und Reue.“

Shen Qingqiu spottete: „Welche literarischen Ideale? Wie kommt es, dass das Einzige, was ich in deinem Buch sehen konnte, Fan-Service ohne Endergebnis war? Und deine Schreibgeschwindigkeit von zehntausend Wörtern pro Tag, mit zeitweiligen Ausbrüchen von zwanzigtausend. Das war dein einziger Anreiz. Ohne die zugrunde liegenden Komponenten hätte es Der stolze Weg des unsterblichen Dämons niemals zu einer frühen Serialisierung geschafft und wäre schon am Anfang ein Flop gewesen!“

Shang Qinghua zuckte mit den Schultern: „Denkst du, ich habe es versäumt, Dinge ohne moralische Integrität oder Endergebnis zu schreiben? Früher habe ich makellose Werke der reinen Literatur geschrieben, aber jedes einzelne war ein Flop, sodass ich nur den Weg der Massenproduktion einschlagen konnte. Du musst wissen, dass das Schreiben eines Romans eine einsame Sache ist. Verglichen mit dem Schreiben eines Hengstromans, der überall auf Zhongdian zu finden ist, ist es besser, eine männliche Hauptrolle wie den aktuellen Binghe darzustellen, dessen Leben voller Pannen ist, dessen Persönlichkeit etwas komplexer und voller Widersprüche und Konflikte ist — einen Verrückten halt. Das entspricht eher meiner Schreibphilosophie.“

„Deine Schreibphilosophie dreht sich also darum, über Schwule zu schreiben?“, schloss Shen Qingqiu.

„Schaust du etwa auf schwule Protagonisten herab? Die Künste und Künstler lieben es, Schwule zu porträtieren. Reine Literatur bevorzugt Schwule — dass weißt du doch, oder?“

Shang Qinghua hob seine Arme hoch. „Gurken-Bruder“, sagte er leidenschaftlich, „wenn das System dich nicht ausgewählt hätte, einen treuen und eingefleischten Leser, fürchte ich, die Handlung wäre niemals in diesem Ausmaß verzerrt worden, bis hin zum Umriss, denn ich verworfen habe. Da ich der Einsamkeit im wirklichen Leben nicht standhalten konnte und ich dem finanziellen Druck nachgab, entschied ich mich dafür, Der Stolze Weg des unsterblichen Dämons nach dem Geschmack anderer zu Ende zu bringen, aber dank dir ist alles, was ich schreiben wollte, vorhanden und hat sich schon vor mir abgespielt. Danke, Gurken-Bruder!“

Er klopfte Shen Qingqiu feierlich auf die Schulter, erfüllt von einer tiefen Emotion: „Du bist der Auserwählte und meine Karriere ist durch dich von Reue gesäubert!“

Warum klang das so, als wären das System und diese Welt eine Schöpfung des Bedauerns und der Reue von Shang Qinghua, der als Autor seinen eigenen ursprünglichen Entwurf zugunsten der öffentlichen Meinung hatte streichen müssen?

Shen Qingqiu fand die Vorstellung, so ein 'Auserwählter' zu sein, zu beschämend: „Wer ist hier dein eingefleischter Leser?!“

Shang Qinghua winkte: „Darüber werde ich nicht mit dir sprechen“, sagte er und erklärte einseitig seinen Sieg, „Du bist ein Anti-Fan.“

Shen Qingqiu wollte gerade sagen: „Ich bin nur ein Anti, kein Fan!“, aber dann hörte er plötzlich Shang Qinghua summen.

So etwas wie: „Liebe wärmt, Anmut wiegt, unsere Lippen zusammen — ich wünschte, diese Nacht würde gegen den Morgen verlieren — den ganzen Tag, die ganze Nacht, die Ewigkeit ...“

Der ausschlaggebende Teil war, dass diese Melodie unglaublich vertraut war — so vertraut, dass Shen Qingqius Hände und Zähne juckten. Er zeigte auf Shang Qinghua: „Shang Qinghua, was summst du da?“

Shang Qinghua summte weiter: „Wir wissen nicht, wann ein Tag zum nächsten wird — noch wann Zheng Yangs Sonne endlich ruhen wird — Das Rauschen des Herbstes, Xiu Ya entblößt — eisiges Wasser sprudelt hervor, erstickendes Schluchzen — wir flehen unerfüllt und wir fangen von vorne an …“

Shen Qingqiu war ungläubig: „Fick dich. Ich fordere dich heraus, eine weitere Zeile zu singen!“

„Meister Shen, warum hörst du nicht auf andere? Du darfst auf keinen Fall andere Leute ficken. Binghe würde dem nachgehen. Lass mich dir sagen: Im Moment ist dieses Das Bedauern von Chunshan so etwas wie Die achtzehn Berührungen geworden. Ihr beide seid legendäre Schwule, landesweit bekannt, verstanden? Du kannst weitermachen und mich zum Schweigen bringen. Es ist mir egal, denn letztendlich wird es nutzlos sein. Du kannst nicht allen unter den Himmeln den Mund verschließen ...“

Endlich konnte Shen Qingqiu Shang Qinghua so verprügeln, wie er es schon immer wollte.

Dieses Arschloch. Dieses! Gigantische! Arschloch!

Dieser Autor, der förmlich nach Handlungslücken grub — der sich nicht nur geweigert hatte, seine Lücken zu füllen, sondern alles unvollendet gelassen hatte —, der sich freute, als seine Charaktere einen Punkt erreicht hatten, an dem weit hergeholte Ereignisse lediglich aus Gründen der Neuheit einbezogen worden waren und dadurch an Qualitätsverlust litten. Der sogar seinen Leser mit hineingezogen hatte, um seine Arbeit zu flicken, indem er sagte, 'Wenn du's besser kannst, dann mach's doch!' — Dieser Autor verdiente es wirklich, zu Tode geprügelt zu werden!

Er war gerade dabei, den wimmernden Flugzeug schießt dem Himmel entgegen — der zur Zeit wie eine Leiche auf dem Boden lag — in ein kleines Stück pechschwarzen Wald zu schleppen, damit er mit den besagten Schlägen fortfahren konnte, als er hinter sich eine bekannte Stimme hörte, die „Amitabha“ sang.

Meister Wu Chen sagte: „Gipfelherr Shen ist gesund und munter! Wahrlich ein tausendfaches Glück.“

Shen Qingqiu richtete sich auf und drehte sich um, um die beiden Äbte des Zhao-Hua-Klosters zusammen mit Yue Qingyuan zu sehen, die langsam in seine Richtung gingen.

Er warf Shang Qinghua beiseite und richtete sich ein wenig auf, dann lächelte er aufrichtig von Herzen: „Zhangmen-Shixiong, Meister Wu Chen, Meister Wu Wang.“

Es gab keine Spur von Schwäche in Yue Qingyuans Gesichtsfarbe, als er zurück lächelte. Wu Wang warf Shen Qingqiu einen Seitenblick zu und ging dann voller Verachtung woanders hin. Er verübte den Ausdruck eines alten Taoisten voller giftiger, feudaler Ideale, der gerade eine gefallene Frau gesehen hatte. Shen Qingqiu fühlte sich wie vom Blitz getroffen und zitterte.

„Bitte kümmern Sie sich nicht um Wu Wang-Shixiong, Gipfelherr Shen“, sagte Meister Wu Chen, „Seit dieser Mönch hier in der Stadt Jin Lan seine Beine verloren hat, ist er von Hass auf die Dämonenrasse erfüllt, selbst bis zu dem Punkt, dass er sogar  Gipfelherr Shen …“

Shen Qingqiu rieb sich die Nase und sagte gleichgültig: „Das stört mich nicht.“

Von einem glatzköpfigen alten Esel verachtet zu werden, spielte keine große Rolle.

„Obwohl“, sagte Meister Wu Chen, „jetzt geht es ihm viel besser. Seit sich Tianlang-Jun im Zhao-Hua-Kloster aufhält, hat er ihm nie das Leben schwer gemacht.“

„Ihr verehrtes Kloster hat Tianlang-Jun in Gewahrsam genommen?“, fragte Shen Qingqiu.

„Nicht wirklich in Gewahrsam genommen“, sagte Meister Wu Chen, „Dieser Mönch möchte nur frei über Buddhismus mit ihm diskutieren und ihm dabei helfen, den Zerfall des Tau-Pilzkörpers zu lindern. Er wird ein paar Jahre bleiben, bis er sich stabilisiert hat, dann kann er überall hingehen. Ob er zu diesem Zeitpunkt weiter durch das Menschenreich wandern oder lieber Zhuzhi-Langs Knochen nehmen und zur Dämonenrasse zurückkehren möchte, liegt ganz bei ihm. Dieser Mönch glaubt, dass es keine Wut mehr in ihm gibt. Selbst wenn es so gewesen wäre, so hat sie sich seitdem zerstreut.“

Die Beine von Meister Wu Chen waren von den Sämännern in der Stadt Jin Lan zerstört worden und die Sämänner waren von Tianlang-Jun geschickt worden. Doch er hatte sich seinen Vorfall überhaupt nicht zu Herzen genommen. Shen Qingqius Herz konnte nicht anders, als vor Bewunderung erfüllt zu sein. Obendrein wurde das Mitgefühl des Meisters weder willkürlich noch leichtfertig verliehen.

Bei ihrem letzten Abschied hatte Shen Qingqiu auch gespürt, dass Tianlang-Jun kein Interesse mehr daran hatte, die Welt zu zerstören. Von Anfang an war es nicht das, was er wirklich tun wollte oder was er gerne tat.

Nun, da es keinen Zhuzhi-Lang mehr gab, der ihm törichterweise hinterherlief und seine Rechnungen bezahlte, verschiedene Soldaten wegschlug oder interessante Taschenbücher für ihn sammelte, war es wahrscheinlich unvermeidlich, dass er manchmal traurig war.

Genau wie das Shen Qingqiu derzeit war.

Die Mönche vom Zhao-Hua-Kloster gingen zuerst und sie gingen in Richtung Qiong-Ding-Halle. Aber obwohl er der Sektenanführer war, ging Yue Qingyuan nicht mit. Stattdessen blieb er stehen und starrte Shen Qingqiu schweigend an. Aus irgendeinem Grund wurde es vergleichsweise umständlicher.

Als ob er etwas ausprobieren wollen würde, sagte Yue Qingyuan: „Xiao-Jiu …“

„Shixiong“, sagte Shen Qingqiu, „es heißt Qingqiu.“

Obwohl es zu schwierig sein würde, Yue Qingyuan die Wahrheit zu sagen, hoffte Shen Qingqiu, dass er den Unterschied auf andere Weise demonstrieren konnte.

Yue Qingyuan war eine Weile fassungslos, dann lächelte er leicht: „Stimmt. Es heißt Qingqiu. Qingqiu-Shidi.“

Shen Qingqiu sah Xuan Yu an seiner Taille an. Er wollte noch etwas sagen, als Yue Qingyuan spontan mehr zu sich selbst sagte: „Shidi braucht sich keine Sorgen zu machen. Nach ein paar weiteren Monaten zurückgezogener Kultivierung sollte für eine Weile alles gut sein.“

„Dann darf Zhangmen-Shixiong in Zukunft nicht impulsiv sein Schwert ziehen“, sagte Shen Qingqiu, „Die eigene Kultivierung kann verbessert werden, mehrere Durchbrüche können immer erreicht werden, aber die eigene Lebenskraft kann niemals zurückgegeben werden.“

Yue Qingyuan schüttelte sanft den Kopf: „Die Lebenskraft des einen ist nicht das Einzige, was nicht zurückgegeben werden kann.“

Die beiden gingen langsam in Richtung Qiong-Ding-Halle. Unterwegs hörten sie das freudige Lachen der jungen Schüler und die Explosionen von Feuerwerkskörpern über ihnen.

„Was sind deine Pläne für die Zukunft?“, fragte Yue Qingyuan.

„Im Moment habe ich keine Pläne“, sagte Shen Qingqiu, „Zuerst werde ich warten, bis Luo Binghe zurückkommt, um zu sehen, wie es ihm geht.“

Yue Qingyuan lächelte: „Du liebst diesen Schüler wirklich.“

Shen Qingqiu suchte nach einer Antwort, als Yue Qingyuan sagte: „Shidi, der Cang-Qiong-Berg wird für immer ein Ort sein, an den du kommen kannst, wann immer du es leid bist, durch die Außenwelt zu wandern.“

Dies wurde mit äußerster Aufrichtigkeit und Ernsthaftigkeit gesagt.

Yue Qingyuan war schon immer so gewesen. Was auch immer er versprach, er würde es definitiv einhalten. Und was er nicht einhalten konnte, würde er versuchen, um jeden Preis nachzuholen.

Nachdem er die Rolle dieser Romanfigur übernommen hatte, hatte sich Shen Qingqiu stets geweigert, der Abschaum-Bösewicht aus dem Originalwerk zu werden. Er hatte eine klare Grenze zwischen dem Original und sich gezogen und war sehr stolz darauf, den entgegengesetzten Weg zu gehen. Nie zuvor hatte er also einen so kraftvollen und impulsiven Gedanken verspürt:

Wenn er nur wirklich Shen Jiu wäre.

Wenn diese Person diese Worte nur wirklich hören könnte.

Shen Qingqius Schritte wurden langsamer und langsamer, als er plötzlich meinte, etwas gespürt zu haben, hob er den Kopf und blickte in die Ferne. Auf der anderen Seite der Menge, rechts daneben, war Luo Binghe. Er stand am Fuß der weißen Steintreppe, die zur Haupthalle des Qiong-Ding-Gipfels führte.

Er stand da, völlig allein, ohne eine einzige Person neben ihm. Als die Leute, die vorbeigingen, sein Gesicht sahen, füllten sich ihre eigenen Gesichter mit allen möglichen Ausdrucksformen. Shen Qingqiu rannte unwillkürlich ein paar Schritte nach vorne, drehte dann seinen Kopf, um die Person hinter ihm anzusehen.

„Geh ruhig”, sagte Yue Qingyuan. Ruhig und mit gutem Anstand stand er hinter Shen Qingqiu.

Es war, als wäre das eine die Vergangenheit und das andere die Zukunft.

Vor ein paar Jahren hatte die Dämonenrasse nicht gewusst, was gut für sie war und war daher zum Qiong-Ding-Gipfel gekommen, um sie mit einer Demonstration der Stärke zu provozieren. Sie hatten viel Zeit damit verbracht, zu zerschmettern, zu schlagen, zu brennen und zu plündern, und hatten sogar ein paar Bodenfliesen mit einem Hammer zertrümmert.

Luo Binghe starrte auf einen Spalt zwischen den weißen Fliesen auf dem Boden, als er das vertraute Knacken eines Fächers hörte, der sich öffnete. Ein Paar weißer Schuhe trat auf den Steinspalt, der bereits mit grünem Moos bewachsen war. Er hob abrupt den Kopf.

Shen Qingqiu wedelte mit seinem Fächer: „Sag kein Wort. Lass dich zuerst von diesem Meister fragen: Warum hast du als Schüler nicht respektvoll darauf gewartet, dass dein Shizun aufwacht, sondern dich um die Außenwelt gekümmert?“

Luo Binghe unterdrückte seinen aufgeregten Gesichtsausdruck und unterdrückte sich selbst: „Niemand auf dem Cang-Qiong-Berg begrüßt meine Anwesenheit, also konnte ich nur von Zeit zu Zeit heimlich vorbeikommen, um nachzusehen. Gerade jetzt habe ich Shizun nicht in den Ling Xi-Höhlen gesehen und ich dachte, dass sie Shizun versteckt hätten. Oder dass Shizun wieder gegangen wäre ...“

Als Shen Qingqiu dieser sanftmütigen Verteidigung zuhörte, konnte er nicht anders, als sich daran zu erinnern, was Shang Qinghua gerade gesagt hatte.

Wenn er nicht herumgelaufen wäre und alles und jeden bedrängt und belästigt hätte, wäre Luo Binghe vielleicht wirklich bis ins Mark verdunkelt und wie der junge Mann im Original geworden: Jemand, der einen Menschen mit bloßen Händen in einen menschlichen Stock reißen würde, der die Welt und sich selbst verflucht hätte. Obwohl er jetzt stattdessen ein liebeskranker junger Mann geworden war, was auch nicht viel besser war ... Aber immerhin hatte er ein paar liebenswerte Eigenschaften dazugewonnen.

Zumindest hatte Shen Qingqiu endlich bemerkt, dass er diese Eigenschaften sehr mochte.

Shen Qingqiu seufzte: „Du wusstest, dass du nicht willkommen bist, und hast mich trotzdem pflichtbewusst zurück zum Cang-Qiong-Berg gebracht?“

„Ich dachte, wenn Shizun aufwacht, würde er es auf jeden Fall vorziehen, zuerst den Cang-Qiong-Berg zu sehen …“

Ohne sich um seinen Ruf zu kümmern, brach Shen Qingqiu mit seinem Charakter und schlug Luo Binghe mit seinem Fächer auf die Stirn. Verärgert über Luo Binghes Aktion sagte er: „Natürlich wollte dieser Meister dich zuerst sehen!“

Luo Binghe bekam einen Schlag von einem Fächer ab, aber er war so aufgeregt, dass sein ganzes Gesicht rot wurde und seine Augen tränten, als ob er sprechen wollte, aber es nicht konnte. Shen Qingqius ganzer Körper fühlte sich an, als würde er unter seinem Blick schwach werden.

Dann erhob sich plötzlich Geschrei und das Klirren von Klingen um sie herum.

Yang Yixuan stand auf dem Torbogen der Haupthalle des Qiong-Ding-Gipfels und rief: „Ich bin mir sicher, dass dieser dämonische Raufbold zurückgekommen ist, um Shen-Shibo zu belästigen!“

Hunderte von Menschen folgten diesem Aufruf und einer schrie sofort mit: „Dieser Bastard hat immer noch die Frechheit, sein Gesicht zu zeigen! Holt eure Waffen! Wo ist meine Waffe?“

„Das ist mein Schwert, Shixiong, gib es zurück! Wenn du kämpfen willst, geh zurück und hol dir deins!“

Kein Wunder, dass Luo Binghe nicht herumgehangen und darauf gewartet hatte, dass er aufwachte. Allein das Zeigen seines Gesichts auf dem Cang-Qiong-Berg ließ die Leute ihre Absicht herausschreien, ihn anzugreifen. Die Herzlichkeit seines Willkommens war überdeutlich.

„Ah, nicht schlecht, dein Urteil war richtig“, sagte Shen Qingqiu hilflos, „Unter diesen Umständen ist das Einschleichen tatsächlich deine einzige Option gewesen.“

„Ich habe schon vorhergesagt, dass ich hier nicht willkommen bin“, sagte Luo Binghe mit ruhiger Stimme.

Shen Qingqiu tätschelte seinen Kopf: „Das ist in Ordnung. Shizun heißt dich willkommen.“

Der Qiong-Ding-Gipfel brüllte mit einem Schrei nach Gewalt, manche aufrichtig, manche unaufrichtig, bereit, es auszuprobieren. Einfach ein Haufen von Menschen, die sich nach nichts als Chaos sehnten. In noch größerer Zahl waren die friedlichen Passanten, alle verschlossen die Augen vor dem Teufel in Menschengestalt, der Luo Binghe war. Shen Qingqiu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

„Warum gehen wir dann nicht?“, fragte er.

Einen Moment lang konnte Luo Binghe nicht reagieren: „Gehen?“

Shen Qingqiu nickte: „Hast du nicht gesagt, dass du hier nicht willkommen bist?“, dann fügte er hinzu, „Dieses Mal wird dieser Meister dich begleiten, egal wohin du gehen möchtest.“

Luo Binghes Gesicht hatte immer sehr aufgeweckt und klug gewirkt, aber jetzt war sein Gesichtsausdruck wegen dieser wenigen Worte völlig verblüfft. Es war schwer mitansehen.

Abgesehen von den Schülern vom Cang-Qiong-Berg, war der Qiong-Ding-Gipfel auch voller Kultivierer verschiedener anderer Sekten, die gekommen waren, um an der Feier teilzunehmen. Zusätzlich zu ihren scharfen Sinnen hatte sich Shen Qingqiu auch bewusst geweigert, seine Stimme zu senken, sodass ihn natürlich jeder sehr deutlich gehört hatte. Alle täuschten Unwissenheit vor. Diejenigen, die das Feuerwerk beobachtet hatten, zeigten und gestikulierten zum Himmel und diejenigen, die leicht kicherten, lachten laut genug, um das Dach zu heben.

Sie waren sehr kooperativ und nahmen Rücksicht auf die Würde des Cang-Qiong-Bergs, aber Liu Qingge schätzte das nicht. Er sprang von der Traufe herunter und schrie Shen Qingqiu praktisch vor lauter zusammenhangslos Wut an: „Hey!“

Qi Qingqi war außer sich vor Wut: „Es ist mir egal! Geh, wohin du willst! Shen Qingqiu, du — ihr beide … Mingyan, lass uns gehen! Was siehst du dir an?! Was gibt es da zu sehen? — Ist dies dein erstes Mal, dass du Zeugin einer solchen Schamlosigkeit wirst?!“

„Shimei, achte auf das Karma in deinen Worten. Achte auf das Bild unseres respektierten Cang-Qiong-Berges …“

Welchen tief sitzenden Ruf hatte der Cang-Qiong-Berg wohl in den Herzen der Menschen, ... Abgesehen davon, dass sie ihre eigenen Fehler, ihren Leiter für Abrissarbeiten aller Art, ihre Intimität mit Dämonen und einem Meister-Schüler-Paar, das in einem berühmten Porno mitgespielt hatte, vertuschen mussten? Shen Qingqiu dachte eine Weile darüber nach und blieb sich selbst die Antwort schuldig.

Anfangs hatte er Luo Binghe an der Hand mit sich gezogen. Wer wusste, ab wann es Luo Binghe geworden war, der ihn stattdessen mitgezogen hatte?

Er spürte, wie sich fünf Finger auf seinem Handrücken langsam zusammenzogen und festhielten, bis es schmerzte. Luo Binghe hob sanft den Kopf und der ganze Nachthimmel mit seinem Strom von Sternen funkelte in den Tiefen seiner pechschwarzen Augen. Es war fast so, als würden, wenn er nicht aufpasste, einige glitzernde Schätze von damals fallen.

Shen Qingqiu nahm all dies in Kauf. Rückblickend hatte sich sein Herz verändert und war wie das eines alten Mönchs auf einer Pilgerreise geworden, um Schriften zu empfangen. Er hatte einundachtzig Schwierigkeiten durchgemacht und nach vielen Schmerzen und Kämpfen endlich das richtige Ergebnis erzielt.

Also lasst ihn weinen. Schließlich hatte sich Luo Binghe immer so verhalten. Eine Handlung mit so vielen Höhen und Tiefen und einem so intensiven Chaos und Durcheinander, dass es ständig so war, als würde man an einem klaren Tag vom Blitz getroffen worden ... Ehrlich gesagt, Shen Qingqiu wollte auch in Tränen ausbrechen.

Und mit der vollständigen und erfolgreichen Transformation dieses unvergleichlich bizarren Buches war die Karriere vom 'großen Meister' Flugzeug schießt dem Himmel entgegen zweifellos frei von Bedauern, während der beispiellos schimpfende Kritiker, Unvergleichliche Gurke, nicht mehr sagen konnte, dass er es so gemacht hatte, wie er es ursprünglich geplant hatte zu machen.

Der Autor hatte die Handlungslücken nicht gefüllt, also war dieser Großartige gezwungen gewesen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. In dem langen Fluss der Geschichte großer und mächtiger Zhongdian-Hengstromane, welcher Leser hatte da doch gleich die Anklage angeführt, ihn zu töten?

Heiseres Bluthusten, während er sich der Aufgabe des Füllens von Handlungslücken angenommen hatte, nur um die B-Punkte einer hirnlosen Machtfantasie zu retten.

Ein unvergleichliches Wunderwerk von einem Werk, dass die Schreibqualität eines Schulaufsatzes hatte!

Obwohl sich die Richtung während des besagten Rettungsvorgangs etwas verändert hatte, hatte er es zumindest wirklich geschafft: 'Wenn du fähig bist, dann tu es; Wenn nicht, dann halt die Schnauze' zu meistern!

In dem Moment, in dem Shen Qingqiu Der stolze Weg des unsterblichen Dämons aufgeschlagen hatte, hatte die Geschichte begonnen, aber als er Der stolze Weg des unsterblichen Dämons schloss, war damit die Geschichte noch nicht zu Ende.

Oder vielleicht war auch nur die Geschichte, die durch die Welt zirkulierte, bereits zu Ende.

Aber die Geschichte zwischen dir und mir hat gerade erst begonnen.

 

 

 

Erklärungen:

Die achtzehn Berührungen, 十八摸: Ein traditionelles chinesisches Volkslied mit mehreren Varianten, berühmt für seine gewagte Natur, was dazu geführt hat, dass es mehrere Versionen gibt.

Einundachtzig Schwierigkeiten, 九九八十一难: Bezieht sich auf die Strapazen und Prüfungen, die Tang Sanzang auf seiner Pilgerreise nach Lichtnahrung im chinesischen Klassiker 'Reise in den Westen' erlitten hat.

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR