Ming Fan legte die Einladung weg und sah, dass Shen Qingqius Teint nicht besonders gut war. Ihm fiel ein, dass Shizun, seit der stinkende Bengel Luo Binghe den Berg hinuntergegangen war, nur noch lustlos im Essen der Küche herumgestochert hatte. In den letzten Tagen hatte er dadurch überhaupt nicht richtig gegessen.
„Shizun, soll dieser Schüler dir
Reisbrei zubereiten?“, fragte Ming Fan.
Shen Qingqiu hatte wirklich keinen
Appetit und winkte ab: „Nicht nötig. Du kannst gehen.“
Ming Fan wagte es nicht, noch etwas zu
sagen, und verabschiedete sich gehorsam, aber sein Herz brach in Tränen aus. In
den letzten paar Jahren war dieser Bengel, Luo Binghe, zu Shizuns absolutem Liebling
geworden.
Ich kann Shizun nicht einmal einen
einzigen Schluck Reisbrei servieren!
Bemerkenswerterweise dachte Ming Fan
nicht daran, dass das Problem vielleicht an seinen eigenen Kochkünsten lag.
Nach einiger Zeit näherten sich weitere
Schritte.
„Habe ich nicht gesagt, dass es keine
Notwendigkeit gibt?“, fragte Shen Qingqiu.
„Dieser Schüler hat eine beträchtliche
Entfernung zurückgelegt, den ganzen Weg aus den äußeren Provinzen, und Shizun
will mir nicht einmal einen Blick zuwerfen, bevor er mich ablehnt?“
Die Stimme war sanft und klar und
enthielt sogar einen Hauch von neckender Bestürzung. Als Shen Qingqiu sie
hörte, fiel er fast zusammen mit seinem Stuhl zu Boden. Er ruckte mit dem Kopf
herum.
Ein siebzehnjähriger Jugendlicher,
schlank, groß und anmutig, in weiße Roben gekleidet, die Lippen zum Anflug
eines Lächelns nach oben gezogen, blickte ihn mit leuchtenden Augen an.
Das Langschwert auf Luo Binghes Rücken
war Zheng Yang, gezogen aus dem Wan-Jian-Gipfel. Sein Name war 'gerechte
Sonne', und es passte gut zum Charakter des derzeitigen Luo Binghe. Die Klinge
des Schwertes glänzte in einem heiligen Licht und es war eine gute Waffe von
hoher Qualität. Als Luo Binghe es aus der Felswand befreite, hatte es eine
Welle überraschter Ausrufe und Lobeshymnen von verschiedenen Sektenmitgliedern
hervorgerufen.
Aber verglichen mit Luo Binghes wahrem,
persönlichen Schwert war es ein Zahnstocher.
Shen Qingqiu fasste sich: „Warum bist
du dieses Mal so schnell zurückgekommen?“
Luo Binghe setzte sich auf den Platz
neben ihm und schenkte ruhig eine Tasse Tee ein, dann drückte er sie Shen
Qingqiu in die Hand: „Dieser Auftrag war nicht schwer zu bewältigen. Ich habe
Shizun auch schrecklich vermisst, also bin ich zurückgeeilt, ohne anzuhalten,
um mich auszuruhen.“
Diese Worte klangen ziemlich aalglatt
und unaufrichtig, aber da Luo Binghe die männliche Hauptrolle spielte, hatte er
die Fähigkeit, selbst die aalglatteste Rede unvergleichlich warm und echt
wirken zu lassen.
Auf Shen Qingqiu war dieser Angriff …
supereffektiv!
Shen Qingqiu empfing diese Tasse Tee
und nahm einen Schluck. Es war eine duftende schneebedeckte Bergmischung, die
vom Qiong-Ding-Gipfel gepflückt wurde, aber er konnte sie überhaupt nicht
schmecken.
„Die Konferenz der unsterblichen
Allianz beginnt bald”, sagte er.
Luo Binghe wusste schon lange davon:
„Möchtest du, dass dieser Schüler eine Liste der teilnehmenden Schüler des
Qing-Jing-Gipfels erstellt und sie Shizun zur Überprüfung gibt?“
In den letzten paar Jahren hatte Shen
Qingqiu Luo Binghe verschiedene große und kleine Aufgaben übertragen. Immerhin
war Luo Binghe im Moment so süß, gehorsam und nützlich, seine Arbeit gründlich
und akribisch. Shen Qingqiu fiel absolut kein Grund ein, warum er diese Dinge
selbst tun sollte.
Bevor er irgendetwas fertigstellte, bat
Luo Binghe Shen Qingqiu immer gewissenhaft, seine Arbeit auf eventuelle
Probleme zu überprüfen. Shen Qingqiu wollte immer sagen: Eigentlich brauchst du
mich nicht, um das zu überprüfen, im Ernst — du kannst mit diesen Dingen viel
besser umgehen als ich!
Stattdessen sagte Shen Qingqiu: „Wenn
du mit dem Entwurf fertig bist, melde dich direkt bei Zhangmen-Shixiong.“
Luo Binghe nickte. Er hatte noch mehr
zu sagen, aber er spürte, dass etwas anders war. Shen Qingqiu schien ihm heute
besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Er konnte nicht anders als zu lächeln.
„Warum sieht mich Shizun immer wieder
an?“, fragte er, „Könnte es sein, dass dieser Schüler so lange weg war, dass
Shizun ihn auch vermisst hat?“
„Darf ich niemanden ansehen, den ich großgezogen
habe?“, fragte Shen Qingqiu.
Luo Binghe gluckste: „Natürlich ist es
Shizun erlaubt. Bin ich angenehm anzusehen?“
Shen Qingqiu schüttelte lächelnd den
Kopf und dachte über seine nächsten Worte nach: „Binghe.“
„Ja?“, Luo Binghes Gesichtsausdruck wurde
sofort ernst. Er hatte erkannt, dass Shen Qingqiu ihm etwas Wichtiges zu sagen
hatte.
Shen Qingqiu starrte ihm in die Augen:
„Willst du stärker werden? Stärker, bis du ohne Rivalen bist? Bis niemand unter
den Himmeln es wagen würde, dich herauszufordern?“
Luo Binghe hatte schon lange eine
Antwort auf seine Frage. Ohne das geringste Zögern setzte er sich aufrecht hin
und blickte ihn direkt an: „Ja!“
Diese entschlossene Antwort ließ Shen
Qingqiu vor Erleichterung in seinem Herzen aufatmen: „Auch wenn du dafür
Schmerzen, Qualen und zahllose Schwierigkeiten erleiden müsstest, bis zu dem
Punkt, an dem dein Körper und dein Herz zusammenbrechen würden — würdest du
immer noch der Stärkste werden wollen?“
„Binghe hat keine Angst vor Leid und
Drangsal“, sagte Luo Binghe langsam, „Ich möchte nur stark genug sein, um die
Menschen und Dinge zu beschützen, die mir wichtig sind!“
Diese Antwort beruhigte schließlich
Shen Qingqius Gedanken ein wenig.
Das stimmt. Luo Binghe, um den Harem
mit seinen unzähligen jade- und blumenartigen Schönheiten zu beschützen, die du
in Zukunft umarmen wirst, musst du stark werden!
Shen Qingqius Herz war immer noch nicht
dazu bereit, aber als er sich daran erinnerte, dass der Protagonist dieses Leid
erleben musste, um sich von seiner Puppe zu befreien und ein Schmetterling zu
werden, hatte er keine andere Wahl, als seine Denkweise zu ändern.
Obwohl er bereits geschickt darin war,
sich auf diese Weise einer Gehirnwäsche zu unterziehen, war es nicht so, dass
er bei dem Gedanken das geringste Gefühl von Glück verspürte, nur weil er sich
gezwungen hatte, so oft daran zu denken.
Drei Tage später hatte jeder der zwölf
Gipfel vom Cang-Qiong-Berg zwölf seiner Teilnehmerlisten vorbereitet und machte
sich auf den Weg zur Konferenz.
Diesmal sollte die Konferenz der
unsterblichen Allianz in der Jue-Di-Schlucht stattfinden, einer hügeligen
Bergkette mit einem verwirrenden Gelände, das sich über viele Kilometer
erstreckte.
Personen mit etabliertem Ruf waren sich
ihres Ranges bewusst und nahmen nicht an der Konferenz teil, das heißt, sie
konkurrierten nicht mit ihren Schülern um das Rampenlicht. Es gab keine
Notwendigkeit und es wäre unter ihrer Würde gewesen. Deshalb hatten sich die
zwölf Gipfelherren und Angehörige ihrer Generation nicht angemeldet. Die
Obergrenze an Plätzen war dennoch hoch — je mehr, desto besser — und am Ende
machten sich rund hundert gut ausgerüstete Einzelpersonen im großen Stil auf
den Weg zur Jue-Di-Schlucht.
So viele Leute, die auf ihren
Schwertern flogen, wären zu auffällig gewesen und hätten die Zivilbevölkerung
gestört, also reisten sie mit der Kutsche.
Ein Kultivierungsroman, in dem sie den
ganzen Tag in Kutschen saßen und auf Pferden ritten! Shen Qingqiu konnte es
immer noch nicht verstehen, warum 'Flugzeug schießt den Himmel entgegen'
Gefallen an diesem Aufbau gefunden hatte, aber egal, wie sehr das verdiente
verspottet zu werden, nach drei Jahren gingen einem einfach die Worte aus, und
so war er an diesem Punkt taub geworden.
Die Mehrheit entschied sich für das
Reiten, ihre Haltung war heldenhaft und tapfer. Shen Qingqiu war jedoch nicht
gut im Reiten, er wollte nicht stürzen und sich das Genick brechen. Zweitens
verschmähte er jede Einwirkung von Wind, Sonne und Regen. Es war weder bequem
noch elegant und so schlängelte er sich unter einer Menge wachsamer Augen in
eine Kutsche.
Jemand anderes war längst vor ihm in
die Kutsche gestiegen.
„Ein großer, starker Mann wie du, der
versucht, mir meinen Platz zu stehlen!“, sagte sie verächtlich, als er mit
seinem Fächer den Vorhang hob und hineinglitt.
Diese Frau mit wunderschönen
Augenbrauen, einer vollen Brust und dickem, wunderschönen Haar war die
Meisterin des Gipfels von Xian Shu, Qi Qingqi.
Im Originalwerk hatten Qi Qingqi und
Shen Qingqiu keine wirkliche Beziehung und nur sehr wenig Interaktion gehabt.
In den letzten Jahren hatte Shen Qingqiu jedoch gelegentlich mit ihr
gearbeitet. Er hatte sie als geradlinig und grimmig empfunden und er verstand
sich gut mit ihr.
„Ich bin gebrechlich und krank“, sagte
Shen Qingqiu mit perfekter Gelassenheit, als er seinen Fächer benutzte, um sie
dazu zu bringen, ihm Platz zu machen.
Qi Qingqi machte ihm Platz, aber sie
weigerte sich, ihm ihre Worte zu ersparen: „Verwöhnt und verdorben bist du! So
zart und verwöhnt zu sein ist für einen Kultivierer in der Phase der
Kernbildung völlig unpassend! Brauchst du später auch jemanden, der dir Snacks
serviert?“
Shen Qingqiu sah aus, als hätte er
gerade eine Offenbarung gehabt: „Richtig. Vielen Dank an Shimei für die
Erinnerung.“
Während er sprach, klopfte er mit der
flachen Seite seines Fächers an die Kutschenwand.
Kurze Zeit später hob sich der
Kutschenvorhang. Luo Binghe lächelte: „Shizun. Snacks? Wasser? Oder ist deine
Taille wund?“
Auf einem lebhaften und energischen
Schimmel sitzend strahlte ihn ein hübscher und außergewöhnlicher Jugendlicher
an. Mit der Sonne, die ebenso von oben herabstrahlte, schienen beide vor ihren
Augen zu leuchten.
„Deine Qi-Shishiu hätte gerne ein paar
Snacks“, sagte Shen Qingqiu.
Luo Binghe zog sofort einen exquisit verpackten
Snack aus seiner Robe und bot ihm diesen an. Es sah so aus, als wäre er lange
darauf vorbereitet gewesen: „Wenn Shizun noch weitere Wünsche hat, so bitte
rufe nach mir.“
Erst dann ließ er den Vorhang herunter.
Liu Qingge spornte sein Pferd an, mit
einem mächtigen und hallenden Brummen ritt er an ihnen vorbei.
„Natürlich“, sagte Shen Qingqiu. Er
senkte den Kopf und öffnete die Verpackung: „Drachenbart-Bonbons. Nicht
schlecht.“
Er drehte sich um, damit er Qi Qingqi
den Snack reichen konnte: „Willst du auch welche?“
Qi Qingqi fiel es schwer, ihren
derzeitigen emotionalen Zustand zu beschreiben.
Mehr oder weniger war es Empörung. Luo
Binghe war ein guter Schüler, so rücksichtsvoll und mit solch einer immensen
spirituellen Energie ausgestattet, und ausgerechnet Shen Qingqiu war
derjenige gewesen, der ihn aufgezogen hatte.
In Wahrheit deckte 'Empörung' es nicht
ab. Sie wusste nur nicht, dass es einen Satz gab, der das Gefühl traf und es
war 'meine
verdammten Hundeaugen'!
Qi Qingqi weigerte sich, Shen Qingqiu
anzusehen, während er das Drachenbart-Bonbon aß, aber sie unternahm einen
letzten Versuch: „Sogar Mingyan reitet auf einem Pferd!“
Solange sie Shen Qingqiu ein bisschen
Scham einjagen konnte, würde sie den Sieg für sich beanspruchen!
Es geschah einfach, dass Shen Qingqiu nichts
Besseres zu tun hatte, also schaute er nach draußen. Tatsächlich saß Liu
Mingyan aufrecht auf ihrem Pferd, ihr Gesicht mit einem Schleier bedeckt, ihr
persönliches Schwert Shui Se auf ihrem Rücken. Eine schwache Brise wehte
vorbei, ließ ihren Schleier flattern und verlieh ihr einen Hauch himmlischer
Leichtigkeit.
Dieses Bild war viel zu angenehm für
das Auge. Shen Qingqiu konnte nicht anders, als sie seufzend eine Weile
anzusehen: „Unfassbar schön.“
„Pah!“, Qi
Qingqi fuhr ihm ins Gesicht, „Schau meine geliebte Schülerin nicht mit solchen
begehrlichen Augen an!“
Luo Binghe hörte dieses Hin und Her und
sein Gesicht wurde bleich.
Aber Shen Qingqiu bemerkte seinen
Gesichtsausdruck überhaupt nicht und aß weiter, während er Liu Mingyan
anstarrte. Er war in der Stimmung von jemandem, der in einem Film in einem Kino
saß, Popcorn aß und Limonade trank, während er darauf wartete, dass die Werbung
endete und der Film begann.
Das war Liu Mingyan! Die männliche
Hauptrolle und eine der beliebtesten Frauen befanden sich am selben Ort — wie
konnte es nicht sein, dass zwischen ihnen die Funken flogen und verliebte
Gefühle aufkeimten?!
Als Luo Binghe sah, wie sein Meister
Liu Mingyan intensiv anstarrte, konnte die Hand, die seine Zügel hielt, nicht
anders, als sich fester zusammenzuziehen, bis die Knöchel weiß wurden.
„Unfassbar schön?“, murmelte er. Sie
zeigte ihm nicht einmal ihr ganzes Gesicht. Egal, wie schön sie war, wie konnte
sie besser aussehen als er?
Luo Binghe war ehrlich gesagt kein
Narzisst. Er war sich einfach immer sehr bewusst gewesen, wie er auf andere
wirkte. Er schwelgte nicht schadenfroh in seiner Erscheinung, aber er würde sie
auch nicht aus falscher Demut herunterspielen.
Nach einer langen Zeit, während Shen
Qingqiu keinerlei Anzeichen zeigte, seinen Blick abzuwenden, hielt Luo Binghe
es nicht länger aus. Er drängte sein Pferd leicht mit seiner Peitsche an und
das weiße Pferd bewegte sich schnell vorwärts, bis sein Zaumzeug, mit dem von
Liu Mingyan auf einer Höhe war.
Luo Binghe neigte seinen Kopf und
lächelte zur Begrüßung: „Liu-Shimei.“
Liu Mingyan erschrak, nickte flach und
erwiderte den Gruß: „Liu-Shixiong.“
Oh, oh, oh — oh, oh, oh! Es hat
begonnen, es hat begonnen!
Eine einmalige Chance war tatsächlich
gekommen — mit seinen eigenen Augen konnte Shen Qingqiu beobachten, wie ein
unvergleichlich gut aussehender Mann und eine wunderschöne Frau aus einem Buch,
Zaumzeug an Zaumzeug nebeneinander ritten. Er war insgeheim überglücklich und
konnte nicht widerstehen, sich weiter vorzulehnen, um zuzuschauen.
Luo Binghe sah in seinem begrenzten
Sichtfeld, dass sich Shen Qingqius Blick nicht bewegt hatte und er sie sogar
noch intensiver anstarrte. Sein Gesicht verfinsterte sich, sein Herz war
versteinert und seine Zähne knirschten. Also lachte und plauderte er mit Liu
Mingyan, während er ihre Pferde heimlich immer schneller trieb, bis sie weit
genug entfernt waren, dass Shen Qingqiu sie nicht mehr sehen konnte, ohne dabei
seinen ganzen Oberkörper aus der Kutsche zu lehnen.
Shen Qingqiu konnte nur enttäuscht seinen
Platz wieder einnehmen.
Wie konnte er das vergessen? Wenn die
männliche Hauptrolle und seine Frauen sich süß angurrten, könnte ein drittes
Rad ein aufdringliches Publikum sein.
Obwohl, wenn er schon so weit erwachsen
war, wollte er vielleicht seine Romanzen vor seinen Älteren verbergen ... war
es möglich, dass er endlich in der rebellischen Phase angekommen war?
Erklärungen:
Meine verdammten Hundeaugen: Ursprünglich heißt es 'das blendet meine Hundeaugen'.
'Hund' wird allgemein als Fluch verwendet, ähnlich wie 'verdammt' auf Deutsch.
kap 20 da ist aber ein luo sehr glücklich das er in stürmisch umarmt nur weil er in nebenraum jetzt schlafen darf von seinem meister. shen hat sich damit auch angepasst so das er in der nähe ist und die sachen für in macht. die armen schüler die das mit bekommen als hätte sie eine dampfwalze erfasst und platt gemacht xd. wie kann man das vergessen wo da ja sein leben sich umändert und er sich davor immer gefürchtet hat und er vergisst es einfach.*den kopf schüttelt* wie er sich da woll raus winden wird.er hat ei zu gütiges herz das man nicht soleicht ändern kann. kap 21 er hat an luo schon so eine andeudung gemacht was im bevor stehen wird aber ohne zu zögern hat luo sich bereit erklärt ohne zu wissen was wirklich auf in zukommt. ohoh da ist einer ein wenig eifersüchtig nur weil sein meister eine schülerin sich ansah. ohne zu wissen das sein meister sich darauf wartet das sein schüler die schülerin anbaggert. sehr verzwickt diese sache. immer ein grosses durcheinader bei den beiden. freu mich wenn es weiter geht.
AntwortenLöschenIch fand Shen Qingqius Ignoranz in Bezug auf Luo Binghes Charakterveränderung schon immer sehr amüsant. Vor allem da er sich komplett anders verhält, als der originale Shen Qingqiu, aber so eine komplette Charakterveränderung hat natürlich keine Auswirkung auf den ehemals Leidtragenden.
LöschenWas ich süß finde ist, dass es für Luo Binghe keinen anderen Shizun oder Shifu mehr geben wird, Shen Qingqiu hat sich da einen besonderen Platz im Herzen von Luo Binghe erobert. Aber Meng Mo tut mir irgendwie leid, da hat er endlich einen Schüler und der will sich aber nicht als solchen anerkennen lassen.
Ich glaube, wenn es um seinen Shizun geht, kann Luo Binghe sehr eifersüchtig werden, vor allem wenn er sich seine Aufmerksamkeit nicht ihm, sondern anderen zuwendet. Was ich auch an ihrer Beziehung mag: ist dass es Luo Binghe liebt, seinen Shizun zu verwöhnen und er es liebt, faul zu sein und sich verwöhnen zu lassen.