Kapitel 59 ~ Eis verschwindet, Schnee schmilzt

 Nach einer Pause sagte er: „Die beiden sind keine guten Gefährten.“

Er fuhr erst nach einer Pause fort. "Auch wenn Shizun es nicht mit mir sagen will, hoffe ich, dass er sich nicht mit ihnen einlässt."

Es klang, als wäre dies nicht das erste Rendezvous von Luo Binghe mit Tianlang-Jun und Zhuzhi-Lang.

„Du bist ihnen schon einmal begegnet?“, fragte Shen Qingqiu.

„Ich habe diese Schlange an der Südgrenze angegriffen“, sagte Luo Binghe leise, „Wir haben ein paar Mal gekämpft und er hätte mich fast besiegt. Ich habe den anderen noch nie gesehen, aber ihn konnte ich nicht besiegen.“

Zhuzhi-Lang stammte von der südlichen Grenze, also war er natürlich der Beste in dieser Umgebung. Tianlang-Jun hatte gesagt, dass die Seuche der Stadt Jin Lan ursprünglich geschaffen wurde, um eine Nahrungsmittelknappheit in diesem Gebiet zu beheben. Es war zu erwarten, dass Luo Binghe dort gegen Zhuzhi-Lang gekämpft haben könnte.

Aber es schien, dass Zhuzhi-Lang Luo Binghe nie seine Identität erklärt hatte, noch hatte er ihn als jungen Herrn der Familie behandelt. Auch Tianlang-Jun schien dazu nicht geneigt zu sein. Es sah also so aus, als ob weder der Vater noch der Cousin die Absicht hatten, Luo Binghe anzuerkennen.

Obwohl Luo Binghes Schritte gleichmäßig waren, hinkte er leicht. Aber er hielt seinen Rücken gerade und benutzte nicht die Wand, um sich abzustützen. Shen Qingqiu hatte bei diesem Anblick gemischte Gefühle. Nachdem er einen Moment unbeholfen gezögert hatte, stärkte er seine Entschlossenheit und trat vor, um Luo Binghe zu unterstützen.

Da flackerten plötzlich die Kerzen. Der Grabkorridor verdunkelte sich, und Luo Binghe ragte über ihm auf.

Dieses Mal jedoch zog Luo Binghe ihn nicht in eine gewaltsame Umarmung, noch wurde er handgreiflich. Er brach einfach vollständig auf Shen Qingqiu zusammen und dann bewegte er sich nicht einen Zentimeter.

Nach so langem Laufen war auch Shen Qingqiu völlig erschöpft. Unfähig, das Gewicht von zwei Personen zu tragen, schlug er mit einem dumpfen Schlag gegen die Steinmauer. Luo Binghe fiel seitlich gegen ihn, ganz schlaff und sein Kopf knallte gegen die Wand und stieß einen lauten Knall aus. Shen Qingqius Herz verkrampfte sich bei dem Lärm, sein Zahnfleisch schmerzte vor Mitgefühl.

Er kam schnell auf seine Füße und breitete seine Arme um Luo Binghe aus, klopfte herum, bis seine Hände Luo Binghes Rücken erreichten. Die Kleidung auf diesem Rücken war zerlumpt, durch den Leichenregen in der Halle des Kummers waren sie vollständig beschädigt worden. Als Shen Qingqiu weiter vordrang, stellte er fest, dass die Textur der Haut unter dieser Kleidung völlig falsch war, als ob sie verfaulte. Es fing schon an zu riechen.

Schließlich gab es nichts Gutes am Leichenregen.

Wenn niemand sonst in der Nähe war, bestand Shen Qingqius bevorzugte Methode andere Männer zu wecken, darin, ihnen zwei leichte Ohrfeigen zu geben. Aber bevor er überhaupt seine Hand angehoben hatte, dachte er, dass er es nicht ertragen könnte, also tätschelte er stattdessen leicht Luo Binghes Wange und senkte unbewusst auch seine Stimme: „Luo Binghe? Luo Binghe?“

Aber Luo Binghes Augenlider waren so schwer, dass seine Wimpern nicht einmal zitterten. Außerdem war sein Gesicht immer noch von einem ungewöhnlichen Rot. Als Shen Qingqiu nach oben griff, um ihn zu berühren, waren sowohl seine Stirn als auch seine Wangen kochend heiß, als hätte er Fieber.

Allerdings hätte Luo Binghes Körper den Begriff 'Fieber' nicht einmal kennen sollen. Auch wenn er gelegentlich in die Not geriet, dauerte es nie lange, noch würde es so schlimm werden, dass er das Bewusstsein verlor. Als Shen Qingqiu nach unten griff, um Luo Binghes Hände zu berühren, waren sie eiskalt. Es war, als wäre sein Kopf in einem Ofen, während der Rest seines Körpers in einem Gefrierschrank war.

Shen Qingqiu legte eine Hand auf den Hinterkopf von Luo Binghe und rieb die Stelle, wo er gegen die Wand gekracht war: „Binghe, kannst du mich hören?“

Keine Antwort.

Shen Qingqiu zählte die Ursachen auf: Um Shen Qingqius Körper zu schützen und zu verhindern, dass er verdorrte, hatte Luo Binghe mehrere Tage an spiritueller Energie verbraucht, aber am Ende hatte er dennoch versagt. Dann war er herumgelaufen und hatte all diese Schwarze-Mond-Nashorn-Pythons eingefangen. Danach war er zum Heiligen Mausoleum gekommen, Tianlang-Jun hatte ihn verprügelt und er war von der Schallattacke in der Halle der Freude angegriffen worden. Dann hatte Tianlang-Jun ihn weiter verprügelt und schließlich war er von Leichenregen durchnässt worden.

Egal, wie man es betrachtete, es war viel schlimmer als Fieber.

Nachdem Luo Binghe ohnmächtig geworden war, verlor seine Anwesenheit ihre unterdrückende Wirkung und die blinden Leichen, die sich in die Schatten zurückgezogen hatten, begannen sich wieder zu regen und umringten sie, während ein zischendes Stöhnen ihren Kehlen entkam.

Shen Qingqiu hielt Luo Binghes schlaffen Körper mit einer Hand und Xiu Ya mit der anderen. Mit einem Hieb seines Arms flog das Schwert wie ein Pfeil aus seiner Scheide und stach beim ersten Schlag durch ein Dutzend Leichen. Doch dann fing die schneehelle Klinge sehr gut Licht ein und als das grüne Leuchten der 'Kerzen des letzten Atemzugs' vom Schwert reflektiert wurde, wurde sein Funkeln noch durchdringender. Angesichts der Lichtempfindlichkeit der blinden Leichen und ihrer schnellen Ausweichmanöver würde dieser Trick kein zweites Mal funktionieren. Unmittelbar nachdem Shen Qingqiu das Schwert wieder in die Scheide an seiner Hüfte gesteckt hatte, griffen mehrere verdorrte Hände nach ihm und eine griff sogar nach Luo Binghes Augen. Shen Qingqiu fegte mit einer spirituellen Explosion davon und ließ den Kopf dieser widerspenstigen blinden Leiche in Konfetti zerplatzen.

Aber obwohl spirituelle Explosionen ein wirksames Manöver waren, konnte man sich nicht ausschließlich auf sie verlassen. Sie verbrauchten zu viel spirituelle Energie und bald würden einem die Vorräte zu Ende gehen. Außerdem war Shen Qingqiu in seinen ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, wo er 'zwei Batteriebalken' hatte. So hemmungslos wie mit seinem Tau-Pilzkörper konnte er nicht sein. Nachdem er ungefähr zwanzig Angriffe verwirklicht hatte, spürte er, wie er etwas nachließ. Die blinden Leichen drängten sich im Korridor hin und her und er konnte sie nur einzeln wegstoßen. Obwohl diese Monster auf niedrigem Level waren, hörten sie nie auf zu kommen und er hielt einen benommenen Luo Binghe im Arm. Als er ins Wanken gebracht wurde, löste sich sein Griff für einen Moment und Luo Binghes Kopf prallte erneut gegen die Wand.

Dieser Knall klang besonders schmerzhaft. Shen Qingqiu wiegte Luo Binghes Hinterkopf schuldbewusst in seiner Hand. Als er ihn erneut wieder berührte, hatte er das Gefühl, als wäre dort eine riesige Beule angeschwollen. Erst Fieber und jetzt eine Beule — lasst uns diesem Kind keinen Hirnschaden zufügen, okay?!

Dieser schwache Mob war immer noch lästig und der Aufenthalt in diesem Grabkorridor voller 'Kerzen des letzten Atemzugs' würde nur endlose Wellen weiterer blinder Leichen anziehen. Shen Qingqiu wechselte die Position und zog einen Arm von Luo Binghe über seine Schulter, dann stürmte er davon und schleifte ihn wie einen Kometen hinter sich her. Mehrere Meter ließ er hinter sich und den Leichen, aber seine gehetzten Atemzüge ließen die Kerzen des letzten Atemzugs eine nach der anderen aufleuchten und hüllten sie in ein unausweichliches Leuchten. Obwohl die blinden Leichen ihn nicht einholen konnten, konnte er sie auch nicht abschütteln und sie verfolgten sie hartnäckig — bis Shen Qingqiu an einer kleinen Kammer vorbeikam, während er um eine Ecke bog.

Dies könnte eine Vorbereitungskammer gewesen sein, denn Särge waren durcheinander im Raum verstreut und die Deckel einiger waren sogar auf den Boden geworfen worden. Die daraus resultierende Atmosphäre war weder ernst noch feierlich. Shen Qingqiu zog Luo Binghe schnell hinein und überprüfte die Särge einen nach dem anderen. Einige enthielten ausgedörrte Leichen, die in seltsamen Positionen lagen, aber einige waren leer.

Das Zischen außerhalb der Kammer kam immer näher und näher, lange schwankende Schatten wogten wild über den Boden. Als die Situation gefährlich wurde, sprang Shen Qingqiu in einen Steinsarg. Er wollte Luo Binghe in einen anderen stecken, aber er hatte keine Zeit. Sie stürzten in denselben Sarg, ineinander verheddert.

Obwohl eine Schicht aus weichem Material den Boden auspolsterte, erfüllten Sterne seine Sicht, als Shen Qingqiu hineinstürzte. Luo Binghe war oben und Shen Qingqiu unten, sodass er unter einem beträchtlichen Gewicht zerquetscht wurde und beinahe noch einmal Luft holen musste.

Was hatte dieses Kind gegessen?! Er sah ziemlich schlank aus, also warum war er so schwer?!

Außerdem war der Sargdeckel nur halb geschlossen. Shen Qingqiu wollte gerade die Hand ausstrecken, um ihn zu schließen, als das grüne Licht draußen flackerte und mehrere angehaltene schwarze Schatten an der Decke erschienen.

Die blinden Leichen waren hereingekommen.

Sie schlurften in die Vorbereitungskammer, klopften gelegentlich leise an die Einrichtungsgegenstände und kratzten mit ihren scharfen Fingernägeln an den steinernen Särgen. Das Ergebnis war markerschütternd unheimlich.

Wenn es einen Ort gab, an dem es definitiv keine Kerzen für den letzten Atemzug gab, dann war es im Inneren der Särge. Solange keine Lichtquelle auftauchte, würden diese blinden Narren sie nicht einfangen können.

Shen Qingqiu blieb ruhig und lag mit dem Gesicht nach oben da. Luo Binghe lag mit dem Gesicht nach unten auf ihm, sein Kopf in Shen Qingqius Schulterbeuge vergraben, eine unangenehme Hitze umgab seinem Nacken. Wenn sogar Shen Qingqiu sich unwohl fühlte, musste es für Luo Binghe noch unangenehmer sein.

Luo Binghes Hände waren eiskalt, während sein Kopf heiß war, also dachte sich Shen Qingqiu, dass er genauso gut Luo Binghes Hände benutzen könnte, um seine Stirn zu kühlen. Obwohl er das für eine gute Idee hielt, erstarrte sein ganzer Körper, als er gerade Luo Binghes Handgelenk packen wollte.

Fünf knochendürre Finger mit langen, klauenartigen Fingernägeln tauchten über dem Sarg auf.

Warum war ihre Suche so akribisch?! Sollte der IQ blinder Leichen nicht superniedrig sein?! Ignorierten diese Dinger nicht alles, was kein Licht abgab?!

Shen Qingqiu bemerkte plötzlich, dass etwas neben seiner Wange tatsächlich ein schwaches rotes Leuchten ausstrahlte. Als er hinsah, war, obwohl Luo Binghes Augen geschlossen waren, das Zeichen der Sünde der Himmelsdämonen auf seiner Stirn erschienen. Karmesinrote Linien pulsierten zusammen mit seinem Atem. Das rote Leuchten flackerte mit jedem Atemzug auf und ab.

Obwohl Shen Qingqiu wusste, dass dieses Zeichen der Sünde die Manifestation des Sturzes der Blutlinie vom Himmel war, hätte er nicht gedacht, dass es so hell sein musste, oder?! Warum sah es so aus wie dieses Ding auf Ultramans Brust, das immer dann aufleuchtete, wenn er am Ende eines Kampfes und sein Akku fast leer war?!

Shen Qingqiu konnte keine Hand entbehren, um dieses verdammte Mal zu verdecken, also drehte er, bevor er überhaupt nachdenken konnte, den Kopf und drückte die Seite seines Mundes gegen diese glatte Stirn. Es würde vermutlich ein bisschen so ausgesehen, als würde er Luo Binghe auf die Stirn küssen.

Aber kümmere dich nicht um die Details — es gibt mildernde Umstände! Überleben geht vor!

Um diese dürre Hand waren ein paar Haarsträhnen verwickelt, ihre Fingernägel waren mit Dreck unterlegt, und sie griff zitternd in den steinernen Sarg, um dort herumzutasten. Der Sarg war schmal, aber tief und solange sie nur den oberen Bereich abtastete, würde sie die beiden darin liegenden Personen nicht berühren.

Aber diese Hand hatte absolut kein Gefühl von Zurückhaltung. Als sie tiefer und tiefer drang, stieg Shen Qingqius Herz höher und höher in seiner Kehle.

Gerade als sie Luo Binghes Wirbelsäule berühren wollte, knirschte Shen Qingqiu mit den Zähnen. Er zog seinen rechten Arm unter dem Gewicht hervor — der Arm, der durch das Gewicht bereits taub geworden war — und fand eine weitgehend intakte Stelle auf Luo Binghes Rücken, um ihn weiter nach unten zu ziehen.

Jetzt war Luo Binghes ganzer Oberkörper ganz an seinen gedrückt. Vorher war eine Lücke zwischen ihnen gewesen, aber jetzt waren sie wirklich ineinander verzahnt, Brust an Brust, Bauch an Bauch.

Der Bauch einer Person gilt als die weichste Stelle ihres Körpers, aber Luo Binghes Bauch lag unangenehm hart gegen Shen Qingqius Bauch. Je weiter er ihn nach unten zog, desto mehr war er sich sicher, dass Luo Binghe ein Eight-pack hatte. War das da unten eine Felsplatte?

Obwohl die Hand aufhörte, nach unten zu tasten, änderte sie, kurz bevor sie Luo Binghes Rücken erreichte, die Richtung und fing an, in die andere Richtung zu tasten. Als sie Luo Binghes Waden berühren wollte, stählte sich Shen Qingqiu und spreizte seine Beine, ließ Luo Binghes linkes Bein zwischen seine beiden fallen.

Er hatte den Raum zwischen ihnen bereits so weit minimiert, wie er konnte — er konnte sich wirklich nicht kleiner machen!

Die zitternde Hand dieser blinden Leiche tastete noch eine Weile herum. Da sie überhaupt nichts fand, zog sie sich langsam zurück.

Erst nachdem alle blinden Leichen mit unzufriedenem Grollen die Vorbereitungskammer verlassen hatten und in die Ferne davongestürmt waren, stieß Shen Qingqiu einen erleichterten Seufzer aus.

Ihre jetzige Position war viel zu unpassend. Wenn jemand in diesem Moment in den Sarg schauen würde, würde er definitiv denken, dass Shen Qingqiu vor Lust verging, sich deswegen an Luo Binghe klammerte und sich weigerte, ihn loszulassen, und ihn daher in seine Arme gezogen hatte, als würde er ihre Körper miteinander verschmelzen wollen. Er wollte gerade Luo Binghe in eine sitzende Position schubsen, als plötzlich eine Stimme in der Vorbereitungskammer sprach.

„Es ist noch viel zu früh, um sich zu entspannen.“

Die Stimme war gealtert und hatte einen spöttischen Ton. Shen Qingqiu packte sofort Xiu Ya und drehte sich um, um Luo Binghe unter sich zu schützen, während er sich in voller Alarmbereitschaft aufrichtete und sein Schwert schwang: „Wer ist da?!“

Die Horde blinder Leichen war gegangen. Diese Mausoleums-kammer war völlig leer. Ausgenommen von den kalten Steinsärgen, die den Raum füllten.

Sagt mir nicht, dass eine weitere von diesen Leichen aufgewacht ist. Ich habe alles durchgesehen und so ziemlich alles war Trockenware!

Die Stimme sprach wieder: „Wenn dieser Älteste ungesehen bleiben will, selbst wenn man das gesamte Heilige Mausoleum durchsuchen würde, dann würden man ihn nicht finden.“

Erst nach diesen wenigen Worten erkannte Shen Qingqiu, dass die Stimme sehr vertraut war. Er hatte sie definitiv schon einmal irgendwo gehört und auch mehr als nur einmal. Nach diesem plötzlichen Gedankenblitz steckte er sein Schwert wieder in die Scheide: „Da es Ältester Meng Mo ist, besteht kein Grund, so geheimnisvoll zu handeln.“

Sobald die Worte seinen Mund verlassen hatten, erschien ein alter Mann in der Mitte der Vorbereitungskammer. Er trug opulente Roben und sein Blick war scharf wie der eines Falken. Er saß im Schneidersitz auf einem der Särge und blickte arrogant auf Shen Qingqiu hinunter: „Sie erinnern sich also an diesen Ältesten.“

„Wenn Ältester Meng Mo vor mir erschienen ist, muss ich träumen“, sagte Shen Qingqiu.

Zuvor war Meng Mo nur in Form einer schwarzen Nebelwolke in Traumreichen erschienen, aber jetzt konnte er eine menschliche Gestalt manifestieren. Es sah so aus, als hätte er sich in Luo Binghes Körper ziemlich gut erholt. Aber als Shen Qingqiu sah, dass der Neuankömmling der tragbare Großvater war, der immer auf Luo Binghes Seite war, entspannte er sich.

Meng Mo schnaubte: „Aber Ihre derzeit missliche Lage ist keineswegs ein Traum.“

„Könnte ich um Meng Mos Hilfe bitten, Luo Binghes Traumreich zu betreten, um ihn zu wecken?“, fragte Shen Qingqiu.

„Ich kann ihn nicht wecken.“

„Hä?!“, Shen Qingqiu geriet in Panik und brach beinahe mit seiner Charakterrolle, „Warum nicht?!“

Hatte das Fieber Luo Binghes Gehirn bereits geschädigt?

„Ich komme nicht rein“, sagte Meng Mo leise, „Im Moment befindet sich der Geist dieses Bengels in völligem Chaos. Einem Feld aus nichts, gefüllt mit Nebel. Er ist in einem Traum versunken, aus dem er nicht erwachen kann. Dieser Älteste hat solche Umstände nur in den Traumreichen von zwei Arten von Menschen gesehen. Eine von ihnen sind die tödlich erkrankten. Diejenigen, die dem Tode nahe sind.“

Nichts davon klang, als wäre es etwas Gutes, aber wenn Ersteres tödlich erkrankt am Rande des Todes war, könnte Letzteres nicht schlimmer sein, oder?

„Und die anderen?“, fragte Shen Qingqiu geduldig.

„Die Geisteskranken“, dann fuhr Meng Mo fort, als spräche er zu sich selbst, „Dieser Bengel hat es sich selbst eingebrockt. In den letzten fünf Jahren hat er sich tagsüber mit der Durchführung seelenbeschwörender Rituale zermürbt, während er nachts seine eigenen Traumreichkreationen massakriert hatte. Dieser Älteste sagte von Anfang an, dies sei nichts anderes als die Zerstörung seines eigenen Geistes, aber er ignorierte diesen Rat. Diese Tage mussten früher oder später kommen. In den letzten paar Tagen erschöpfte er seine spirituelle Energie, um Ihren Tau-Pilzkörper zu bewahren, und dieses dämonische Schwert nutzte die Gelegenheit, um zu rebellieren. Dann stürmte er in das Heilige Mausoleum und ging mit dem talentiertesten Erben der Himmelsdämonenblutlinie in der Geschichte unserer Rasse die direkte Konfrontation ein.“

Shen Qingqiu packte Xiu Ya so fest, dass seine Hand zu schmerzen begann.

Er sah Luo Binghe an, der für die Welt tot in dem Steinsarg lag, und fragte: „Hat dieser Älteste wirklich keine Möglichkeit, ihn zu wecken?“

„Ich bin zu machtlos, um zu helfen.“

Shen Qingqiu faltete seine Hände zu einer Verbeugung zusammen und legte sich schweigend wieder in den Sarg.

Meng Mo hob eine Augenbraue: „Was macht Ihr da?“

„Schlafen. Bis ich aufwache.“

Blaue Adern traten auf Meng Mos Stirn auf: „Ihr wagst es, diesen Ältesten zu ignorieren?“

Shen Qingqiu schloss seine Augen: „Da dieser Älteste sagte, er sei zu machtlos, um zu helfen, kann ich nur warten, bis ich aufwache , um ihn selbst hier rauszuholen.“

Meng Mo schnaubte: „Das Heilige Mausoleum unserer Rasse ist ein verbotenes Territorium, voller Gefahren und zwei lästige Gestalten liegen auf der Lauer. Du kannst ihn nicht alleine beschützen.“

Seine Worte waren richtig. Vollkommen richtig.

Shen Qingqiu öffnete seine Augen und seufzte: „Aber in diesem Moment, wer außer mir, seinem Meister, könnte ihn sonst beschützen? Oder anders gesagt, wer würde ihn sonst beschützen?“

Unzählige Gefühle tobten in einem endlosen Ansturm durch Shen Qingqiu und seine Gefühle waren ein Durcheinander, aber eines war ihm klar: Egal was er tat, er konnte Luo Binghe nicht hier sterben lassen.

„Nach so vielen Jahren seid Ihr endlich bereit, zuzugeben, dass dieser Bengel unser Schüler ist und du sein Shizun?“, fragte Meng Mo mit kalter Stimme.

„Es ist sicherlich eine lange Zeit her“, sagte Shen Qingqiu.

Er wartete darauf, dass Meng Mo mit abfälligem Spott fortfuhr, aber stattdessen seufzte der alte Mann plötzlich: „Wenn dieser Bengel aufwachen und diese Worte von Euch hören könnte, wer weiß, wie überglücklich er wäre?“

Opa, könntest du bitte nicht jedes Wort so ungünstig formulieren?!

Shen Qingqius Gesicht verdunkelte sich vor Bestürzung. Was meinte Meng Mo mit 'wenn dieser Bengel aufwachen könnte'? Dieser Ton, als ob der Fragliche am Rande von Leben und Tod stünde, machte Shen Qingqiu nur noch mehr Angst, okay?!

Meng Mo wurde plötzlich von Wut überwältigt: „Ich bin eindeutig der Shifu dieses Jungen — wie viel habe ich ihm beigebracht, ah?!“, schrie er, „Macht, den Himmel umzustürzen! Techniken, um jedes Herz zu manipulieren! Doch er weigerte sich, mich 'Shifu' zu nennen. 'Ältester' dies, 'Ältester' das! Sie, ein gewöhnlicher Kultivierer, haben ihm nur ein paar oberflächliche Figuren und halbbackene Techniken beigebracht, aber er läuft Ihnen hinterher, weint und schreit und nennt Sie Shizun! Es treibt mich die Wände hoch!“

Diese Wut hatte sich schon seit einiger Zeit in Meng Mos Bauch aufgebaut und der Anblick dieser beiden, die im selben Sarg lagen, irritierte seine Augen noch mehr. Er würde erblinden! Er war äußerst unglücklich, äußerst mürrisch.

Shen Qingqiu war auch nicht glücklich. Er war bereits verärgert über die Andeutung, dass die Schwerttechniken vom Cang-Qiong-Berg 'oberflächlich' seien und wollte gerade etwas erwidern, als Meng Mo erneut explodierte und mit den Händen auf dem Rücken im Raum auf und ab ging.

„Wäre ich Sie damals im Traumreich einfach losgeworden, wären diese ganzen Komplikationen heute nicht mehr aufgetreten. Dieser Bengel war ein formbares Talent mit unglaublichem Potenzial, aber sobald er Sie trifft, verwandelt er sich in diesen wahnsinnigen Tunichtgut, und er benimmt sich immer nur so, wenn Sie in der Nähe sind und versucht dabei noch, sich unnahbar zu verhalten! So wie dieser Älteste es sieht, sollte er Sie entweder töten oder erledigen. So ein Aufheben zu machen mit diesem 'will-er-mich-will-er-mich-nicht' — Es verärgert einen schon beim Zusehen!”

Shen Qingqiu wünschte wirklich, er könnte sich die Ohren zuhalten oder Meng Mo vielleicht den Mund zunähen. Er warf einen Blick auf Luo Binghes ruhiges schlafendes Gesicht, das Bild des weinenden Gesichts seines Schülers blitzte für einen Moment durch seinen Kopf, bevor er sofort wegsah, schnappte er, unfähig, es zu ertragen.

„Seid Ihr fertig? Wenn Ihr fertig seid, könntet Ihr mich aufwachen lassen?“

Meng Mo war immer noch wütend: „Aufwachen? Sie wüssten nicht einmal, wie Sie hier rauskommen, selbst wenn Sie aufwachen würden. Der Eingang, den er geöffnet hat, hat sich bereits geschlossen.“

„Es könnte möglich sein, ihn wieder zu öffnen“, sagte Shen Qingqiu, „Ältester, bitte sage mir, in welche Richtung ich gehen soll, um die Stelle zu finden, an der Luo Binghe mit den Schwarzen-Mond-Nashorn-Pythons die Barriere durchbrochen hat.“

Sein Blick landete auf Xin Mo, das an Luo Binghes Hüfte hing. Die Stelle, an der er in das Mausoleum eingebrochen war, würde immer noch schwach sein und wenn sie noch einmal mit Xin Mos dimensionsbrechenden Fähigkeiten aufgeschlitzt werden würde, könnte sie sich wieder öffnen.

Meng Mo sah in seine Blickrichtung und verstand seine Absichten, blieb aber skeptisch: „Dieses Schwert erlaubt Ihnen vielleicht nicht, es zu benutzen.“

Shen Qingqiu wusste das natürlich auch. Er knirschte mit den Zähnen: „Wir haben keine andere Wahl”, sagte er ernst zu sich selbst, „Ich muss es versuchen.“

Als er aufwachte, lag er immer noch in dem steinernen Sarg und Luo Binghe lag auf ihm, wo Shen Qingqiu ihn zurückgelassen hatte, fest in seiner Umarmung gehalten.

Dem Himmel sei Dank, der lästige alte Gremlin Meng Mo war endlich bereit gewesen, ihn freizulassen. Shen Qingqiu wollte sich gerade aufsetzen, als sein rechtes Bein plötzlich etwas Hartes zu berühren schien, das in die Innenseite seines Oberschenkels stieß.

Zuerst dachte Shen Qingqiu, es sei ein Schwertgriff und er griff geistesabwesend nach unten, um es zu bewegen. Aber sobald er das Objekt berührte, explodierte das System mit Nachrichten:

[ YOOOOOOO~~~ Zufriedenheitspunkte des Protagonisten +1,000! ( ^q^) ~~~ Herzlichen Glückwunsch zum Freischalten des Erfolgs 'Fortschritt der körperlichen Beziehung'! ]

In diesem Moment versteifte sich auch Shen Qingqiu zu einer getrockneten Hülle.

Was zum Teufel bedeutet 'Fortschritt der körperlichen Beziehung'?

Dann sah er nach unten. Dieser 'Schwertgriff' war in der Tat etwas ziemlich Beeindruckendes.

Der himmlische Ständer! Es war der himmlische Ständer, ahhh!

Shen Qingqiu wollte jeden in diesem Raum töten und dann sich selbst!

Nachdem er eine Weile um sich geschlagen hatte, schlug er sich ins Gesicht und überlegte sich logisch: Im Heiligen Mausoleum konnte man Tag und Nacht nicht unterscheiden, also war es vielleicht draußen gerade Morgen? Daher war dies ein natürliches Phänomen, eine normale Körperfunktion.

Das wird von alleine weggehen, oder? So geht das doch meistens, ja, genau, stimmt!

Aber ihn einfach stehen zu lassen und nichts dagegen zu unternehmen — war das nicht ein bisschen erbärmlich?!

Nun, daran war nichts zu ändern. Unter diesen Umständen konnte er Luo Binghe nicht gerade beim Wichsen helfen, oder?!

Wenn er nur so tat, als hätte er nichts gesehen, würde man ihm wahrscheinlich verzeihen — Richtig?!




⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel

GLOSSAR

4 Kommentare:

  1. Was geht ab mit dieser geschichte XD zu geil, die beiden sind doch einfach Knuffig, wie geht es nun weiter ? Hab doch echt innerhalb von 2 Tagen 59 Kapitel verschlungen XD. Wann wird es denn Weiter gehen ? Bin ziemlich neugierig wieWie Shen Qingqui sie da raus bringen wird.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wow, danke dass du alles so schnell gelesen hast. (Das habe ich auch damals. XD)
      Ich fand diese Stelle auch extrem geil und es wird für Shen Qingqiu noch herausfordernder werden. Wie es genau weitergeht werde ich dir natürlich nicht verraten, das wäre spoilern und unfair. Aber wann es weitergeht kann ich dir sagen. Jeden Montag gibt es zwei neue Kapitel von Scum Villain. Ich übersetze/veröffentliche aber parallel noch andere Geschichten. Stars of Chaos alias Sha Po Lang kommt immer Mittwochs mit einem Kapitel, Freitags kommt immer The Husky and His White Cat Shizun mit ein bis zu zwei Kapiteln und am Sonntag kommt Thousand Autumns mit einem Kapitel raus. Schau mal rein, ich liebe jedes einzelne Werk und kann es nur empfehlen (besonders Husky).

      Löschen
  2. Habs sogar geschafft innerhalb von 5 tagen die gesamten 5 Bänder von MoDaoZuShi über weihnachten durch zu lesen XD hab nichts anderes gemacht. Dann freu ich mich auf jeden Montag aktuell :D echt klasse arbeit die ihr da macht. Hab angefangen thousand Autumns zu lesen :D hatte auch so teils intresse geweckt nun aber mehr wo ich es auch lesen und verstehen kann XD

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thousand Autumns wid richtig geil werden. Mein aktueller Wissenstand ist Kapitel 85 und ich freu mich, wenn ich nachdem ganzen Übersetzen und korrigieren von Husky und Sha Po Lang wieder weiter lesen kann.

      Löschen