Kapitel 62 ~ Für die Singles 2

Zhuzhi-Lang sagte: „Unsterblicher Meister, ich entschuldige mich.“

Nicht! Tausendmal nicht! Ich bin in diesem Story-Abschnitt gelandet, weil du mir danken wolltest! — Werde ich überhaupt lebend da rauskommen, wenn du anfängst, dich zu entschuldigen?!

Gerade als ihm diese Gedanken durch den Kopf gingen, schwankte Shen Qingqiu plötzlich, obwohl er recht sicher gelaufen war, und er musste sich an der Steinmauer anlehnen, um sich abzustützen.

Es fühlte sich an, als würde sich etwas in ihm winden und kämpfen, aus seinem Bauch herausströmen und alle Adern seines Körpers durchfluten. Dieses Gefühl war sowohl vertraut als auch beängstigend, und Shen Qingqiu entschlüpfte beinahe ein: „Arschloch!“

Luo Binghe schlief immer noch in einem Sarg, also konnte das Zeug, das in diesem Moment Chaos in seinem Körper anrichtete, nur das Blut eines anderen sein.

„Gipfelherr Shen, das kann nicht das erste Mal sein, dass Sie Himmelsdämonenblut getrunken haben. Warum haben Sie sich immer noch nicht daran gewöhnt?“, fragte Tianlang-Jun.

Shen Qingqiu unterdrückte den Drang zu würgen: „Wann haben Sie mich dazu gebracht, es zu trinken ...?“

„Gipfelherr Shen, vergesst nicht, Ihr unsterblicher Körper war für eine nicht unerheblich kurze Zeit in unseren Händen“, erwiderte Tianlang-Jun, seine Worte waren ziemlich anzüglich und neckend, „Es gibt wirklich zu viel, was wir hätten tun können.“

Kein Wunder, dass sie so leicht festgestellt hatten, wohin er wollte. Shen Qingqiu hielt inne, ging dann weiter. Je weiter er ging, desto heftiger wurden die Schmerzen in seinem Magen, aber er ging immer schneller und wurde nicht langsamer — zum Teil, weil seine Schmerztoleranz gewachsen war, aber mehr noch, weil er wusste, dass er jetzt absolut nicht auf die Knie fallen konnte. Während diese beiden noch eingefroren waren, hatte er die Chance zu entkommen. Wenn sie aufgetaut waren, würde es keine leichte Aufgabe sein, sie wieder zum Stehen zu bringen!

Obwohl er sich über die Vor- und Nachteile im Klaren war, konnte Shen Qingqiu nicht widerstehen, sich umzudrehen und ihm einen wütenden Blick zuzuwerfen, während er immer schneller ging und Zhuzhi-Lang die Blutmilben zu wilderen Aktionen anspornte. Er sagte, er wolle seine Freundlichkeit zurückzahlen, also tat er es, indem er diese Blutmilben in Shen Qingqius Bauch nisten, Eier legen und ein Familientreffen abhalten ließ?!

„Um selbst in diesem Zustand so weit gehen zu können, muss Gipfelherr Shen einen eisernen Willen haben! — Wirklich ein außergewöhnlicher Mensch“, bemerkte Tianlang-Jun, „Oder sollte ich sagen, dass Sie bereit sind, sogar Ihr Leben für meinen Sohn wegzuwerfen?“

Plötzlich sagte Zhuzhi-Lang: „Mein Herr, ich — dieser Untergebene kann es nicht mehr unterdrücken.“

Bevor er zu Ende gesprochen hatte, spürte Shen Qingqiu, wie sich der Schmerz plötzlich auflöste und sein ganzer Körper leicht wurde. Er begann sofort zu rennen.

Als er tatsächlich zu rennen begann, war Tianlang-Jun ziemlich überrascht: „Kann dein Blut ihn nicht unterdrücken?“

Zhuzhi-Lang war ebenfalls sehr verwirrt: „Das konnte es früher schon. Aber aus irgendeinem Grund kann es das dieses Mal nicht!“

Shen Qingqius Ohren summten. Er konnte nichts hören und sein Blick war verschwommen, aber da er wusste, dass er Luo Binghe immer noch zum Eingang schleifen und hinauswerfen musste,  stützte er sich gegen die Wand und rannte weiter. Als er über etwas stolperte, schwankte seine Gestalt. Nachdem er sich gezwungen hatte, so lange durchzuhalten, näherte er sich den Grenzen seines Körpers und stand kurz vor dem Zusammenbruch. Seine Knie wurden sofort weich. Er fiel nicht zu Boden und wurde von jemandem am Arm festgehalten, dann wurde er halb gestützt, halb auf die Füße gehoben.

Mit seiner verschwommenen Sicht und der Welt, die sich um ihn herumdrehte, konzentrierte sich Shen Qingqius Blick nach oben. In der düsteren Dunkelheit des steinernen Korridors war das Gesicht der Person nicht zu erkennen, aber ein vor Wut brennendes Augenpaar und ein in einem scharlachroten Licht leuchtendes Zeichen leuchtete deutlich in der Finsternis.

Tianlang-Jun und Zhuzhi-Lang waren jetzt von Kopf bis Fuß gefroren, zwei mit dunklem Qi umwickelte Eisskulpturen standen in der Mitte der Halle. Nachdem Luo Binghe die Halle betreten hatte, krochen Fäden aus eiskaltem, weißem Qi seine schwarzen Stiefel hinauf, aber er stampfte sie gnadenlos in Stücke. Er schlug eine Handfläche in jede der Eisskulpturen und Risse schlängelten sich über die Oberfläche des festen Eises.

„Es hat keinen Zweck“, sagte Shen Qingqiu und lehnte sich halb gegen die Steinmauer, „Kristallisiertes Eis ist nicht so leicht zu brechen, nachdem es sich gebildet hat. Wir könnten diese Gelegenheit gut nutzen, um aus dem Heiligen Mausoleum zu entkommen, während sie versiegelt sind.“

Luo Binghe wirbelte herum und ging wieder auf Shen Qingqiu zu.

Als er Luo Binghe zum ersten Mal gesehen hatte, war Shen Qingqiu überrascht und glücklich gewesen. Er hatte geplant, zu seinem Sarg zurückzugehen, um ihn zu holen, ohne zu erwarten, dass er von selbst aufwachen würde. Er wollte Luo Binghe gerade fragen, wie es ihm gehe, als ihm auffiel, dass Luo Binghe wütend zu sein schien.

„Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich nicht mit ihnen einlassen sollst?!“, schnappte Luo Binghe.

Er sprach fast in einem brüllenden Ton. Shen Qingqiu war bereits schwindlig und jetzt schmerzten seine Trommelfelle bei der Lautstärke von Luo Binghes Stimme. Es war, als hätte ihm jemand eine Schüssel mit kaltem Wasser ins Gesicht geschüttet. Nachdem er einen Moment lang verständnislos gestarrt hatte, fühlte er plötzlich eine unerklärliche Flamme der Wut in seinem Herzen aufsteigen. Er sagte trocken: „Geht es dir jetzt besser?“

„Besser? Wie besser?“, Luo Binghes Ton war immer noch unfreundlich.

Wenn er so voller Vitalität war, ging es ihm wahrscheinlich gut. Shen Qingqiu hatte es also geschafft, Luo Binghe zumindest ein wenig zurückzuzahlen. Er nickte: „Das ist gut.“

Dann drehte er sich um, wählte eine willkürliche Richtung aus und ging davon.

Eigentlich wusste er nicht, wohin er gehen sollte. Wenn er das Heilige Mausoleum verlassen wollte, waren Xin Mo und Luo Binghe beide unverzichtbar. Ohne beides konnte er nur blind im Inneren herumwandern. Aber er hatte sein verdammtes Leben aufs Spiel gesetzt, um Luo Binghe den ganzen Weg zu schleppen, und war gerade wegen seiner Probleme angeschrien worden. Es wäre auch sinnlos, dortzubleiben und zu schmollen.

Noch bevor er sehr weit gekommen war, erstrahlte eine 'Kerze für den letzten Atemzug' an der Seite des Korridors in hellem Licht und das schwache Kerzenlicht beleuchtete eine Seite seines Gesichts. Luo Binghe streckte plötzlich die Hand aus und packte ihm am Arm: „Weinst du?“

Shen Qingqiu erstarrte.

Hatte er geweint?

Hatte er geweint?!

Nicht möglich!

Shen Qingqiu wischte sich mit der linken Hand über die Wange. Diese vollkommen unverletzte Hand, die Luo Binghe die ganze Zeit festgehalten hatte. Erst jetzt war sie frei, andere Dinge zu tun. Kaum berührte er sein Gesicht, merkte er, dass ihm an derselben Stelle tatsächlich Tränen über die Wangen gelaufen waren.

Shen Qingqiu wurde sich plötzlich bewusst, dass dies die Tränen des Schmerzes waren, die er geweint hatte, als er die 'Qi-Bindungsblume' von seinem Bein gerissen hatte. Wie unansehnlich.

Luo Binghes Wut verschwand spurlos aus seiner Stimme: „Also vorhin, als ich die schwachen Geräusche von Shizuns Weinen hörte, war das echt?“, fragte er in einem dringenden Ton.

„Welches Weinen?“, schnauzte Shen Qingqiu und schlug etwas verlegen um sich, „Davon weiß ich nichts!“

Er versuchte gleich wieder wegzulaufen, aber Luo Binghe umarmte ihn hastig von hinten — und schaffte es gerade noch, Shen Qingqius rechten Arm zu packen, wo die 'Qi-Bindungsblume' Wurzeln geschlagen hatte. Shen Qingqiu schaffte es, nicht zu schreien, aber er stieß immer noch ein unterdrücktes Stöhnen aus. Luo Binghe ließ sofort los und führte ihn an der linken Hand herüber, um ihn im Kerzenlicht zu inspizieren.

Je mehr Luo Binghe hinsah, desto schockierter wurde er. Praktisch keine Stelle an Shen Qingqius Körper war sicher anzusehen. Er war nichts als ein Haufen Wunden und Blut, wirklich ein Schauspiel, das zu schrecklich war, um es sich anzuschauen. Luo Binghe erinnerte sich, dass Shen Qingqiu eindeutig noch in perfektem Zustand gewesen war, bevor er das Bewusstsein verloren hatte. Seine Stimme zitterte: „Das ... war alles für ... mich?“

Shen Qingqiu wollte Blut spucken. Wenn nicht für Luo Binghe, für wen dann?

So etwas konnte er nicht sagen. Es war ihm immer peinlich, eine große Sache daraus zu machen, was er für jemand anderen getan hatte, oder seine Narben zu zeigen, und er brachte nur vier Worte heraus: „Deine Hand — lass los.“

Luo Binghe veränderte seinen Gesichtsausdruck im Handumdrehen und wurde weicher: „Werde ich nicht. Shizun, sei nicht böse. Ich lag falsch.”

Das hat er schon so oft gesagt!

Shen Qingqiu winkte ihn beiseite. Beeil dich und geh, geh, geh. Die blinden Leichen umgeben uns bereits. Warum sind wir immer noch hier und blockieren die Straße?

Nachdem Luo Binghe abgewinkt worden war, klammerte er sich wieder an ihn wie ein klebriges abgelutschtes Bonbon, das man nicht abstreifen konnte: „Shizun, warum schlägst du mich nicht? Du kannst mich verprügeln, um deiner Wut Luft zu machen.“

Hilfe, hier ist ein Masochist! Kommt jemand, sperrt ihn ein—

Shen Qingqiu flog den Korridor hinunter und Luo Binghe hielt sich den ganzen Weg an ihm fest. Er war inzwischen am vertrautesten mit Luo Binghes Tat. Luo Binghe wusste sehr gut, dass er eher auf Freundlichkeit als auf Drohungen reagierte. Nach einer langen Zeit, in der er belästigt und zermürbt worden war, sagte Shen Qingqiu hilflos: „Du bist immer so, weinst und gestehst dein Unrecht, aber du änderst dich nie. Was soll das?“

Zu diesem Zeitpunkt war Luo Binghe dem Schluchzen nahe: „Ich werde mich ändern, okay? Shizun, verlass mich nicht.“

Der mitleiderregende Anblick von ihm als solch einem Taugenichts war derart groß, dass Shen Qingqiu, (wenn er sich nicht immer noch Sorgen um die Beulen gemacht hätte, die er auf Luo Binghes Hinterkopf hinterlassen hatte,) von dem Drang nachzugeben erfüllt wurde, ihm doch noch ein paar Schläge auf den Kopf verpassen zu wollen.

An seinen Lehrmethoden war nichts auszusetzen, oder?!

Wie hatte er eine solche Heulsuse großziehen können?

Was würden alle sagen, wenn sie wüssten, dass der fleischgewordene Teufel, Luo Binghe, gerne an den Ärmeln seines Shizun hing und heulte, wenn niemand sonst in der Nähe war? Wer würde das verdammt noch mal glauben?

Nicht einmal Ning Yingying hatte bislang so viel geweint!

Shen Qingqiu konnte es nicht mehr ertragen: „Wer verlässt dich? Häh?“

„Nachdem ich das Bewusstsein verloren hatte, behielt ich immer noch einen Funken Bewusstsein. Ich kämpfte mit aller Kraft, um aufzuwachen, fand mich in einem Sarg liegend wieder und Shizun war weggelaufen, wer weiß wohin. Ich schimpfte. Ich dachte, ich wäre verlassen worden und ich dachte, Shizun würde lieber mit den beiden davonlaufen, als auf mich zu achten …“

Aufwachen und sich ganz allein, 'verlassen' in einem Sarg wiederzufinden — das würde sich sicherlich nicht sehr gut anfühlen. Shen Qingqiu hustete schuldbewusst.

„Gerade jetzt habe ich das nicht absichtlich getan“, fuhr Luo Binghe fort, „Ich weiß nicht einmal, warum ich es getan habe. Ich wollte es nicht und ich wollte diese Dinge nicht sagen, aber ich kann mich vor Shizun nie beherrschen. Oh, du weißt, ich bin peinlich und unansehnlich. Aber zu wissen, dass Shizun mich nicht im Stich gelassen hat, dass er mich die ganze Zeit über beschützt hat, dass ich nicht geträumt habe – ich bin so glücklich…“

Wer von uns ist hier eigentlich peinlich und unansehnlich? Zwei erwachsene Männer, in einem Haufen verstrickt, die sich Tränen und Rotze abwischen — wir sind beide peinlich und unansehnlich, okay?!

Vielleicht, weil er zu glücklich war, war Luo Binghe jetzt nicht in der Lage, irgendetwas von seinem blumigen Vokabular auszusprechen er wiederholte einfach die Worte 'glücklich' und 'froh' immer und immer wieder.

Shen Qingqius Gesicht zuckte. Er rieb sich die Schläfen und stieß einen tiefen Seufzer aus. Wie auch immer. Es war nicht so, als wäre es das erste Mal. Sogar Meng Mo hatte gesagt, dass dieser Junge genau so war und sich vor deinem Gesicht wie ein knallharter dunkler Dämonenherrscher verhielt, aber wer wusste, ob er sein Taschentuch auswrang und hinter deinem Rücken weinte? Was nützte es, ihm etwas vorzuwerfen?

Um auf den Punkt zurückzukommen, Shen Qingqiu selbst war auch lächerlich gewesen. Sich über so ein kleines Missverständnis aufzuregen — er war nicht besser als dieses unglückliche verrückte Kind. Er verhielt sich nicht so, wie es ein richtiger Ältester tun sollte.

Er hielt kurz den Atem an: „Geht es dir jetzt wirklich gut?“

Luo Binghe nickte sofort: „Es geht mir gut.“

Er hatte so hohes Fieber gehabt, und jetzt war er vollkommen in Ordnung? Shen Qingqiu war ziemlich skeptisch und drückte eine Hand auf Luo Binghes Stirn, aber sie fühlte sich sie kühl und glatt an. Er versuchte, seine Hand wegzunehmen, aber Luo Binghe bedeckte sie mit seiner eigenen, weigerte sich, ihn sich bewegen zu lassen und seine Augen leuchteten unter ihren gefalteten Handflächen.

Dieser Ausdruck war zu vertraut. War das nicht dieser brave und aufrichtige Jugendliche, dieses meckernde Gras kauende kleine Lamm, das Shen Qingqiu jeden Tag auf dem Qing-Jing-Gipfel gefolgt war. Diese kleine, erfrischende Sonne eines Luo Binghe ...?

Shen Qingqius Gesicht würde unter diesem Blick rot anlaufen, aber er konnte seine Hand nicht einfach wegreißen. Wenn er das tat, während Luo Binghe ganz aufgeregt und überglücklich war, wie könnte das anders sein, als ihm ins Gesicht zu schlagen?

„Du bist wirklich vollkommen in Ordnung?“, fragte Shen Qingqiu, „Kein Schwindel? Deine spirituelle und dämonische Energie zirkulieren gut?“

„Ganz gut“, sagte Luo Binghe, „Sehr gut. Noch besser als zuvor.”

Als sie sprachen, hatten sie eine Kammer am östlichen Ende des Mausoleums erreicht. Luo Binghe zog sein Schwert und schlug zu und ein pechschwarzer räumlicher Riss erschien in der Trennwand.

Sein gebrochener Arm hatte sich auf mysteriöse Weise selbst geheilt, er hinkte nicht mehr, das Blut war aus seinem Gesicht gewischt worden und das immer ungehorsame Xin Mo war fügsam in seinen Händen. Der Protagonist war immer noch der Protagonist, also so übermächtig wie immer. Shen Qingqiu wollte kein weiteres Wort sagen. Mit einer Art 'Lass uns gehen, lass uns gehen'-Geste führte er sie durch den Riss.

Außerhalb des Heiligen Mausoleums war es ein heller und sonniger Tag. Luo Binghe streckte die Hand aus, um Shen Qingqiu unaufgefordert zu stützen.

Wenn man darüber nachdachte, war es wirklich lange her, seit sie eine so normale Interaktion miteinander hatten. Sobald Shen Qingqiu diesen melancholischen Gedanken hatte, konnte er nicht widerstehen, Luo Binghe einen Blick zuzuwerfen. Als er ihn so optimistisch und erfrischt sah, schien es ihm wirklich 'ziemlich gut' zu gehen. Komisch, wie Shen Qingqiu sein erbärmliches Leben aufs Spiel setzte, um Luo Binghe zu beschützen und dieser die ganze Zeit damit verbracht hatte, zu dösen, um seinen übermächtigen Heiligenschein wieder aufzuladen. (Shen Qingqiu winkte seiner eigenen Würde zum Abschied zu.)

Luo Binghe sagte plötzlich: „Aber abgesehen davon hörte ich Shizun schreien …“

Shen Qingqiu lächelte schwach: „Hmm? Wer hat geschrien?“

Luo Binghe änderte sofort seinen Ton: „Abgesehen davon, dass ich jemanden schreien hörte, hatte ich auch dieses seltsame Gefühl.“

Daraufhin wurde Shen Qingqiu wieder etwas besorgt. Also hatte er wirklich einige anhaltende Symptome? Er sagte leise: „Was war das für ein Gefühl?“

Luo Binghe schüttelte den Kopf: „Das kann ich nicht sagen.“

„Hat es wehgetan?“

„Es hat nicht wehgetan. Es war sehr …“, bevor er den Satz beenden konnte, huschte ein verwirrter Ausdruck über sein Gesicht und er sah auf seinen Unterkörper hinunter.

Shen Qingqiu schwieg.

Hallo Himmlischer Ständer! Auf Wiedersehen, Himmlischer Ständer!

Dieses Gespräch wurde unterbrochen, bevor es fortgesetzt werden konnte. Tianlang-Juns Stimme schwebte hinter ihnen her wie eine tote Seele, die sich weigerte, sich zu zerstreuen.

„Gipfelherr Shen, warum haben Sie es so eilig zu gehen? Ihr beide habt das Heilige Land meiner Rasse so gut wie umgestürzt. Wie könnt Ihr einfach so rausgehen, ohne etwas zurückzulassen?“

Mit jedem Wort kam Tianlang-Juns Stimme näher. Bald tauchte er in Sichtweite auf. Die Eismagie des Mobei-Klans, die Jahrtausende lang an ihrem Grab gehangen hatte, hatte es geschafft, Tianlang-Jun und Zhuzhi-Lang so lange aufzuhalten, bis Shen Qingqiu und Luo Binghe das Heilige Mausoleum verlassen hatten. Sie hatte wirklich viel bewirkt.

Luo Binghe war bereits unzufrieden darüber, dass er unfähig gewesen war, diese beiden zuvor einfach in Eissplitter zu zerschmettern und ihre Entscheidung, sich selbst auszuliefern, entsprach seinen Wünschen. Mit knackenden Knöcheln funkelte er Zhuzhi-Lang an, seine Stimme nahm einen gefährlichen Ton an: „Du hast es gewagt, meinen Shizun mit deinem Blut zu füttern?“

Sobald Zhuzhi-Lang Shen Qingqiu sah, huschte ein niedergeschlagener Ausdruck über sein Gesicht.

Tianlang-Jun sah Luo Binghe an und seufzte dann: „Du kannst diese Worte nicht mit dieser Miene sagen. Hast du Gipfelherr Shen nicht auch mit deinem Blut gefüttert? Oder gehören die anderen Blutmilben im Körper von Gipfelherr Shen jemand anderem?“

Als Luo Binghe dies hörte, erstarrte er und seine Fäuste ballten sich fest. Sobald Shen Qingqiu begann, die Hand zu heben, die Xiu Ya hielt, sagte Luo Binghe sofort leise: „Shizun muss nicht kämpfen. Ich allein reiche aus.“

Und weg waren sie!

Drei Säulen aus dunklem Qi stiegen auf und wirbelten wie Sturmwinde in den Himmel. Shen Qingqiu, der den Kampf als Zuschauer beobachtete, war sich noch tiefer bewusst, dass Dämonen und Menschen unbestreitbar zwei verschiedene Rassen waren.

Der Unterschied im Zerstörungspotenzial war wirklich zu tiefgreifend!

Und es sah so aus, als hätte Luo Binghe tatsächlich gerade seinen übermächtigen Heiligenschein aufgeladen und aktualisiert. Nur ein paar Stunden zuvor war er brutal zusammengeschlagen worden, machtlos, sich zu wehren. Aber jetzt sah es so aus, als wäre der Protagonisten-Heiligenschein immer noch fest an Luo Binghes Kopf angebracht!

Während Shen Qingqiu zusah, bemerkte er einen scharlachroten Knochenadler, der durch die Luft kreiste, seine Flügel senkte und nach einer Gelegenheit suchte, sich in den Kampf zu stürzen. Da Luo Binghe eins gegen zwei kämpfte, schien es, als hätte er diesen Knochenadler nicht bemerkt, der offensichtlich schändliche Absichten hegte, aber Shen Qingqiu konnte alles klar sehen. Gerade als er eine Warnung ausrufen wollte, stürzte dieser Knochenadler auf Luo Binghes Kopf.

Ein Schleichangriff?

Shen Qingqiu hielt Xiu Ya in einem umgekehrten Griff, zielte sorgfältig und schleuderte es auf sein Ziel. Die schneeweiße Klinge flog wie ein Pfeil, durchbohrte den Knochenadler wie einen Blitz. Doch bevor Shen Qingqiu erleichtert aufatmen konnte, sah er, dass das Blut des Knochenadlers nicht herunterfiel, sondern sich in Abertausende von Tropfen zerstreute, die auf ihn zuströmten.

Tianlang-Jun zog sich plötzlich zurück und hüpfte lachend aus dem Kampf. Als die Blutstropfen sich durch die Luft zerstreuten, huschte ein betroffener Ausdruck über Luo Binghes Gesicht.

Shen Qingqiu erkannte sofort, dass Tianlang-Jun sein eigenes Blut verfestigt hatte, um diesen Knochenadler zu erschaffen. Er hatte den Knochenadler zwar auf Luo Binghe gejagt, aber seine wahre Absicht war gewesen, Shen Qingqiu dazu zu bringen, ihn anzugreifen und abzuschießen.

Gerade als Shen Qingqiu dies bemerkte, bekam er einen Platzregen aus blutigem Schauer ins Gesicht. Tianlang-Jun lächelte schwach. Er hob die Hand und ballte sie dann mitten in der Luft zu einer Faust. Shen Qingqiu spürte sofort, wie sich sein Herz zusammenzog, als ob es jetzt in jemandes Handfläche wäre und böswillig gekniffen und geknetet werden würde.

Es war einfach zu viel Blut. Obwohl er seinen Mund fest geschlossen hatte, schmeckte er immer noch einen Hauch von Rost auf seiner Zunge.

Wer hatte jemals zuvor schon Himmelsdämonenblut geschluckt wie Red Bull? Wer hatte jemals schon einmal das Blut von drei verschiedenen Himmelsdämonen getrunken?

Luo Binghes Augen waren rot vor Panik, aber Tianlang-Juns Blut war in Shen Qingqius Körper, also wagte er es nicht, etwas Unüberlegtes zu tun, aus Angst, Tianlang-Jun könnte nicht widerstehen und die Blutmilben entfesseln. Er konnte nur die Zähne zusammenbeißen und: „Stopp!”, schreien.

Als Zhuzhi-Lang sah, wie Shen Qingqius Gesicht grün und blass wurde, konnte er nicht widerstehen, etwas zu sagen: „Mein Herr,  zeigt etwas Gnade …“

Tianlang-Jun zuckte mit den Schultern: „Das hängt davon ab, was unser anderer junger Freund als Nächstes tun wird.“

 

 

 

Erklärungen:

Trennwand, 影壁: Eine einsame, getrennte Mauer, die gebaut wurde, um Tore vor bösen Geistern zu schützen, da böse Geister in der Legende nicht um Ecken biegen können.




⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel

GLOSSAR

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen