Kapitel 66 ~ Kreis der Adligen

Er konnte nicht sagen, ob Luo Binghe es verstanden hatte, aber dieser sprang mit einem finsteren Gesichtsausdruck in den Kampf.

Der Kampf, umgeben von einer Schar Bestien auf der Ebene, wurde sofort zu einem dreiseitigen Battle Royale. Tianlang-Jun kämpfte gegen zwei, Liu Qingge kämpfte auch gegen zwei und Luo Binghe kämpfte gegen einen und ignorierte einen, während er gleichzeitig den Angriffen von zweien begegnete. Schwarzes Qi und weißes Licht blitzten überall auf und das Summen von Schwertern und Schreien von Bestien erhob sich in den Himmel.

Liu Qingge wollte Shen Qingqiu zu Hilfe kommen, aber der Kreis um ihn herum wuchs immer mehr. Cheng Luan drehte sich und verwandelte sich in einen kleinen Tornado und ein Dutzend Blutbestien wurden hineingezogen und in Tausende fliegender Blutstropfen zerfetzt.

Shen Qingqiu schrie: „Schließe deinen Mund! Schluck es nicht!“

Liu Qingge musste seinen Mund überhaupt nicht schließen, weil das Blut ihn überhaupt nicht berühren konnte.

Aber Tianlang-Jun lachte: „Ich hatte ganz vergessen, dass Gipfelherr Shen noch hier ist.“

Shen Qingqiu wünschte sich, er wäre weiterhin vergessen geblieben ... Sobald Tianlang-Jun sich an ihn erinnerte, war er dazu verdammt, keine gute Zeit mehr zu haben. Kribbelnde Schmerzen krochen in einem Dickicht aus seinem Magen empor. Luo Binghe war der wildeste Kämpfer gewesen, wobei jeder Schlag auf Tianlang-Jun gerichtet war. Jetzt verlangsamte sich sein Schwung abrupt und auch seine Aufmerksamkeit war geschwächt.

Shen Qingqiu rief: „Kämpf weiter. Kümmere dich nicht um mich!“

Er weinte und schrie nicht, sondern kehrte zum Zelt zurück und zog Zhuzhi-Lang mit sich, ein Lächeln verzog sein Gesicht: „Dieses Mal kannst du dich nicht wieder auf mein Schwert werfen, oder?“

Zhuzhi-Lang war hilflos: „Der Unsterbliche Meister Shen und mein Herr haben mir beide große Gunst erwiesen. Warum müssen Sie mich immer in schwierige Situationen bringen?“

Kalter Schweiß rann Shen Qingqiu vor Schmerzen das Rückgrat hinab und er schoss ihm eine oberflächliche Erwiderung zu, um sich abzulenken: „Du trennst sicherlich deine Schulden und deinen Groll sehr klar.“

Jeder einzelne der allgemeinen Bediensteten des Dämonenreichs widmete sich seinem Beruf so ehrlich wie Sha Hualing und vergaß keine Sekunde, seine Gegner zu bekehren. Sogar unter Shen Qingqius Schwert schmeichelte Zhuzhi-Lang ihm immer wieder.

„Das ist richtig. Da also die vier großen Sekten niederträchtige Methoden angewendet haben, um meinen Herrn zu belagern und einzusperren, müssen sie eines Tages dafür bezahlen. Und da mein Herr gesagt hat, dass keiner vom Cang-Qiong-Berg, Zhao-Hua-Kloster, Huan-Hua-Palast oder Tian-Yi-Tempel verschont bleiben würde, wird kein einziger verschont bleiben.“

Als er den Huan-Hua-Palast erwähnte, zog sich Shen Qingqius Herz plötzlich zusammen.

Nach dieser Flucht aus dem Wassergefängnis des Huan-Hua-Palastes hatte er gehört, dass alle Schüler des Huan-Hua-Palastes, die das Wassergefängnis bewacht hatten, getötet worden waren. Nicht einmal Gongyi Xiao hatte überlebt. Die Schuld dafür war auf Shen Qingqius Kopf gefallen und er wiederum hatte sie Luo Binghe in die Schuhe geschoben. Während dieser ganzen Zeit auf der Flucht hatte er nie die Gelegenheit gehabt, herauszufinden, wer genau die Tat begangen hatte.

Zhuzhi-Lang behandelte Shen Qingqiu gut, weil er Gongyi Xiao vor einiger Zeit daran gehindert hatte, ihn zu töten, sodass er als Wohltäter galt. Insgeheim musste Gongyi Xiao für Zhuzhi-Lang ein Feind gewesen sein.

Shen Qingqiu fragte: „Erinnerst du dich an eine Person namens Gongyi Xiao?“

Zhuzhi-Lang dachte einen Moment nach: „Dieser Huan-Hua-Palastschüler?“

Er erinnerte sich also.

„Vor einiger Zeit wollte ich zum Wassergefängnis, um den Unsterblichen Meister Shen zu treffen, aber als ich ankam, waren Sie bereits weg und nur dieser Schüler war übrig, der allein umherwanderte. Die Nacht war dunkel und dieser Demütige hat sich geirrt und ihn für Luo Binghe gehalten, also machte er sich auf den Weg, um Nachforschungen anzustellen.”

Shen Qingqiu verstand. Von hinten war die Figur und Silhouette von Gongyi Xiao in der Tat Luo Binghes etwas ähnlich. Auf den ersten Blick hatten sogar ihre Gesichter subtile Ähnlichkeiten. So fühlte sich Shen Qingqiu Gongy Xiao über einen langen Zeitraum hinweg besonders nahe.

Zhuzhi-Lang fuhr fort: „Später, nachdem ich erkannt hatte, dass er der Hauptschüler des Huan-Hua-Palastes war, der mit Unsterblicher Meister Shen im Bai Lu-Wald die Pilzhöhle betreten hatte, tötete ich ihn auf dem Weg nach draußen.“

Tötete ihn auf dem Weg nach draußen.

Zhuzhi-Lang war ein sehr einfacher Dämon und sein Onkel hatte gesagt: „Zhuzhi-Lang ist ein bisschen dumm.“

Tianlang-Jun bot ihm Unterstützung an, damit Zhuzhi-Lang ihm bis in den Tod folgen würde; Shen Qingqiu rettete ihn versehentlich, also hatte Zhuzhi-Lang immer versucht, es ihm zurückzuzahlen, wenn auch nach seiner eigenen Logik.

Auf der gleichen Linie musste jede Kränkung gerächt werden.

Aber Gongyi Xiaos Tod war zutiefst unverdient gewesen. Er hatte Zhuzhi-Lang töten wollen — doch hatte er es nicht wirklich getan!

Als Shen Qingqiu sich von Gongyi Xiao im Wassergefängnis verabschiedet hatte, sagte der Junge: „Wenn wir das Glück haben, uns wiederzusehen, muss dieser Älteste sein Versprechen halten und mich zum Besuch des Qing-Jing-Gipfels mitnehmen. Dieser Schüler wird warten.“

Es war, als ob diese Worte immer noch in Shen Qingqius Ohr klangen.

Shen Qingqiu fand es zu schwer, Zhuzhi-Lang direkt anzusehen. Die Leichtigkeit, mit der er ihn zuvor angesehen hatte, war bereits verflogen. Zhuzhi-Lang hatte diese Veränderung gerade bemerkt, als Shen Qingqiu aufstand und davonging.

Zhuzhi-Lang war überrascht: „Wohin geht Ihr?“

Himmelsdämonen waren alle Verrückte. Mit einem Verrückten zusammen zu sein, musste besser sein als mit zwei. Wenigstens hörte dieser ihm zu.

Zhuzhi-Lang sah aus, als wäre er erstochen worden: „Ich möchte nur die Menschen, die mir geholfen haben, gut behandeln“, sagte er schnell, „Stimmt da etwas nicht?“

„Das Problem ist, dass du denkst, dass du mich gut behandelst, aber ich denke nicht so“, sagte Shen Qingqiu.

Bei jedem Schritt, den er tat, spürte er, wie seine Blutgefäße zuckten, als würden sich Tausende und Abertausende von Insekten in ihnen winden und sich in ihnen verbeißen. Luo Binghe sah ihn immer wieder an und entging nur knapp mehreren Schlägen.

Zhuzhi-Lang erhob seine Stimme: „Selbst wenn der Unsterbliche Meister Shen ein jämmerliches Ende finden sollte, würde er dennoch darauf bestehen, sich auf ihre Seite zu stellen?“

Shen Qingqiu antwortete nicht, sondern ging einfach weiter.

Bei diesem Anblick sagte Zhuzhi-Lang leise: „Ich verstehe.“

Kurz nachdem diese Worte seinen Mund verlassen hatten, verschwand der dumpfe Schmerz in Shen Qingqius Körper.

Tianlang-Juns Stimme erhob sich und trug einen Hauch von Verärgerung: „Was machst du da?“

Von allen Anwesenden wussten nur die Himmelsdämonen, was los war. In Shen Qingqius Körper waren drei Arten von Blutmilben und Luo Binghe hatte mit einem leichten Nachteil eins gegen zwei gekämpft. Aber genau in diesem Moment hörte Zhuzhi-Lang auf, seine Blutmilben zum Kampf gegen Luo Binghe anzustacheln, der versuchte, Tianlang-Juns Blut zu unterdrücken.

Wenn es nicht mehr schmerzte, was hatte er dann noch zu befürchten? Shen Qingqiu zog Xiu Ya, sprang auf sein Schwert und schrie: „Liu-Shidi, lass uns gehen!“

Als Liu Qingge ihn in seine Richtung fliegen sah, sprang er  ebenfalls auf Cheng Luan. Tianlang-Jun hörte schließlich auf, mit seinem Blut herumzuspielen, und griff mit einem von dämonischem Qi wogenden Handflächenschlag an, nur damit er von Luo Binghe pariert werden konnte. Als Shen Qingqiu vorbeiging, streckte er die Hand aus, um Luo Binghe zu packen, und Luo Binghe hob im Gegenzug seinen eigenen Arm. In einer nahtlosen Abfolge von Bewegungen verbanden sich ihre Hände und mit einem Ruck schoss Shen Qingqiu in Richtung Horizont davon.

Heulen und Schreien hallte durch die ganze Ebene. Tianlang-Jun schnippte mit den Fingern und die verbliebenden mehreren Dutzend Blutbestien verloren ihre ganze Kraft. Ihre Haut, ihr Fell und ihre Reißzähne schmolzen schnell. Nach kurzer Zeit verwandelten sie sich in einen Spritzer aus Blutstropfen und sickerten in den Boden ein. Er sah Zhuzhi-Lang an: „Du lässt sie einfach so gehen?“

Zhuzhi-Lang sagte kein Wort und ging auf ein Knie.

Tianlang-Jun besaß eine bewundernswerte Gelassenheit und seine Wut hielt nur einen Moment an, bevor sie verflog. „Du hast dir so viel Mühe gegeben, aber er wusste es nicht ein bisschen zu schätzen, sondern eilte nur von ganzem Herzen die Straße hinunter ins Verderben. Zhuzhi-Lang, dein Herr ist mitfühlend.“

Er winkte Zhuzhi-Lang aufzustehen, und bemerkte beiläufig: „Aber es besteht kein Grund, sich aufzuregen. Eines Tages wird Gipfelherr Shen verstehen, dass du das tust, was das Beste für ihn ist. Und dieser Tag ist nicht weit von diesem hier entfernt.“

Tianlang-Jun blickte erneut zum Nachthorizont auf und sagte: „Aber das hätte ich mir wirklich nie vorgestellt. Zu glauben, Gipfelherr Shen mag es mit mehreren Leuten. Müssen es jedes Mal mindestens drei sein?“

Schweigen kehrte ein.

Zhuzhi-Langs ursprünglich turbulentes Herz wurde sofort zu einer windgepeitschten Einöde, ohne einen einzigen Grashalm.

Sein Herr hatte wahrscheinlich wieder diese seltsam illustrierten Schnulzenheftchen aus dem Menschenreich gelesen.

 

_________________________

 

Das Trio flog kilometerweit in Richtung Grenzgebiete.

Liu Qingge hatte nicht gedacht, dass Shen Qingqiu auch Luo Binghe mitnehmen würde: „Wofür hast du ihn gepackt?“, schnappte er, „Warum seid ihr beide zusammen?!“

Liu Qingge und Luo Binghe hegten tiefen Groll gegeneinander und Shen Qingqiu konnte es innerhalb kurzer Zeit nicht richtig erklären, also sagte er nur vage: „Es gibt Gründe…“

Als Shen Qingqiu nicht widerlegte, dass sie 'zusammen' waren, leuchteten Luo Binghes Augen auf und seine Lippen verzogen sich ebenfalls zu einem Lächeln.

Als Liu Qingge sah, dass er ohne besonderen Grund vor Freude überströmte, war er alarmiert und formte mit seiner Hand ein Siegel. Spirituelle Energie sprühte zwischen seinen Fingern: „Shen Qingqiu, komm her.“

Luo Binghes Gesichtsausdruck änderte sich schneller als eine umgeblätterte Seite. Im Moment zuvor war er voll zärtlicher Zuneigung gewesen, aber im nächsten Moment erfüllte Verachtung seine Züge und er legte seine Arme fester um Shen Qingqius Taille. Luo Binghe hatte ihn bereits festgehalten und mit dieser zusätzlichen Kraft konnte Shen Qingqiu kaum noch atmen. Er schlug Luo Binghes Hand weg, bevor er sagte: „Liu-Shidi, es ist in der Tat etwas kompliziert. Lass uns zuerst verschwinden und ich werde mir die Zeit nehmen, es später zu erklären. Vertrau mir einfach.“

„Ich vertraue dir“, sagte Liu Qingge, „Aber ich vertraue ihm nicht.“

„Ich vertraue ihm“, antwortete Shen Qingqiu, ohne einen Moment zu zögern.

Liu Qingge runzelte die Stirn und sagte schroff: „Du hast ihm schon früher vertraut, und wie hat das geendet?“

Luo Binghes schwaches Lächeln war wie in Watte verborgene Nadeln, seine Stimme weder kalt noch warm: „Shizun hat bereits gesagt, dass er mir vertraut. Warum verschwendest du immer noch deinen Atem?“

Hast du nicht schon genug gekämpft?

„Sprichst du so mit deinem Shishu?“, fragte Shen Qingqiu.

Liu Qingge sprach fürs Erste nicht viel. Wer verschwendete also seinen Atem? Tatsächlich sagte er nichts weiter und stieß stattdessen eine spirituelle Explosion aus.

Wir fliegen in großer Höhe — macht es euch Spaß, auf Schwertern zu kämpfen? Vorsicht, Sicherheit geht vor!

Shen Qingqiu kam leicht vom Kurs ab, aber obwohl Luo Binghe dadurch dem Schlag hätte ausweichen müssen, stieß er hinter sich ein gedämpftes Stöhnen aus.

Shen Qingqiu drehte sich um: „Was ist los?“

War er wirklich getroffen worden?

Luo Binghe schüttelte den Kopf: „Mir geht es gut. Es tut nicht weh.“

Vernünftigerweise sollte es keine große Sache sein, selbst wenn Luo Binghe getroffen worden wäre. Shen Qingqiu sah sich sorgfältig um und bemerkte, dass sich tatsächlich ein bisschen schwarzes Qi an den Akupunkturpunkt zwischen seinen Augenbrauen angesammelt hatte. Er murmelte: „Du siehst nicht so gut aus.“

„Nach dem Kampf war mir ein bisschen schwindelig und jetzt fühle ich mich noch schwindliger“, sagte Luo Binghe leise, mit schwacher Stimme, „Aber es ist wirklich nichts, nur eine spirituelle Explosion.“

Liu Qingges Verlangen, sich Luo Binghe in einem blutigen Kampf bis zum Letzten zu stellen, wuchs und wuchs. Wie oft hatten sie gekämpft und jetzt machte ihm eine spirituelle Explosion schwindelig?

„Shen Qingqiu, geh zur Seite.“

Shen Qingqiu schickte ihm ein entschuldigendes Lächeln: „Liu-Shidi, er wurde vorhin verletzt und ist gerade erst geheilt. Du darfst nicht auf sein Niveau sinken. Er weiß es nicht besser. Wenn er dich beleidigt hat, werde ich mich für ihn entschuldigen.“

Auf Liu Qingges Gesicht lag ein dunkler Ausdruck.

„Er hat schon früher viele Fehler gemacht, aber das wird er von jetzt an nicht mehr tun“, fuhr Shen Qingqiu fort, „Ich werde ihn auf jeden Fall ordentlich disziplinieren ...“

Liu Qingges Gesicht wurde schließlich blass: „Du vertraust ihm wirklich?“

Shen Qingqiu fühlte sich sehr schuldig. Luo Binghe umarmte ihn immer noch um die Taille mit diesem ängstlichen Ausdruck auf seinem Gesicht, als würde er auf Shen Qingqius Antwort warten. Um ehrlich zu sein, hatte er Luo Binghe noch nie wirklich vertraut und deshalb hatte er ihn immer wieder aus Versehen verletzt. So wie die Dinge jetzt lagen ...

„Ich würde lieber glauben, dass ich es kann, als voreilig feststellen, dass ich es nicht kann“, sagte er.

In einem Haushalt mit Kindern, die es nicht besser wussten, hatten es die Erwachsenen nie leicht. Nachdem er entschuldigende Erklärungen abgegeben hatte, wandte sich Shen Qingqiu den Komplimenten zu: „Nachdem wir so viele Tage getrennt waren, scheint Liu-Shidis Kultivierung wieder Fortschritte gemacht zu haben.“

Liu Qingge hob sein Kinn: „Ich habe gerade die Abgeschiedenheit verlassen.“

Als Luo Binghe den Cang-Qiong-Berg belagert hatte, hatte Liu Qingge zu ihm: „Warte nur!“, gesagt. Danach hatte er sich tatsächlich zurückgezogen, um sich zu kultivieren. Nachdem er das beendet hatte, war er direkt losgezogen, um Shen Qingqiu zu retten.

Shen Qingqiu rieb sich die Nase und hatte das Gefühl, dass ein einfaches 'Dankeschön' nicht ausreichend war: „Woher wusstest du, dass du an die südliche Grenze kommen solltest, um mich zu finden?“

Nachdem Liu Qingge die Abgeschiedenheit verlassen hatte, war er mit Höchstgeschwindigkeit zu Luo Binghes Territorium an der nördlichen Grenze des Dämonenreiches geeilt und hatte sich seinen Weg hinein geschlachtet, wobei er fast den ganzen Ort umgestürzt hatte, nur um festzustellen, dass Shen Qingqiu nicht da war. Luo Binghe war auch nicht da. Er war anscheinend nur vorbei geeilt, um ein paar Anweisungen zu geben, bevor er sofort wieder gegangen war. Liu Qingge hatte sich daraufhin diese Dämonin namens 'Sha Was-auch-immer' geschnappt, um sie zu verhören. Die Verhörmethoden des Bai-Zhan-Gipfels beinhalteten jedoch einfache Schläge in unterschiedlichem Ausmaß. Natürlich hatte der große Meister Liu einige Schwierigkeiten, eine Frau zu verprügeln, und Sha Hualing war auch eine sehr schwierige Frau im Umgang, also hatte er ihr nichts entlocken können.

Glücklicherweise war er dann auf Shang Qinghua gestoßen, der nichts zu tun hatte, außer sich satt zu essen und den ganzen Tag gelangweilt herumzulaufen. Liu Qingge hatte absolut keine Vorbehalte gegen diesen Typen. Aber sobald er seine Faust angehoben hatte, hatte Shang Qinghua alles in einer unaufhörlichen Flut ausgespuckt, einschließlich der Ernährung von Shen Qingqiu im Dämonenreich, seiner täglichen Zerstreuung und der lebenswichtigen Information darüber, wie Shen Qingqiu an die südliche Grenze gebracht worden war.

Nachdem er dies aus ihm herausgepresst hatte, hatte Liu Qingge geplant, den Verräter auf der Stelle hinzurichten. Er hatte nicht erwartet, dass, als Shang Qinghua seine Schenkel umarmte und wie eine Todesfee heulte und immer wieder schwor, dass er keine Wahl gehabt hatte, und er ein neues Blatt aufschlagen würde, seine Schreie Mobei-Juns Aufmerksamkeit erregen würden. Liu Qingge und Mobei-Jun hatten daraufhin gekämpft und fast die Hälfte von Luo Binghes unterirdischem Palast zum Einsturz gebracht, was Liu Qingge einiges an Zeit gekostet hatte.

Diesen heftigen Weg voller Höhen und Tiefen war der große Meister Liu in den vergangenen Tagen gegangen.

Sich so viel Mühe zu machen ... Liu Qingge war wirklich zuverlässiger als ein Blutsbruder!

Nachdem Shen Qingqiu seine überwältigende Dankbarkeit in seiner zurückhaltenden Art ausgedrückt hatte, wechselte er zu einem ernsten Ton und das Thema: „Liu-Shidi, ich muss etwas mit dir etwas besprechen.“

„Sprich.“

„Kennst du Tianlang-Jun?“

Für die Menschen der Kultivierungswelt war dieser Name legendär.

Vor Jahren hatten die vier großen Sekten ihre Hallen für diese Schlacht geleert, in der Tianlang-Jun unter dem Bai Lu-Berg versiegelt worden war. Obwohl die Streitkräfte vom Cang-Qiong-Berg zu den Hauptteilnehmern gehörten, waren diejenigen, die tatsächlich in die Schlacht gingen, die vorherige Generation von Gipfelherren gewesen. Von den derzeitigen Gipfelherren hatte nur Yue Qingyuan als Hauptschüler vom Qiong-Ding-Gipfel an diesem Kampf teilgenommen. Mit Xuan Su hatte sein Talent geglänzt und er hatte eine Schlüsselrolle gespielt.

Liu Qingge war dies natürlich nicht unbekannt.

„Der frühere Heilige Herrscher der Dämonenrasse? Sein physischer Körper wurde vor sieben oder acht Jahren zerstört.“

„Dass sein physischer Körper zerstört wurde, bedeutet nicht unbedingt, dass er gestorben ist“, sagte Shen Qingqiu, „Er könnte seine Hülle abgeworfen haben und entkommen sein.“

Liu Qingge hob eine Augenbraue: „Wie du?“

Shen Qingqiu fühlte sich schuldig und hustete: „Genau.“

Liu Qingge ging dem Thema nicht nach: „Also ist er entkommen und dann?“

„Tianlang-Jun plant, das Dämonen- und das Menschenreich zu verschmelzen.“

„Du meinst, er plant, das Menschenreich anzugreifen?“

Shen Qingqiu hatte gewusst, dass die meisten Menschen dieses Konzept leicht verwechseln würden. Wenn man 'verschmelzen' sagte, würden viele Leute sicherlich denken, dass man 'vereinen' meinte, aber das war tatsächlich nicht der Fall. Was Tianlang-Jun mit Xin Mo vorhatte, war die buchstäbliche Art der 'Verschmelzung'.

 

 

 

Erklärungen:

Blutsbruder: Ein Wortspiel mit dem Namen von Liu Qingge, da 'Blutsbruder' auf Chinesisch so geschrieben wird (亲哥), ist es ähnlich wie ein Homofon, das für Qingge (清歌) steht.

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR