Kapitel 65 ~ Dieser Freundeskreis ist wirklich ein Chaos

Shen Qingqiu hatte nicht gesehen, wie sich Luo Binghe bewegt hatte, bevor Zhuzhi-Lang auf ein Knie sank und einen Schwall Blut hustete. Als er wieder aufsah, lag eine andere Person auf dem Bett. Luo Binghe hatte einen Arm um Shen Qingqiu gelegt und funkelte Zhuzhi-Lang wütend an. Nach seinem anfänglichen Schock verwandelte sich Zhuzhi-Langs Gesichtsausdruck schnell in einen der Erkenntnis: „Ihr? Unsterblicher Meister Shen? Ihr beide?“

Shen Qingqiu vergrub seine Stirn in seinen Händen. Er wollte kein Wort sagen. Luo Binghe hob seine andere Hand und machte eine ballende Bewegung. Ein schwarzer Handabdruck erschien auf Zhuzhi-Langs Hals und sein Körper ruckte nach oben, um in der Luft zu schweben.

„Töte ihn nicht! Das würde Konsequenzen haben“, mischte sich Shen Qingqiu ein, „Und die Situation ist nicht so, wie du denkst…“

Luo Binghes Lippen waren angespannt und Venen traten auf seinen Handrücken hervor, als sich seine Finger fester schlossen. Zhuzhi-Langs Gesicht wurde langsam grün, aber er zeigte keinen einzigen Schmerz.

Genau in diesem Moment sprach eine andere Stimme von außerhalb des Zeltes: „Gipfelherr Shen, darf ich hereinkommen?“

Warum war es an diesem Abend hier nur so lebhaft? Wenn man vom Teufel spricht. Die Tür von Shen Qingqiu war praktisch ein Marktplatz!

Innerhalb einer Sekunde verdunkelten sich die Gesichter aller drei Personen im Zelt — das des Würgers, das des Gewürgten und das des Zeugen. In einer chaotischen Bewegung zeigte Shen Qingqiu auf Zhuzhi-Lang, der in der Luft baumelte, dann auf Luo Binghe und machte eine Bewegung, um darzustellen, wie man jemandem die Kehle durchschneidet, gefolgt von einem Kreuzen seiner Arme zu einem X. Wer wusste, ob Luo Binghe es verstand, da er immer wieder nur den Kopf schüttelte. Unter diesen Umständen war es offensichtlich, dass niemand der Person draußen antworten würde.

Nach einem Moment der Stille sagte Tianlang-Jun: „Ich komme rein.“

Er war genau wie sein Neffe — beide fragten einfach nur so, bevor sie direkt eintraten!

Als Tianlang-Jun hereinkam, sah er genau diese Szene:

Zhuzhi-Lang und Shen Qingqiu zogen und zerrten aneinander, während sie aufs Bett stürzten, und hinter ihnen war ein riesiges Durcheinander von Decken aufgetürmt. Als Tianlang-Jun eintrat, fuhren beide mit den Köpfen herum und in diesen vier Augen, auf diesen beiden Gesichtern, waren die identischen Ausdrücke, derselbe rot-weiß gefleckte Teint. Shen Qingqius Robe hing ihm noch immer halb abgenommen am Ellbogen herunter.

Auch wenn Tianlang-Jun ein Verrückter war, erstarrte sein lächelnder Ausdruck bei dieser Szene auf seinem Gesicht. Erst nach einer Weile sagte er mit leichter Stimme: „Wie unerwartet.“

Zhuzhi-Lang errötete: „Mein Herr, die Situation ist etwas kompliziert. So oder so, es ist nicht das, was Ihr denkt…“

Sein Körper blockierte die Decke, die Luo Binghe bedeckte und Shen Qingqiu lag halb ausgestreckt auf ihm und verbarg die Hand, die Luo Binghe auf den kleinen Rücken von Zhuzhi-Lang gelegt hatte — einen lebenswichtigen Akupunkturpunkt. Mit ihren ausgestreckten Positionen in Kombination mit den flatternden Vorhängen wäre es definitiv schwierig zu entdecken, dass es schon seit einiger Zeit eine zusätzliche Person gab.

Tianlang-Jun nickte. Er schien tatsächlich ein bisschen glücklich zu sein, als er sagte: „Das musst du nicht erklären, ich verstehe. Ich verstehe alles.“

Angesichts seines Geschmacks und seiner Annahmen als Liebhaber von Das Bedauern von Chunshan, dann gäbe es, wenn er sagte, er habe 'verstanden', definitiv einen Erklärungsbedarf!

„Gibt es einen Grund für Ihr bedeutendes Selbst, zu so später Stunde zu kommen?“, fragte Shen Qingqiu, „Wenn ja, erklären Sie es bitte. Wenn nicht, ruhen wir uns alle aus. Danke, ich werde Sie nicht hinausbegleiten.“

„Eigentlich war es nichts Großes“, sagte Tianlang-Jun, „es gab nur eine kleine Anomalie. Und ich wusste nicht, wohin Zhuzhi-Lang gelaufen war, also habe ich zuerst hier nachgesehen. Aber es scheint, dass es nicht die richtige Zeit war. Egal, bitte fahren Sie fort. Es macht mir nichts aus."

„Mein Herr ...“, japste Zhuzhi-Lang.

Jedes Mal, wenn er ein weiteres Wort sprach, übte Luo Binghe mehr Kraft aus.

Und immer, wenn er seine Beine leicht bewegte, übte Luo Binghe mehr Kraft aus.

Und auch immer, wenn er versuchte, die Position zu wechseln, übte Luo Binghe noch mehr Kraft aus.

Er übte immer mehr Kraft aus und ein Strom von dämonischem Qi strömte durch das Kreuz von Zhuzhi-Lang, bis ein bitterer Geschmack in seinem Mund aufstieg.

Zhuzhi-Lang wusste nicht, was es bedeutete, 'sich niedergeschlagen zu fühlen', aber er erlebte gerade, wie es war, sich niedergeschlagen zu fühlen.

„In Ordnung”, sagte Shen Qingqiu, „Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Dann machen wir weiter. Bitte ziehen Sie sich selbst zurück.“

Aber Tianlang-Jun wirkte nicht so, als ob er gehen wollte. Stattdessen fand er einen Hocker und setzte sich: „Warum fragt mich Gipfelherr Shen nicht genau, was ich mit 'einer kleinen Anomalie' meine?“, fragte er gemächlich, „Das ist ganz anders als Ihre frühere Neugier und Begeisterung.“

Es sah so aus, als würde dieser Typ sich nicht so leicht verjagen lassen. Shen Qingqiu erkannte, dass er dem Problem nicht entkommen konnte, beruhigte sich stattdessen und lächelte: „Wenn Tianlang-Jun wirklich gerne zuschaut, ist es egal, ob er sich unterhalten und die Dinge beleben möchte. Bitte fahren Sie fort.“

Und so begann Tianlang-Jun, 'die Dinge zu beleben': „Vor nicht allzu langer Zeit begann das Xin Mo-Schwert, das ich an meiner Seite trug, plötzlich an zu schweben und beständig zu summen. Offensichtlich hat niemand es beschworen, aber dieses Phänomen trat auf. Es erfordert wirklich ein wenig Aufmerksamkeit.“

Shen Qingqiu verstand sofort, dass dies 'eine Sache' war, um die sich Luo Binghe 'sorgen musste'. Eine Sache, die er nicht erklären konnte, war kurz gesagt Xin Mo. Schließlich würde ein Schwert, das Luo Binghe so viele Jahre lang gefolgt war, unweigerlich eine Art Reaktion zeigen, wenn sein Meister in der Nähe auftauchte.

„Wahrlich, das ist ein seltsames Ereignis“, sagte Shen Qingqiu, „Aber ich fürchte, es hat nicht viel Sinn, wenn Tianlang-Jun dies mit mir bespricht.“

Tianlang-Jun stand langsam auf: „Es ist definitiv sinnlos, mit Gipfelherr Shen darüber zu diskutieren. Aber wenn ein bestimmtes unartiges Kind nach ihm sucht, wäre das sehr bedeutsam.“

Obwohl dies nur ein paar kurze Worte waren, hielt er bei jedem Wort, das er sprach, inne und trat jedes Mal einen Schritt näher an das Bett heran.

Shen Qingqiu hielt Zhuzhi-Lang sichtbar mit beiden Armen fest und Luo Binghe kniff heimlich Zhuzhi-Langs Akupunkturpunkt. Als Tianlang-Jun Schritt für Schritt ging und immer näher kam, wuchs und wuchs die Kraft hinter der Aktion dieses Meister-Schüler-Paares. Zhuzhi-Lang war wirklich… sehr schuldlos und sehr unglücklich.

Gerade als Tianlang-Jun die Bettvorhänge heben wollte, ertönte der schrille und sonore Schrei eines wilden Tieres von außerhalb des Zeltes. Er wirbelte herum, um nachzusehen.

Außerhalb des weißen Zeltes schoss ein Feuerschein in den Himmel, während aus allen Richtungen aufsteigende schwarze Schatten geworfen wurden. Das Gebrüll der Bestien vermischte sich mit hysterischen Schreien.

„Eindringlinge!“

„Umringt ihn! Ihr alle, umringt ihn!“

„Lasst ihn nicht entkommen!“

„—er ist entkommen—!“

Klinge traf auf Klinge, während Schwerter und Pfeile durch die Luft rissen und sich zu einem rauen Chor mit dem Geräusch von Reißzähnen und Klauen vereinten, die in Fleisch bissen. Tianlang-Jun hatte keine Zeit, ein einziges Wort zu sagen, und stürzte aus dem Zelt. Shen Qingqius Herz fiel von dort, wo es aufgehängt worden war, wieder nach unten. Das Timing dieses Eindringlings war einfach perfekt!

Luo Binghe sprang vom Bett und half Shen Qingqiu herunter. Zhuzhi-Lang war zu Boden geschleudert worden und konnte sich vorerst nicht bewegen.

Shen Qingqiu sah nach unten und sagte: „Vielen Dank für gerade eben.”

Mit Zhuzhi-Langs Grad an Loyalität, ohne Rücksicht auf seine persönliche Sicherheit, würde er sicher schreien: „Mein Herr! Sie sind es! Es waren diese beiden!“, und konnte als vorsätzliche Hilfe gewertet werden.

Als Zhuzhi-Lang das hörte, seufzte er: „Dieser Demütige versteht.“

„Versteht was?“, fragte Shen Qingqiu.

Luo Binghe war ungeduldig: „Warum verschwendest du Zeit damit, mit ihm zu reden?“

Zhuzhi-Lang blickte auf und sagte in voller Aufrichtigkeit: „Um den Schmerz der Sehnsucht zu lindern, hatte der Unsterbliche Meister Shen eine heimliche Begegnung in den Tiefen der Nacht. Obwohl dies unweigerlich ein Schaden für seine Ehre wäre, sind die Umstände unhaltbar.“

Shen Qingqiu hatte keine Worte.

Dieses Kind hatte wahrscheinlich zu lange Zeit an Tianlang-Juns Seite verbracht, sodass er dessen Gedankenmuster aufgenommen hatte. Tatsächlich hätte Shen Qingqiu wirklich nicht seine Zeit damit verschwenden sollen, mit ihm zu reden!

Das Meister-Schüler-Paar schlich aus dem Zelt, nur um zu sehen, dass nicht allzu weit entfernt auf den überwucherten Ebenen der südlichen Grenze, jemand oder etwas von den dunklen Massen, die von der Dämonenarmee stammten, umzingelt worden war.

Besonders auffällig waren die beiden schillernden, reinweißen Silhouetten in der Mitte. Die eine war ein Schwert, das mit unaufhaltsamer Wucht herabstürzte, während die andere ein Mensch war, der keinen Grashalm oder Rüstungssplitter hinter sich ließ. Der ihn umgebende Kreis wurde immer wieder unterbrochen und neue Dämonen füllten nach und nach die Lücken.

Tianlang-Juns ehrliche Worte der Bewunderung wehten über den Nachtwind: „Hervorragende Klingenarbeit. Hervorragende spirituelle Kraft!“

Der Neuankömmling stand auf dem Kopf eines riesigen, Rüstung-tragenden Wolfes, den er mit bloßen Händen getötet hatte. Seine weiße Kleidung war makellos und er war nur von einem kleinen Blutspritzer auf seiner Wange verunstaltet worden.

Dieser Kampfstil — der auf maximale Fanfaren setzte, der einfach und brutal war und bei dem der Angreifer jedes einzelne Mitglied des feindlichen Lagers von seiner großartigen Ankunft in Kenntnis setzen wollte — hatte den Ruf des Bai-Zhan-Gipfels für seine Arroganz und seine Liebe zum Kampf sicherlich nicht enttäuscht.

Es war Liu Qingge.

Zwei reinweiße Warge sprangen durch die Menge der Bestien, um sich zu Tianlang-Juns Füßen niederzuwerfen. Einer hob den Kopf und eine menschliche Stimme kam aus seinem Mund: „Mein Herr, es ist der Bai-Zhan-Gipfelherr, Liu Qingge vom Cang-Qiong-Berg!“

Tianlang-Jun nickte: „So ist es also. Kein Wunder, dass seine Klingenkunst und spirituelle Kraft so hervorragend sind. Aber warum sollte der Bai-Zhan-Gipfelherr plötzlich die südliche Grenze mit seiner Anwesenheit beehren?“

Liu Qingge lehnte sich leicht zur Seite und Chen Luan flog zurück in seine Hände. Er schnippte die Blutstropfen weg, die sich an der Klingenspitze gesammelt hatten, und sagte kalt: „Ist Shen Qingqiu hier?“

Shen Qingqiu war von dieser Gunstbezeugung überwältigt. Was?! War der große Meister Liu etwa hier, um ihn zu retten?!

Luo Binghe warf einen Blick auf seinen Gesichtsausdruck und schürzte die Lippen.

Tianlang-Jun verstand endlich: „Also sind Sie hier, um nach Gipfelherr Shen zu suchen. Er ist tatsächlich hier bei mir.“

„Bringt ihn raus“, sagte Liu Qingge.

„Es könnte ein schlechter Zeitpunkt für ihn sein, Sie zu sehen“, sagte Tianlang-Jun vielsagend, „Und selbst wenn, würde er wahrscheinlich nicht mit Euch zum Cang-Qiong-Berg zurückkehren wollen.“

Shen Qingqiu wusste nicht einmal, welche Beschwerden er darüber platzen lassen sollte.

Liu Qingge blinzelte.

Einer der Warge zu Tianlang-Juns Füßen sagte: „'Der Hundert-Schlachten-Bai-Zhan-Gipfel' sagten Sie? Meiner Meinung nach verdient er den Namen nicht wirklich. Ich habe gehört, dass dieser Liu Qingge, als er gegen diesen Jungen, Luo Binghe, gekämpft hat, furchtbar unzählige Male verloren hat. Er wird diesem Gipfelnamen schon lange nicht mehr gerecht. Er sollte jetzt 'Der Neunundneunzig-Schlachten-Gipfel' heißen.“

„Nein, er sollte 'Der Achtundneunzig-Schlachten-Gipfelherr' heißen“, fuhr der andere fort, „Wenn er gegen unseren Herrn kämpfen würde, würde er ohne Zweifel verlieren!“

Diese beiden Bestien waren so großmäulig. So schmeichlerisch und großmäulig.

Mit dieser hasserfüllten Bemerkung brach die Schlägerei von Neuem aus.

Liu Qingge wippte mit dem Fuß und flog wie ein weißer Blitz nach vorne. Tianlang-Jun hatte es nicht eilig, in den Kampf einzugreifen. Mit einer lässigen Bewegung seines Arms floss Blut aus seinen Fingerspitzen. Als die Tröpfchen auf den Boden trafen, saugte die Erde sie nicht auf, sondern sie verfestigten sich und formten sich schnell zu sechs Blutwölfen mit karmesinrotem Fell. Sie umringten Liu Qingge, bissen und zerrten an ihm, während sie ihn wie Räder aus Wind und Feuer umkreisten.

Mit unglaublicher Leichtigkeit entfesselte Liu Qingge Chen Luan und die Köpfe aller sechs Bestien lösten sich von ihren Körpern und sie schmolzen wieder in eine flüssige Form. Aber als das Schwert zu ihm zurückflog, schlossen sich die Blutwölfe schnell wieder zusammen und setzten ihren Tanz aus schnappenden Reißzähnen und schwankenden Klauen fort. Obwohl Liu Qingges Angriff ohne einen nennenswerten Fehler kraftvoll und präzise gewesen war, verbarg keiner von beiden, dass es tatsächlich eine Wirkung hatte. Auch Tianlang-Jun ließ seine blutende Hand nicht sinken.

Er hielt sie faul ausgestreckt und das Blut tropfte herunter: Neue Bestien sprangen einer nach dem anderen auf.

Er blutet so sehr und sein Gesicht wird nicht einmal für eine Sekunde blass. Ist er eine mobile Blutbank?

Liu Qingge war hier, um ihn zu retten. Shen Qingqiu konnte nicht nur ein Zuschauer bleiben, der dieses Feuer vom gegenüberliegenden Ufer aus beobachtete und sich von dem Konflikt fernhielt. Er wollte sich gerade bewegen, als Luo Binghe sich vor ihm stahl und nach draußen stürmte.

Tianlang-Jun sah Luo Binghe aufmerksam an: „Du bist also doch gekommen.“

„Shizun ist hier! Wie könnte ich da nicht kommen?“, konterte Luo Binghe kalt.

„Zhuzhi-Lang, sieh dir sein Gesicht an“, sagte Tianlang-Jun mit einem Lächeln, „Der Anblick seines Blicks von kalter Wut macht mich wirklich glücklich… Hm? Zhuzhi-Lang?“

Erst jetzt wurde ihm klar, dass Zhuzhi-Lang immer noch nicht eingetroffen war und niemand da war, um sich einzumischen. Ein enttäuschter Ausdruck huschte über Tianlang-Juns Gesicht.

Nebenbei wollte Liu Qingge gerade etwas sagen, als er plötzlich Shen Qingqiu sah und die Beleidigungen vergaß, die er ausspucken wollte. Er erstarrte für eine Sekunde, dann rief er: „Hey!“

Shen Qingqiu winkte zur Begrüßung zurück.

Der Schock auf Tianlang-Juns Gesicht wuchs und ließ nicht nach. Er wandte sich Luo Binghe zu: „Also ... gerade jetzt ... Da drin — ihr alle drei?!“

Er machte drei Pausen, damit er den Satz verdauen konnte, aber Shen Qingqiu verstand immer noch, was er damit ausdrücken wollte.

 

 

 

Erklärungen:

Mit den Wargen sind die riesigen Wölfe, die auch als Reittier von den Orks in der 'Herr der Ringe'-Trilogie genutzt werden, gemeint.

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR