Kapitel 68 ~ Im Zhao-Hua-Tempel

Shen Qingqiu senkte tief in Gedanken versunken den Kopf, aber Liu Qingge dachte er drücke so seine Scham nach der Schelte aus. Sein Gesicht entspannte sich und sein Ton war nicht mehr so streng: „Keiner unserer Kameraden versteht das. Warum bist du so gut zu ihm?“

Liu Qingge beugte sich ein wenig vor und das Kerzenlicht legte eine Schicht Wärme auf sein schneeweißes Gesicht. Angespannt fragte er: „Oder besser gesagt: Sind diese Gerüchte wahr?“

Dann war Shen Qingqius Glaube, der große Meister Liu würde über Klatsch nur spotten und die Nase rümpfen, viel zu rein und unschuldig gewesen. Shen Qingqius Hand schloss sich um seinen Fächer: „Liu-Shidi glaubt also auch an dieses unbegründete Hörensagen?“

Liu Qingge richtete sich wieder auf: „Das tue ich nicht. Und doch liegt es dir nur am Herzen, diesen Verräter blind zu verteidigen.“

„Ich verteidige ihn nicht blind“, sagte Shen Qingqiu hilflos, „Ich will ihn nur nicht noch einmal missverstehen.“

„Ich verstehe es nicht”, sagte Liu Qingge kalt, „In jedem Fall können Berge einstürzen und Flüsse sich verschieben, aber die grundlegende Natur ist schwer zu ändern. Luo Binghe ist kein guter Einfluss, du solltest besser auf dich selbst achten.“

Nachdem er fertig war, stand er auf und wollte gehen. Natürlich wusste Shen Qingqiu, dass Luo Binghe kein guter Einfluss war, aber im Moment konnte er sich auch nicht sicher sein ob er böse war. Er bereitete ihn immer noch Kopfschmerzen.

Als Liu Qingge gerade aus der Tür gehen wollte, kam er an dem niedrigen Tisch vorbei und blickte nach unten. Sein nächster Schritt glitt unter ihm weg, als hätte er etwas Außergewöhnliches entdeckt.

Shen Qingqiu blickte auf, und da Liu Qingge immer noch nicht gegangen war, spürte er, dass etwas nicht stimmte: „Was ist los?“

Liu Qingge drehte steif den Kopf und musterte ihn von oben bis unten mit dem Blick von jemandem, der ihn in einem völlig neuen Licht sah. Nach einer Weile schüttelte er den Kopf und öffnete erst dann die Tür, um zu gehen. Selbst bei diesen paar kurzen Schritten schien er über die Schwelle zu stolpern.

Was genau war das?!

Shen Qingqiu schlief die ganze Nacht tief und fest. Am nächsten Morgen, halb träumend und halb wachend, spürte er noch jemanden im Zimmer. Sowohl die Schritte als auch die Bewegungen dieser Person waren unglaublich leicht. Er erstarrte als er seine Augen öffnete.

Der Einzige, der morgens daran interessiert wäre in sein Zimmer zu schlüpfen, war offensichtlich Luo Binghe.

Aber er war ein ganz anderer Luo Binghe. Er hatte einen Satz weißer Roben an und sein dunkles Haar war mit einem hellen Band zusammengebunden. Außerdem ging er mit einem entspannten und zufriedenen Gesichtsausdruck durch den Raum.

Seine aktuelle Erscheinung entsprach der des Luo Binghe aus der Zeit vor der Konferenz der unsterblichen Allianz. Das Modell eines makellosen und reinen Schülers einer großen Sekte oder dem Bild einer hübschen, fleißigen und kompetenten jungen Frau... es war... wirklich ... wirklich...

Luo Binghe drehte sich um und beim Anblick von Shen Qingqiu, der sich auf einen Arm stützte, streckte er eine Hand aus und sagte mit einem Lächeln: „Shizun ist wach? Das Frühstück steht auf dem Tisch.“

Shen Qingqiu legte eine Hand auf seine Stirn, aber sein Körper reagierte wie von selbst und ließ Luo Binghes seine Hand nehmen, um ihm vom Bett aufzuhelfen.

Wenn er etwas beanstanden müsste, dann, dass die Szene vor ihm genau der Standardservice war, den er in längst vergangenen Tagen jeden Morgen auf dem Qing-Jing-Gipfel erhalten hatte. Die gesamte Breite der morgendlichen Aktivitäten – Aufstehen, Anziehen, Waschen, Frisieren, Servieren der Mahlzeit und dem Essen – wurde ganz natürlich unter der Schirmherrschaft von Luo Binghes achtsamem Dienst erledigt.

Wenn dies das Bambushaus des Qing-Jing-Gipfels gewesen wäre, hätte er wirklich  geglaubt, dass er in der Zeit zurückgereist wäre!

„Das Frühstück in diesem Gasthof ist ehrlich gesagt ungenießbar“, sagte Luo Binghe, „Shizun muss sich damit arrangieren.“

Wenn es mit Luo Binghes Essen verglichen wurde, dann war diese Kritik sehr sachlich. Shen Qingqiu fragte: „Wo ist dein Shishu?“

„Ich weiß nicht“, sagte Luo Binghe mit einem Lächeln.

Wann immer einer der beiden den anderen erwähnte, geschah dies mit diesen unverblümten und einfachen drei Worten. Shen Qingqiu merkte, dass es einfach keinen Sinn hatte zu fragen. Blitzschnell war Luo Binghe gegangen, um sein Bett zu machen.

Der fleischgewordene Teufel machte sein Bett! Das war einfach eine zu merkwürdige Vision, sodass Shen Qingqiu es nicht wagte dabei zuzuschauen.

Aus dem Nichts sprach Luo Binghe erneut: „Aber wenn Shizun mir erlaubt, Liu Qingge ′Shishu′ zu nennen, bedeutet dies dann nicht, dass er mich immer noch als Schüler des Qing-Jing-Gipfel anerkennt?“

Hä? Wie oft hast du mich verfolgt und dabei Shizun dies, Shizun das gesagt?

„Seit wann hat dieser Meister gesagt, du seist nicht mehr sein Schüler?“, fragte Shen Qingqiu.

„Ich dachte, Shizun hätte mich vor langer Zeit aus der Sekte vertrieben“, sagte Luo Binghe, während er die Bettlaken faltete, „Ich bin dir immer hinterhergelaufen und habe ′Shizun' gerufen, aber eigentlich hatte ich große Angst, dass es nur mein einseitiges Wunschdenken war."

Shen Qingqiu konnte es nicht mehr ertragen und er bedeckte sein Gesicht: Du hast doch etwas Rückgrat, nicht wahr? Binghe!

Du bist der erstklassige Hengst-Protagonist, der einst vor seinem Harem stand und überströmend von einer bedrückenden Präsenz, kühl Dinge verkündete wie: „Ich habe so viele Frauen und es können nur noch mehr werden. Kommt damit klar oder verschwindet.“

Wer genau war dieser reinherzige junge Mann, der Tee servierte, Wasser trug, Kleider wusch, Decken für jemanden zusammenfaltete und nur schüchtern sprach, wenn er ihm den Rücken zugekehrt hatte?

Hä? Wer besetzt deinen Körper?!

Shen Qingqiu hatte endlich eine weitere Gelegenheit, seinen Schüler zu belehren. Er trank einen Schluck Tee und sagte dann: „Es ist sehr gut, dass du so denkst. Das du nun weißt, dass du immer noch ein Schüler vom Qing-Jing-Gipfel bist. Deswegen darfst du nicht weiter so respektlos sein, nicht wie du es all deinen Shishus und Shibos gegenüber warst, besonders wenn wir heute zum Cang-Qiong-Berg zurückkehren. Du musst dich gebührend dafür entschuldigen, dass du den Berg belagert und die Halle ruiniert hast, als du das letzte Mal dort warst.“

Natürlich meinte er nicht nur eine verbale Entschuldigung. Luo Binghe müsste auf jeden Fall für die Baukosten für alle von ihm zerstörten öffentlichen Einrichtungen als Entschädigung aufkommen. Das wäre das Mindeste, um seine Aufrichtigkeit zu demonstrieren!

Luo Binghe räumte das Frühstücksgeschirr weg, während er nachlässig sagte: „Es gibt keinen Grund, heute zum Cang-Qiong-Berg zurückzukehren.“

„Mm“, sagte Shen Qingqiu, „Hm? Was hast du gesagt?“

„Ich sagte, wenn Shizun wirklich all diese… Shishus und Shibos sehen will, müssen wir nicht zum Cang-Qiong-Berg zurückkehren. Wir können die Richtung ändern und direkt zum Zhao-Hua-Kloster gehen.“

Als die drei Worte ′Zhao-Hua-Kloster′ Luo Binghes Mund verließen, schickte das System eine Benachrichtigung:

[ 'Zhao-Hua-Kloster' Auftrag offiziell herausgegeben! Herausgeber: Luo Binghe. Bitte wähle aus, ob du den Auftrag akzeptieren möchtest! ]

Der Herausgeber dieses Auftrages war tatsächlich Luo Binghe selbst? Shen Qingqiu blinzelte: „Woher weißt du das?“

„Wird Shizun es nicht erfahren, wenn er geht?“, fragte Luo Binghe, „Ach, und Liu ... Liu-Shishu ist immer noch nicht zurückgekehrt.“

Gleich nachdem die Worte seinen Mund verlassen hatten, kam Liu Qingge und trat die Tür mit einem Knall auf. Die Tür fiel flach auf den Boden, aber Shen Qingqiu fand tatsächlich, dass dies der Stil und die Methode war, die Liu Qingge normalerweise haben sollte, also flackerte sein Gesichtsausdruck nicht einmal.

Liu Qingge schenkte Luo Binghe keinen einzigen Blick, während er zu Shen Qingqiu sagte: „Planänderung. Wir kehren heute nicht zum Cang-Qiong-Berg zurück, wir gehen zum Zhao-Hua-Kloster.“

Shen Qingqiu stand auf: „Ist etwas passiert?“

„Etwas ist passiert“, wiederholte Liu Qingge ernst, „Die Nachricht kam gestern Abend nach Mitternacht. Heute gehen die Anführer vieler Sekten auf Einladung zur Besprechung ins Zhao-Hua-Kloster. Die Cang-Qiong-Bergsekte ist dabei und selbst die Kultivierer-Familien dieser Stadt haben bereits Vorbereitungen getroffen und sind abgereist.“

 

_________________

 

Auf dem Weg zum Zhao-Hua-Kloster kamen sie an der Stadt Jin Lan vorbei. Es war ein paar Jahre her und wer wusste, wie diese einst wohlhabende Handelshauptstadt jetzt nach dieser Katastrophe aussah? Wenn sie es nicht so eilig gehabt hätten, wäre Shen Qingqiu bestimmt durch die dicke Wolkenschicht geflogen, um einen Blick darauf zu werfen.

Kurz nachdem sie die Stadt Jin Lan passiert hatten, erreichten sie das Zhao-Hua-Kloster. Das geschätzte Kloster war würdevoll und stattlich und lag auf halber Höhe eines grünen und alten Berges.

Dieses ursprünglich ruhige und abgelegene alte Kloster war jetzt ein kochender Kessel von Stimmen, die in Formation in und aus dem Berginneren strömten.

Das Trio blieb am Fuß der Steintreppe stehen, die zur 'Großen Halle der Großen Kraft' führte.

„Komm mit mir, um Zhangmen-Shixiong zu sehen“, sagte Liu Qingge zu Shen Qingqiu.

Shen Qingqiu wollte gerade nicken, als Luo Binghe ebenfalls auf sie zukam. Sein Status war ein besonderer und dies war eine ziemlich heikle Situation, also sagte Shen Qingqiu: „Lüg ruhig ein bisschen und gib diesen Sektenanführern nicht die Chance, ihre Speere auf dich zu richten.“

„Wenn Sie sie zeigen wollen, können sie dies tun“, sagte Luo Binghe gleichgültig, „Natürlich werde ich mit dir kommen, Shizun.“

Wieder einmal weigerte er sich zuzuhören. Wenn Shen Qingqiu es zuließ, dass er ihm eine längere Zeit hinterherlief und dabei erkannt wurde, würde es eine Menge unnötiger Schwierigkeiten geben.

„Liu-Shidi, du gehst zuerst. Ich komme später“, sagte Shen Qingqiu.

Liu Qingge warf ihnen einen kalten Blick zu, bevor er die Treppe hinaufflog, um sich mit dem Cang-Qiong-Berg zu treffen.

Solange er seine Anwesenheit absichtlich zurückhielt und seinen Gesichtsausdruck anpasste, konnte Luo Binghe so wirken, als sei er harmlos. Inmitten des Gedränges gelang es ihm, wie ein guter und aufrechter Jugendlicher zu erscheinen, wenn auch einer mit einem etwas übertriebenen gut aussehenden Gesicht – was es schwierig machte, sich der Aufmerksamkeit zu entziehen. Was Shen Qingqiu betraf, war er, abgesehen von seinem einzigen ziemlich unglücklichen Auftritt in der Stadt Jin Lan, im Boden begraben worden und hatte sein Gesicht jahrelang nicht gezeigt, sodass die Chance, dass er erkannt wurde, noch geringer war.

Der Bereich außerhalb der Halle war ebenso wie der Platz, vollgestopft mit mehreren Gruppen  von Menschen, die quasi eine menschliche Mauer bildeten. Zuvor wären die zahlreichsten und arrogantesten unter ihnen definitiv die Anhänger des Huan-Hua-Palasts gewesen. Da aber der Huan-Hua-Palast, mit Ausnahme des Namens, zu einem ketzerischen Kult geworden war, wurden sie natürlich ausgeschlossen. Sie hatten überhaupt keine Einladung erhalten und es war auch kein Einziger von ihnen zu sehen.

Mehrere Äbte des Zhao-Hua-Klosters leiteten den Empfang von der Mitte der 'Großen Halle der Großen der Kraft' aus. Sogar Meister Wu Chen war unter ihnen. Erst als Shen Qingqiu genauer hinsah entdeckte er, dass beide Unterschenkel des Mannes Holzprothesen waren, die es ihm ermöglichten, wie früher zu stehen und zu gehen.

Die Cang-Qiong-Bergsekte, mit Yue Qingyuan als Anführer, saß an der Seite der Halle und sah mit ernstem und respektvollem Blick zu. Liu Qingge war gerade angekommen, stellte sich hinter Yue Qingyuan und beugte sich hinunter, um ihm ein paar Worte ins Ohr zu flüstern. Yue Qingyuans Gesichtsausdruck bewegte sich und er neigte leicht seinen Kopf, während er sich umsah.

Neben Meister Wu Chen war Abt Wu Wang der Leiter des Zhao-Hua-Klosters. Dieser alte Mönch, sein Bart und die Brauen waren weiß gesprenkelt, presste seine Handflächen zusammen und seine tiefe Stimme hallte laut und klar durch die Halle: „Dieser alte Mönch wird euch direkt fragen, wer von den Anwesenden hatte letzte Nacht denselben Traum?“

Traum?

Unnötig zu erwähnen, dass dies Luo Binghes Werk war! Besagter Täter flüsterte Shen Qingqiu ins Ohr: „Hat sich Shizun nicht Sorgen darüber gemacht, keine ‚Beweise‘ zu haben? Jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, oder?“

Kein Wunder, dass Luo Binghe auf Xiu Ya für einen Moment eingeschlafen war. Wenn man bedachte, dass Shen Qingqiu sogar vermutet hatte, dass ihm die Energie ausgegangen war! Es stellte sich heraus, dass er zu diesem Zeitpunkt tatsächlich seine Traumkräfte aktiviert hatte.

Luo Binghes Augen füllten sich mit ′Kompliment, bitte!′ und ′Kopf tätscheln, bitte!′. Shen Qingqiu bekam jedoch Kopfschmerzen und fragte sich, was genau Luo Binghe in dem von ihm verbreiteten Traum erschaffen hatte. Wie hatte er eine so schlimme Situation kommuniziert, dass all diese Leute zu diesem ernsthaften Gespräch zum Zhao-Hua-Kloster geeilt waren ...?

Er musste nicht einmal fragen, da jemand anderes zuerst ungeduldig wurde: „Könnte mir jemand genau beschreiben, worum es in diesem Traum ging?“

Diese Person kam ihm ziemlich bekannt vor. Shen Qingqiu dachte einen Moment nach und erinnerte sich plötzlich. War es nicht diese Person aus der Stadt Hua Yue? Das ... Welche Sekte war das noch mal? Oh, die Ba Qi-Sekte, Da-Shixiongs Ba-Qi-Sekte!

Meister Wu Chen sagte höflich: „Dürfen wir diesen Sektenanführer fragen, wie hoch Eure Kultivierungsstufe ist?“

„Späte Kernbildung!“

Die beiden Äbte sahen sich an und nicht wenige begannen leise zu husten.

Inmitten der Stille war es Meister Wu Chen, der auf das hinwies, was nicht gesagt wurde: „Das... ist seltsam. In unserem Kloster hatten alle mit Kultivierung ab Kernbildung und aufwärts den gleichen Traum ...“

Was er nicht sagte, war, dass dieser Kerl, wenn er wirklich bei der späten Kernbildung war, auch den Traum gehabt haben sollte.

Ein Chor von Zustimmungen kam von unten.

„Stimmt. Alle Mitglieder unserer Sekte unterhalb der Kernbildung waren letzte Nacht ebenfalls nicht betroffen.“

Allen ins Gesicht über deine Kultivierung zu lügen, nur um auf der Stelle bloßgestellt zu werden – dass war wirklich, als würdest du in die eigene Grube fallen. Shen Qingqiu zündete innerlich eine Kerze für diesen guten Bruder an, der auch nach vielen Jahren immer noch keine Fortschritte gemacht hatte.

Obwohl Shixiongs Kultivierung nicht sehr weit fortgeschritten war, war er so dreist geworden, dass er nicht im Geringsten verlegen war und sagte stattdessen mit lauter Stimme: „Es gibt seltene Ausnahmen von jeder Regel! Sagen Sie uns einfach: Was genau war der Traum?“

Diese Ba Qi-Sekte hatten so einen hochtrabenden Namen, obwohl sie eigentlich keinen einzigen Kultivierer in der Kernbildung hatten, sonst bräuchte er vor so einem Publikum nicht nachzufragen. Es sah so aus, als wäre dieser Typ nicht hier, weil er zu der Diskussion eingeladen worden war, sondern einfach, um sich an der Aktion zu beteiligen und sich bekannt zu machen.

Wu Wang runzelte die Stirn, aber Meister Wu Chen war ein gutmütiger Mensch und er erklärte geduldig den allgemeinen Ablauf: „In diesem Traum ging es um Tianlang-Jun, der unter dem Bai Lu-Berg versiegelt worden war und der seinen Körper wiederhergestellt hatte, um dadurch einen Sturm des Gemetzels zu entfesseln …“

Obwohl Meister Wu Chen in seiner Wahl der Wörter und Metaphern elegant war und er einige der Inhalte verändert hatte, wäre der ′Sturm des Gemetzels′, von dem er sprach, nach Luo Binghes Geschmack absolut nicht auf einfache Tötungen und Schläge beschränkt gewesen. Der Mönch hatte definitiv einige härtere Vorgehensweisen weggelassen …

 

 

 

Erklärungen:

Die Großen Halle der Großen Kraft 大雄宝殿: Auch als Mahavira-Halle bekannt, ist die Haupthalle in einem traditionellen buddhistischen Tempel.

Ba Qi-Sekte Der Name bedeutet 'Herrschsüchtige Sekte'

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR