Kapitel 69 ~ Im Zhao-Hua-Tempel 2

„Wenn ein oder zwei Menschen denselben Traum hätten, könne man das als Kuriosität bezeichnen“, sagte Wu Wang, „Aber wenn mehrere Hundert Menschen gleichzeitig denselben Traum haben, würde die Erklärung allein nicht ausreichen, ihn übernatürlich zu nennen Außerdem war dieser Traum keiner der gewöhnlichen Art. Er war unglaublich realistisch und beim Erwachen fühlte man, dass sogar das Erwachen in der Welt nicht so real wie die des Traums war.“

Alle anwesenden Kultivierer, die die Kernbildung oder höher erreicht hatten, stimmten dieser Beschreibung zu. Ihre Herzen klopften immer noch bei der Erinnerung und sie nickten zustimmend.

„Warum wurde dieser Tianlang-Jun versiegelt?“, fragte eine Person verwirrt, „Wenn er wirklich so entsetzlich war, wie wurde er letzten Endes überwältigt?“

Meister Wu Chen seufzte: „Die Geschichte ist wirklich eine Ungerechtigkeit. Wenn der Palastmeister des Huan-Hua-Palastes heute hier wäre, wer weiß wie sehr er trauern würde?“

„Der Palastmeister des Huan-Hua-Palastes?“, fragte eine Frau überrascht, „Was hat das mit Luo Binghe zu tun?“

Ihre Stimme war klar, deutlich und charmant, wohlklingend wie das Lied eines Vogels und Shen Qingqiu drehte sich um, um die Klangerzeugerin zu betrachten. Diejenige, die gesprochen hatte, war eine schlanke, schöne taoistische Nonne aus dem Tian-Yi-Tempel.

Shen Qingqiu konnte nicht genau sagen, welche sie war, denn sie war eine der drei taoistische Nonnen, die von ihren Gesichtern bis zu ihren Figuren und ihrer Kleidung so aussahen, als wären sie aus derselben Gussform gemacht worden. Zusammenstehend sahen sie aus wie drei leuchtende und schöne blaue Blumen. Sogar ihre Gesichter trugen den gleichen Ausdruck von seltsamer, unaussprechlicher Erregung.

Richtig, es war auf jeden Fall Erregung.

Die Drillingsschwestern aus dem ursprünglichen Harem von Binghe.

Lange nicht gesehen, Haremsmitglieder.

Früher wäre Shen Qingqiu sicherlich außer sich vor Aufregung gewesen und hätte begonnen, sich die folgende Passage vorzustellen, wo der Protagonist seine Frauen eroberte, während er heuchlerisch Flugzeug schießt dem Himmel entgegen verspottete. Aber jetzt ...

Luo Binghe senkte seine Stimme, aber die Schärfe in seinem Ton wehte zehn Kilometer weit: „Shizun, sind sie hübsch?“

Ach, vergiss es.

Shen Qingqiu wandte den Blick ab. Die Handlung war zu etwas Unkenntlichem verkommen und diese drei taoistischen Nonnen waren nicht zu Luo Binghes Extraktionsgefäßen geworden. Zu diesem Zeitpunkt hätten sie Luo Binghe noch nicht kennen sollen, dennoch zeigten sie Interesse an Neuigkeiten über ihn. Shen Qingqiu nahm automatisch an, dass die Erregung in ihren Gesichtern die erste Regung der Zuneigung war. Luo Binghes Hengstkräfte waren immer noch stark!

„Amitabha Buddha. Der Palastmeister, von dem ich spreche, war der vorherige“, sagte Meister Wu Weng, „Luo Binghe hat lediglich hinterhältige Methoden angewendet, um den Sitz der Führung an sich zu reißen. Durch welche Verdienste hätte er sich die Anerkennung als Palastmeister in dem Maße verdienen sollen?”

Luo Binghe hob seine Augenbraue und verzog verächtlich die Lippen. Meister Wu Wang fuhr fort: „Aber die wahre Geschichte kann sich tatsächlich nicht der Verbindung mit dem Huan-Hua-Palast entziehen. Vor zehn Jahren war Su Xiyan die Hauptschülerin unter der Anleitung des alten Palastmeisters.“

Shen Qingqius Stimmung stieg dadurch wieder auf. Bei diesem Tempo waren sie dabei das Rätsel um Luo Binghes Herkunft zu lüften!

„Diese Frau hatte ein beispielloses Talent, war scharfsinnig und intelligent und handelte entschlossen mit einem autoritären Auftreten. Der alte Palastmeister liebte und schätzte diese direkte Schülerin und er sah sie als Liebling an. Diese ganze Sekte erkannte sie taktvoll als die nächste Meisterin des Huan-Hua-Palastes an. Wohin er auch ging befahl er Su Xiyan, ihn zu begleiten und an seiner Seite zu bleiben. Er schätzte sie sehr.“

Shen Qingqiu erinnerte sich an den ausdruckslosen, sabbernden Auftritt des alten Palastmeisters im Heiligen Mausoleum und dachte nach.

Sah er sie als die Perle in seiner Handfläche an oder als ein Stück Fleisch, exklusiv für seinen Gebrauch?

In der 'Großen Halle der Großen Kraft' war kein Geräusch zu hören außer der klangvollen Stimme von Meister Wu Wang: „Eines Tages akzeptierten der alte Palastmeister und Su Xiyan die Bitte eine monströse Bestie zu erschlagen. Auf dem Weg zurück zum Palast passierten sie eine alte Stadt am Unterlauf des Luo Flusses. Dämonen und Monster tobten und in den umliegenden Städten gab es nur wenige Überlebende, aber während der Nachforschungen traf Su Xiyan einen jungen Mann der allein unterwegs war. Der junge Mann hatte eine einzigartige Präsenz, seine Gesichtszüge und die Farbe seiner Haut waren außergewöhnlich. Er saß unter einer Weide, spielte und sang ein Lied. Eine solche Figur hätte zu dieser Zeit an einem solchen Ort nicht erscheinen dürfen und Su Xiyan spürte sofort, dass etwas an ihm seltsam war. Nachdem sie ein paar Fragen ausgetauscht hatte, war sie sich sicher, dass diese Person eigenartig war und er definitiv keiner von der gewöhnlichen Sorte war.“

Shen Qingqiu war von der Geschichte gefesselt. Tianlang-Jun war also wirklich ein literarischer Jugendlicher gewesen, der die Gedichte, Lieder und Prosatexte des Menschenreiches seit seiner Jugend liebte. Und was war die erschreckendste Art solcher Jugendlichen? Das er zu der Art gehörte, die sowohl kultiviert als auch gut aussehend war. Das folgende Skript war sehr einfach vorherzusagen. Solange sein Gesang nicht zu sehr enttäuschend war, war Liebe auf den ersten Blick definitiv sehr wahrscheinlich.

Wer hätte gedacht, dass sich die Verschwörung abrupt zum Schlechteren wenden und ihm direkt ins Gesicht schlagen würde!

„Su Xiyan meldete dies sofort ihrem Shizun. Der alte Palastmeister war umso beunruhigter, je mehr er darüber hörte. Da der Jugendliche sich für Su Xiyan interessierte und mit ihr sprach, befahl der alte Palastmeister Su Xiyan, sich ihm zu nähern und seinen Hintergrund zu untersuchen. Su Xiyan war darin ziemlich geschickt und entdeckte schnell, dass dieser Mann der Anführer des dämonischen Adels war. Er war derjenige, der sowohl die nördlichen als auch die südlichen Gebiete vereint hatte, Tianlang-Jun.“

Shen Qingqiu hatte nicht gedacht, dass diese Romanze von Junge trifft Mädchen, Mädchen trifft Junge, zu einer schrecklichen, geradezu höllischen Angelegenheit werden würde!

Es war nicht die Geschichte von 'großer, dunkler, tödlich-dämonischer und heiliger Herrscher trifft auf reine und bezaubernde kleine, weiße Blume', es war tatsächlich 'ein reiner und naiver Herrscher, der den Verrat des menschlichen Herzen nicht kennt, tritt zum ersten Mal hinaus in die Welt und trifft auf die Säule einer rechtschaffenen Sekte, einer kühlen und berechnenden Kultiviererin, einer Blume mit einer dunklen Seite'.

Shen Qingqiu verstand schließlich, welche Bedeutung Tianlang-Juns schiefem Ton zugrunde lag, als er von Su Xiyan sprach, dieser halb spöttische, halb verehrende Tonfall 'kalt und herzlos'.

„Da der alte Palastmeister Su Xiyan ihre Beziehung zu Tianlang-Jun aufrechterhalten ließ, schickte er auch Leute, um ihnen zu folgen und um sie heimlich zu beobachten. Aber die Schüler, die er schickte, verloren sie immer wieder aus den Augen, sodass  der alte Palastmeister nun selbst hinterherging. Schließlich trugen seine Bemühungen Früchte und er entdeckte Tianlang-Juns Beweggründe, die Menschenwelt zu durchwandern. Eines Tages trafen sich Su Xiyan und Tianlang-Jun auf dem Bai Lu-Berg. Sie saßen Schulter an Schulter auf dem Kopf einer riesigen grünen Schlange und redeten mit leisen Stimmen.“

Wenn Shen Qingqiu sich nicht geirrt hatte, war diese riesige grüne Schlange Zhuzhi-Lang. Es konnte nur Zhuzhi-Lang sein. Ob als Neffe oder als Untergebener, als Kissen zu einem Date mitgenommen zu werden, war wirklich erbärmlich!

„Aus Angst entdeckt zu werden, blieb der alte Palastmeister in einiger Entfernung stehen, aber er hörte ihre leisen Worte mit. Su Xiyan horchte ihn geduldig aus, indem sie allen möglichen und unmöglichen Fragen stellte. Sie brachte Tianlang-Jun schließlich dazu, sich für einen Moment zu vergessen und ungewollt zu enthüllen, warum er die Menschenwelt infiltriert hatte — er wollte die Kultivierungswelt in Blut baden und die verborgenen Schätze jeder Sekte plündern, um die Macht der Dämonenrasse auszubauen!“

Als der letzte Teil gesprochen war, ertönte ein ordentlicher Chor von Atemzügen aus der Menge. Aber Shen Qingqiu verschluckte sich fast an seiner innerlichen Lache.

Offen gesagt, diese Art von Geschichte, die zu der Standardlogik eines Endgegners gehörte, passte einfach nicht zu Tianlang-Juns Stil. Egal, wie sehr Shen Qingqiu darüber nachdachte, dieser Typ schien nicht so eine Art von Charakter zu sein, der solche hochmütigen Zeilen der Eroberung und des wilden Ehrgeizes sprechen würde. Außerdem konnte Tianlang-Jun als ihr oberster Herrscher das Heilige Mausoleum der Dämonenrasse betreten, wann immer er wollte. Dieser Ort enthielt mehr Schätze, als man jemals nehmen konnte, geschweige denn nutzen konnte. Wenn ihm langweilig war, konnte er sich sogar einen Stand aufbauen und zum Spaß Ringe werfen spielen. Dachten sie wirklich, er würde sich um die Handvoll verborgener Schätze scheren, die die vier großen Sekten besaßen?

Nach Shen Qingqius Meinung war dieser Bericht voller Warnsignale.

Aber Meister Wu Wang setzte seine Schilderung in einem flachen Ton fort: „Nachdem der alte Palastmeister diese Informationen erhalten hatte, informierte er sofort alle großen Sekten im Geheimen. Tianlang-Jun und Su Xiyan trafen sich zweimal im Monat auf dem Bai Lu-Berg. Aus diesem Grund entschlossen die Sekten sich, dass sie sich zusammenschließen und Tianlang-Jun am Tag ihres nächsten Treffens überfallen würden. Was den Rest betrifft, so war das die Schlacht vom Bai Lu-Berg. Die Ereignisse dieses Tages werden am besten von Sektenanführer Yue erzählt, der an diesem Kampf teilgenommen hat.“

Yue Qingyuan nickte: „In Wahrheit gibt es nicht so viel über die Schlacht an diesem Tag zu sagen. Tianlang-Jun hätte nie erwartet, dass ihm nicht Su Xiyan, sondern ein Angriff begegnen würde. Er brachte nur einen der dämonischen Generäle unter seinem Kommando mit, den man unter dem Namen Zhuzhi-Lang kennt. Nachdem er umzingelt war, wurde er besiegt und gefangen genommen.“

Wenn dem so war, hatte ihre Seite durch den unfairen Vorteil der Überzahl gewonnen. Aber Yue Qingyuan gab einen ehrlichen Bericht ab und verheimlichte oder verschönerte die Abfolge der Ereignisse nicht. Viele der Anwesenden waren jedoch damit aufgewachsen, den hochrangigen Prahlereien ihrer Sekte über die Schlacht vom Bai Lu-Berg zu zuhören, also hörten sie zum ersten Mal die wahre Version.

Einige fühlten sich unwohl, andere waren wütend.

Yue Qingyuan sagte: „Um seinen Meister zu beschützen, wurde Zhuzhi-Lang von dem spirituellen Artefakt meines Shizun frontal getroffen und in seine ursprüngliche Gestalt zurückverwandelt. Er floh als Halbschlange, währenddessen wurde Tianlang-Jun unter dem Bai Lu-Berg versiegelt.“

Zhuzhi-Lang war also durch einen himmlischen Blitz aus der Hand des früheren Qiong-Ding-Gipfelherr in die Schlangenmanngestalt versetzt worden, die er in der Tau-Pilz-Höhle getragen hatte. Mit einem verborgenen Schwarz-Weiß-Gefühl von Dankbarkeit und Beschwerden, zusammen mit seinem Bedürfnis, jede Kränkung zurückzuzahlen...

Bevor Shen Qingqiu weiter darüber nachdenken konnte, piepte das System mit einer Benachrichtigung.

[ Auftrag ausgegeben! Bitte helfe 'Luo Binghe', das Szenario 'Zhao-Hua-Kloster' abzuschließen. Ziel: Rechtschaffene Imagepunkte um mindestens 200 erhöhen! ]

Rechtschaffene Imagepunkte?

Shen Qingqiu hatte einen Blitz der Erkenntnis. Endlich erinnerte er sich daran, welcher Handlungspunkt sich im Zhao-Hua-Kloster ereignete.

Um dies zu erklären, muss man den Vater von Sha Hualing, Jiuchong-Jun, erwähnen. Nachdem dieser unglückliche, dämonische Adlige von seiner eigenen verräterischen Tochter aus seinem Territorium vertrieben worden war, wanderte er einige Zeit an der Südgrenze herum und sammelte eine Menge Gesindel in der Hoffnung, eine Rückkehr an die Macht zu inszenieren und sich an Luo Binghe zu rächen. Aber da er gegen den diamantharten Heiligenschein des Protagonisten schlug, konnte er vergessen, sich einen dieser schönen Träume zu Lebzeiten zu erfüllen …

Jiuchong-Juns Pläne scheiterten immer wieder, was ihn natürlich frustrierte. Und was machte er mit diesem Frust? Er suchte sich natürlich jemanden, an dem er sich austoben konnte! Also beschloss er, das Zhao-Hua-Kloster zu diesem 'jemand' zu machen …

Neben dem ersten Angriff von Sha Hualing auf den Qing-Ding-Gipfel waren sich diese Aktionen, in ihrer Ausführung im Wesentlichen ähnlich, trotz der unterschiedlichen Personen. Es war dieselbe naive Arroganz und dieselbe Methode, um ihre eigenen Gräber zu schaufeln. Shen Yuan hatte es beim Lesen verspottet. Kein Wunder, dass sie Vater und Tochter waren — ihre Gedankengänge waren sehr ähnlich.

Da Jiuchong-Jun im Originalwerk eine Reihe verschiedener Kämpfer entsandt hatte, um die Zivilisten und Mönche in der Nähe des Zhao-Hua-Klosters zu tyrannisieren, hatte das Zhao-Hua-Kloster auch eine Konferenz abgehalten, aber nicht, um sich mit Tianlang-Jun zu befassen, sondern um diese lästigen Dämonen zu beseitigen.

Aber der Grund für die Konferenz war nicht wichtig. Das Wichtige war, dass das Zhao-Hua-Kloster tatsächlich eine Gelegenheit für Luo Binghe war, rechtschaffene Imagepunkte zu sammeln.

Im Original infiltrierten Jiuchong-Juns dämonische Untergebene die Menschenmenge und nutzten jede Gelegenheit, um Ärger zu machen, weil sie 'diese kahlen Esel' (ihre Worte) ärgern wollten. Aber sie hatten kaum für ein paar Sekunden für Unheil gesorgt, als sie von Luo Binghe schnell und bedingungslos unterworfen worden waren. Mit einer solchen Entwicklung könnte natürlich auch der aktuelle Luo Binghe ordentlich rechtschaffene Imagepunkte sammeln. Zumindest könnte er von 'Jenseits der Erlösung' zu 'Weder schwarz noch weiß' übergehen.

Shen Qingqiu sah sich diskret um. Tatsächlich entdeckte er ein paar 'Menschen' in der Menge, deren Gesichtsausdruck nicht ganz stimmte. Sehr gut, die Requisiten waren bereit ihren Platz einzunehmen!

Die drei schönen taoistischen Nonnen waren ursprünglich wichtige Figuren in diesem Abschnitt gewesen. Mit den kooperativen Bemühungen von Luo Binghes Harem in der ursprünglichen Geschichte war die Effizienz, sich sein rechtschaffenes Image aufzubauen, natürlich sogar noch höher gewesen. Aber jetzt waren sie zu Zuschauern in der Menge geworden.

Abschließend: Die weiblichen Hauptrolle ging also wieder an Shen Qingqiu, oder?

„In diesem Traum benutzte Tianlang-Jun einen umgebauten Körper, um sich seinen Weg durch das Menschenreich zu schlachten und alle, die lebten, in völliges Elend zu stürzen“, sagte Wu Wang streng, „Dieser alte Mönch glaubt, dass er uns damit gedroht hat — dass dies ein Omen seiner Rache für die Schlacht auf dem Bai Lu-Berg ist!“

„Aber Tianlang-Juns ursprünglicher Körper wurde bereits zerstört“, sagte jemand, „Auch wenn er Rache will, sollte man nichts zu befürchten haben, oder?“

„Sie dürfen Tianlang-Jun nicht unterschätzen“, sagte Wu Wang, „Die Dämonenrasse erkennt ihn als den stärksten Erben der Himmelsdämonenblutlinie an, der in allen vergangenen Generationen seinesgleichen suchte. Darüber hinaus gehören zu seinen Untergebenen nicht nur sein fähiger und loyaler General Zhuzhi-Lang — der bereits seinen eigenen Körper wiedererlangt hat — sondern auch sein Sohn.“

 

 

 

Erklärungen:

Höllischen Angelegenheit: bezieht sich auf Avici, die unterste Ebene der Hölle im Buddhismus, wo man unaufhörlich Leiden erträgt durch unaufhörliches Braten in einem Ofen. Wird gern im Bezug auf interne Ermittlungen in öffentlichen Positionen verwendet (z.B. Polizei wegen Korruption etc.)

⇐Vorheriges Kapitel  Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR