Kapitel 99 ~ Extra: Die zufällige Begegnung des Flugzeugs 6

Nachdem die Wachen aus der unterirdischen Eisfestung geschickt worden waren, war sie von allen Dämonen geleert worden. Mobei-Jun dachte zweifellos, Shang Qinghua sei gehorsam 'verschwunden' und hatte daher nicht erwartet, dass er umkehren würde. Als Shang Qinghua in die Halle vor der Schlafkammer zurückgekehrt war, war er dadurch noch nicht entdeckt worden. Er blieb dort stehen und kletterte eine Säule hoch, die so riesig war, dass sie von drei Personen umringt werden konnte. Er kletterte auf die Deckensparren und fand eine Stelle, von der aus man ihn definitiv nicht sehen würde, und wo er sich hinsetzte.

Obwohl er von den Leuten unter ihm definitiv nicht gesehen werden konnte, konnte er sie auch nicht sehen.

„Was machst du hier?“, fragte Mobei-Jun mit seiner kalten und ruhigen Stimme. Er klang, als würde er seine Wut gewaltsam unterdrücken.

Die andere Stimme war die eines unbekannten jungen Mannes, der mit einem Lächeln im Ton sprach: „Mein Neffe besteigt den Thron. Ich bin wegen eines Bechers Festwein gekommen. Ist das etwas Inakzeptables?“

Mobei-Jun beantwortete die Frage nicht. Er schnaubte einmal und antwortete erst nach einer langen Pause: „Welchen Festwein gibt es zu trinken?“

„Nach diesen sieben Tagen wirst du der echte Mobei-Jun sein“, sagte die andere Stimme, „Ist das nicht etwas, das es wert ist, gefeiert zu werden?“

Shang Qinghua wusste nun sowohl, wer das war, als auch, welcher Handlungsstrang — verzögert, nachdem die ursprüngliche Handlung in Unordnung geraten war — sich nun entfaltete.

Oh Scheiße. Mobei-Jun steckt in Schwierigkeiten.

Dieser ungebetene Gast war Mobei-Juns Onkel Lianguang-Jun.

Und der andere, der vorn in den Schlafgemächern lag, war ohne Zweifel der Vater, den Mobei-Jun seit seiner Geburt nur wenige Male gesehen hatte — das war sein Körper.

Gemäß dem ursprünglichen Entwurf übergaben sie nach dem Tod des amtierenden Oberhaupts jeder Generation des Mobei-Clans sieben Zehntel ihres kriegerischen Aspekts an ihre Nachfolger der nächsten Generation. Mobei-Jun befand sich an einem äußerst kritischen Punkt.

Aber wie Shang Qinghua im Originalwerk geschrieben hatte, nutzte Lianguang-Jun genau diese Gelegenheit, den kritischsten und letzten Tag, an dem Mobei-Jun den kriegerischen Aspekt verdauen musste, um einen Schleichangriff zu starten. Da Mobei-Jun rechtmäßig bestimmt worden war, an erster Stelle in der Nachfolge zu stehen, hatte Linguang-Jun keinen Anspruch auf den kriegerischen Aspekt und es wäre nutzlos gewesen, ihn direkt zu stehlen. Illegal war illegal. Die Ahnenlinien würden ihn nicht anerkennen. Sollte Mobei-Jun jedoch sterben, nachdem er offiziell den Thron bestiegen hatte, wäre Linguang-Jun der einzige verbliebende Nachkomme der Mobei-Blutlinie. Wenn diese geplante Zeit kommen würde, könnte sich der Empfänger dieser sieben Zehntel vom Kämpfer-Aspekts nicht einfach zurücklehnen und entspannen.

Im Originalwerk war Binghe währenddessen an Mobei-Juns Seite, fungierte als Teil des Wolfs im Schafspelz und half ihm auf dem Weg dahin — dann unterwarf er den Mobei-Clan, nachdem Mobei-Jun den Thron bestiegen hatte, wie es sein sollte und zu erwarten war. Aber jetzt war Binghe losgezogen, um seinen Shizun schamlos zu bedrängen.

Komm schon, wie könnte er die Zeit haben, sich darum zu kümmern?

Also war die Person, die Mobei-Jun mitgebracht hatte, um ihm zu helfen, Shang Qinghuas nutzloses Selbst!

Shang Qinghua zog verzweifelt an seinen eigenen Haaren. Mein König, du — du, du, du — wofür hast du mich hergebracht?! Ich kann keine Hand heben, ich kann deine Last nicht tragen. Inwiefern bin ich qualifiziert, dich zu beschützen? Für solche Situationen, in denen es um Leben und Tod geht, solltest du dir natürlich einen vertrauenswürdigen Vertrauten suchen — deinen beeindruckendsten Verbündeten! Was wäre also, wenn du keine Hoffnung mehr hättest, Binghe von seinem Shizun zu kratzen, so als würde man verbranntes Karamell von einer Pfanne kratzen wollen, dann könntest du dir zumindest ein paar Tausend schwarz gepanzerte Generäle von ihm leihen! Egal, wie verzweifelt du bist, du könntest mich nur rufen, um Tee zu kochen, Wasser zu tragen, Kleidung zu waschen und Decken zusammenzulegen! Welche meiner anderen Fähigkeiten sind im besten Fall nicht amateurhaft?!

Ohne die Hilfe des unauslöschlichen Heiligenscheins und der Unsterblichkeit, die Shang Qinghua dem männlichen Protagonisten verliehen hatte, würde in diesem fatalen Moment in sieben Tagen Mobei-Jun persönlich ...

„Du hast zu diesem wichtigen Anlass keine einzige Person mitgebracht?“, fragte Lianguang-Jun.

Mobei-Jun schwieg, bevor er kühl antwortete: „Habe ich nicht.“

Lianguang-Jun kicherte: „Doch das hast du, nicht wahr? Ich habe ihn gesehen. Als ich ankam, begegnete ich jemandem, der hinausging. Es war dieser — dieser An-Ding-Gipfelherr, der dir folgt. Wie hat er dich verärgert? Er war durchs Verprügeln in einen solchen Zustand geraten. Dabei hatte ich diese Gerüchte gehört, die mich glauben ließen, dein Temperament hätte sich zum Besseren gewendet.“

Lange sprach niemand.

„Dein Onkel hat nur gefragt. Warum siehst du mich mit so einem antagonistischen Gesichtsausdruck an?“, Linguang-Juns Stimme war wieder ein Lächeln.

„Ich möchte, dass du gehst“, sagte Mobei-Jun unverblümt.

„Du verletzt die Gefühle dieses Dämons. Unglücklicherweise hat unser Clan keine Regel, die andere daran hindert, die Nachfolgezeremonie zu beobachten. Außerdem bin ich der jüngere Bruder deines Vaters. Wenn du nicht wärst, würde derjenige, der heute hier stehen und auf das Erbe wartet, sicherlich ich sein.“

Mobei-Jun schien zu wissen, dass er Lianguang-Jun nicht vertreiben konnte, und er sagte nichts mehr zu diesem Thema.

Lianguang-Jun hingegen war sehr zufrieden mit sich selbst. Er zügelte seine Heiterkeit nicht im Geringsten. „Ah, du bist erwachsen geworden und wirst jetzt ein Herrscher sein. Du hast dich wirklich verändert. Du warst viel niedlicher, als du jung warst.“

Bei diesen vertrauten Zeilen wischte sich Shang Qinghua ängstlich den Schweiß von der Stirn und schämte sich ein wenig, dass er einen so schamlosen Charakter geschrieben hatte. Dieser Onkel hatte sogar das Gesicht, Mobei-Juns Kindheit zur Sprache zu bringen!

Mobei-Jun hatte seine Mutter sehr früh verloren und die Person, mit der er in seiner Jugend am engsten verbunden war, war genau dieser jüngste Onkel, der nicht viel älter war als er. Aufgrund einiger Konflikte und emotionaler Auseinandersetzungen zwischen der älteren Generation der Brüder konnte Lianguang-Jun diesen seinen Neffen jedoch nicht wirklich mögen.

Einmal, als die anderen Dämonen nicht aufpassten, hatte Lianguang-Jun diesen gehorsamen kleinen Neffen aus dem Tor gelockt und ihn in das Menschenreich geworfen. Er ließ einen Haufen Kultivierer den kleinen Dämon verfolgen, der nichts begriffen hatte und vor Angst den Kopf verloren hatte und auf der Flucht bei jedem Schritt hinfiel. Diese Schläger hatten ihn tagelang hektisch gejagt.

Zu dieser Zeit entsprach Mobei-Jun entwicklungstechnisch ungefähr einem menschlichen vierjährigen Kind. Wenn sein Vater nach etwa zehn Tagen nicht plötzlich gemerkt hätte, dass sein Sohn seinem jüngeren Bruder seit geraumer Zeit nicht mehr folgte und nicht beiläufig ein paar Nachforschungen angestellt hätte, wäre Mobei-Jun vielleicht im Wassergefängnis Huan-Hua-Palastes eingesperrt worden, bis er einfach vor Schreck gestorben wäre. Für einen Dämon dieses Alters, der von einer schreienden Menschenmenge umgeben war, war es, als würde er von fleischfressenden, fetttrinkenden Monstern umgeben sein. Stelle man sich ein menschliches vierjähriges Kind vor, das gefangen und in einem Nest von Dämonen eingesperrt wird — wäre seine Reaktion ungefähr die gleiche.

Der Kopf des ehemaligen Mobei-Jun war leer wie ein Becken, wobei das 'Becken' praktisch das des Sichuan-Beckens war. Wie auch immer, sein Sohn wurde am Ende wieder zurückgebracht, mehr verängstigt als verletzt und sicherlich nicht tot, also achtete er nicht wirklich auf den Vorfall. Er schimpfte ein wenig mit seinem Bruder und sagte ihm dann, dass sie in Zukunft 'gut miteinander auskommen sollen'.

Nachdem Mobei-Jun mit unordentlichen Haaren und schmutzigem Gesicht zurückgebracht worden war, sprach er nie wieder mit seinem ehemaligen Lieblingsonkel. Mit zunehmendem Alter wurde er immer strenger, bis er am Ende nicht mehr bereit war, mit irgendjemandem zu sprechen, und eine tiefe Abscheu vor jeder Art von Verrat hegte.

Als Shang Qinghua die melodramatische Hintergrundgeschichte des unnahbaren jungen Herrn, den er erfunden hatte, im Geiste Revue passieren ließ, führte er auch eine gewisse Selbstreflexion durch. Er dachte hauptsächlich darüber nach, ob die von ihm selbst festgestellte Kälte und Teilnahmslosigkeit der Dämonenrassen zu unmenschlich gewesen sei. Zweitens überlegte er, warum er nicht einfach eine Worldbuilding-Zeile wie 'Bei der Nachfolgezeremonie dürfen keine untätigen Zeugen anwesend sein — nicht einmal direkte Verwandte' eingefügt hatte.

Wenn er das nur getan hätte, müsste Mobei-Jun nicht neben der Leiche seines Vaters Wache halten und auf den Zeitpunkt der Erbschaft warten, unfähig zu gehen, doch auch unfähig Lianguang-Jun ohne triftigen Grund vertreiben zu können.

Während Shang Qinghua auf der einen Seite nachdachte, und auf der anderen vor Angst zitterte, vergingen ganze sieben Tage, bis schließlich der letzte kam.

Nach den sieben Tagen der Einhaltung war es für Mobei-Jun an der Zeit, offiziell den kriegerischen Aspekt zu erben. Er musste sich klugerweise noch bewegen und mit dem Transfer beginnen.

Allerdings würde er früher oder später anfangen müssen.

„Was ist los?“, fragte Linguang-Jun, „Warum zögerst du?“

Weil du genau dastehst!

„Könnte es sein ... Du hast Angst, dass ich dich unvorbereitet schlage?“, fragte Linguang-Jun, „Wie könnte ich? Ich bin schließlich dein Onkel. Mobei, du musst dich beeilen. Wenn du jetzt nicht anfängst, verpasst du die Gelegenheit. Es wird keinen anderen geben, der ihn rettet — daran muss ich dich nicht erinnern, oder?“

Wenn er nicht sofort damit begann, würde sich der kriegerische Aspekt natürlich auflösen wie ein riesiges Erbe, das vom Wind davongetrieben wird. Aber wenn er sofort damit anfangen würde, würde Lianguang-Jun immer noch dastehen wie ein Tiger, der seine Beute beobachtete und zweifellos etwas Böses im Schilde führten. Die aktuelle Situation von Mobei-Jun bot weder Raum für Fortschritte noch Raum für einen Rückzug.

Alles spielte sich wie im Original ab — es war nur so, dass sie einen unbesiegbaren Binghe verloren und einen nutzlosen Hua-Di oben hinzugewonnen hatten.

Am Ende stieß Mobei-Jun ein kaltes Lachen aus.

Shang Qinghua knirschte mit den Zähnen und trotzte der Möglichkeit, von einem Dämon entdeckt zu werden, um dann als Belohnung seinen Hals zu verlieren, und streckte seinen Kopf heraus. Genau in diesem Moment flog ein blauer Lichtball aus der Schlafkammer und hüllte Mobei-Jun ein — aber praktisch im selben Moment setzte Lianguang-Jun plötzlich seine Hand ein!

Mobei-Jun war bereits auf der Hut und entbehrte eine Hand, um diesen tückischen Schlag abzufangen. Aber da er beschäftigt und etwas abgelenkt war, ließ er einen Hauch dämonischer Energie in seine Handfläche gleiten. Dieser Hauch fremder dämonischer Energie schoss in Mobei-Juns Körper umher. Die Handhabung würde seine Aufmerksamkeit nur weiter spalten und er konnte nicht riskieren, nachlässig zu werden.

Als Lianguang-Jun erkannte, dass sein erster Schlag erfolgreich war, war er vor Freude außer sich, aber bevor er Zeit hatte, einen weiteren Schritt zu machen, sprang plötzlich jemand auf ihn zu und fiel von oben herunter.

„Zuerst habe ich mich gefragt, wie hier Wachen stehen können, selbst, nachdem er sie alle weggeschickt hat“, sagte Lianguang-Jun kalt, „Bist du nicht derjenige, der vor sieben Tagen gegangen ist? Was ist? Bist du zurück, um deinen Meister zu beschützen? Du hast sicherlich nicht so hingebungsvoll ausgesehen.“

Es war ein Glück, dass Shang Qinghua ihn zuerst nicht sehen konnte, denn sobald er es tat, würden seine Beine noch schwächer werden. Obwohl Lianguang-Jun ziemlich gut aussah, war es diese Art von sanftem, aber tückischem Aussehen. Dieses Paar pfirsichblütenfarbener Augen blitzte in frostigem Licht wie giftige Nadeln. Als er lächelte, entblößte er einen Hauch bedrohlich heller Zähne — die Art, die besonders dazu geeignet war, rohes Fleisch zu zerreißen.

Shang Qinghua machte sich bereit und stellte sich vor Mobei-Jun: „Erstens, wer hat gesagt, dass ich zurückgekommen bin, um meinen Meister zu beschützen? Zweitens, wer hat Ihnen gesagt, dass er mein Meister ist?“

„Warum stehst du mir dann gerade im Weg?“, fragte Lianguang-Jun.

„Ich trete ihn, während er am Boden liegt!“, sagte Shang Qinghua mit Nachdruck. Als er wie ein Wasserfall weiterredete, zeigte er mit einer zitternden Hand auf sein eigenes Gesicht: „Sehen Sie sich das an: Er hat mich in diesen traurigen Zustand geprügelt. Dieser Neffe von Ihnen hat wirklich ein mieses Temperament!“

Hinter ihm spuckte Mobei-Jun einen Schwall Blut aus. Es war zu hundert Prozent ein Produkt purer Wut auf Shang Qinghua.

„In all den Jahren könnten die gebrochenen Rippen einen weiteren Mai Gu-Grat aufbauen und ich könnte mich in dem Blut ertränken, das ich ausgehustet habe“, klagte Shang Qinghua, „Anhänglich? Bei dieser Art von Person — dieser Art von Dämon? Wer zum Teufel könnte da anhänglich sein? Nachdem er mich so behandelt hat, wie könnte ich, Shang Qinghua, im Stillen leiden und meine Wut ohne Vergeltung hinunterschlucken? Wie könnte ich mich selbst An-Ding-Gipfelherr nennen?!“

Als Shang Qinghua dies sagte, wagte er absolut nicht, sich umzudrehen, um Mobei-Juns Gesichtsausdruck zu sehen. Sein Rücken drohte einzufrieren!

Lianguang-Jun lachte laut auf: „Mobei, hörst du das? Ich fühle mich wirklich schlecht für dich! — Du bist dazu verdammt, verkauft und betrogen zu werden. Wie kannst du den Mobei-Clan so befehligen? Steht unser Clan nicht für immer am Rande des Zusammenbruchs? Du solltest auf deinen Onkel hören, dich beruhigen und mir die wichtigen Angelegenheiten übergeben. Warum gehst du nicht einfach?“

Kurz davor, seinen lang gehegten Traum zu verwirklichen, war Lianguang-Jun in großmütiger Stimmung. Er wandte sich an Shang Qinghua und fragte großzügig: „Und wie willst du ihn treten, während er am Boden liegt?“

Mit einem Glucksen aktivierte Shang Qinghua einen Feuerzauber und schleuderte ihn hinter sich.

 

_______________________

 

Ein Ausbruch knisternder Hitze traf Lianguang-Jun direkt ins Gesicht und rotes Licht tanzte wie verrückt vor seinen Augen. Der eiskalte Mobei-Clan verabscheute Flammen mehr als alles andere, besonders diese Art von Flamme, die anscheinend ein weltliches Feuer war. Aber es war ein Feuer, das Shang Qinghua Shen Qingqiu schamlos gebeten hatte, mit ein paar Körnern Schwarzer Sonnenzunder für ihn zu machen.

Eine Spur Angst mischte sich in Linguang-Juns Abscheu. Er zog sich schnell zurück und bedeckte etwas erstaunt sein Gesicht.

Ich hatte keine Ahnung, dass der dumme und feige An-Ding-Gipfelherr aus den Gerüchten tatsächlich so ein rücksichtsloser Charakter ist, dachte er, Ich habe gehört, dass Mobei-Jun ziemlich gut zu ihm war. Wer hätte gedacht, dass dieser Typ das alles so viele Jahre schweigend ertragen hat?

Und in dem Moment, als er seine Hand einsetzte, war er so bösartig — er benutzte die unsterbliche Flamme, um Mobei-Jun lebendig zu verbrennen! Es würde auch kein einfacher Tod sein. Dieses Feuer würde ihn wahrscheinlich direkt zu Asche verbrennen. Wenn Shang Qinghua diesen Zauber in diesem Moment auf Lianguang-Jun angewendet hätte, wäre er ebenfalls in einem ziemlich traurigen Zustand. Er schauderte bei dem Gedanken, dass der Mensch noch ein paar Körner von diesem furchterregenden Zunder haben könnte. Aber ob er sie hatte oder nicht, Mobei-Jun hatte keine Chance zu überleben.

Als sich Lianguang-Jun jedoch seiner Berechnungen sicher war und seine Haltung aufrichtete, um hinzusehen, wurde er sofort wütend.

Mobei-Jun war von dem tobenden Inferno nicht verschlungen worden. Stattdessen war er zwischen Flammenbüscheln abgeschirmt. Shang Qinghua hatte seine Handvoll Zunder nicht auf Mobei-Juns Körper geworfen! Er hatte einen großen Kreis von etwa zehn Quadratmetern um ihn gezogen. Das hüpfende und tanzende unsterbliche Feuer der Schwarzen Sonne umkreiste die beiden darin.

Obwohl Mobei-Jun den Kreis nicht verlassen konnte, konnte Lianguang-Jun ihn auch nicht betreten. Wenn er einen Fernangriff versuchte, würde das Feuer seinen Eiszauber schmelzen. Als er es sich noch einmal ansah, sah das überhaupt nicht wie ein Angriffszauber aus, sondern eher — wie ein Schutzkreis!

Als er merkte, dass er hereingelegt worden war, verfinsterte sich Linguang-Juns Gesicht.

Die bösartige dämonische Energie, die Lianguang-Jun in Mobei-Jun geschlagen hatte, durchströmte immer noch seinen ganzen Körper und verursachte ihm Probleme. Er war auf ein Knie gefallen, sein Gesicht wechselte zwischen grün und weiß, unfähig, sich die Mühe zu machen, jemandem auch nur einen einzigen Blick zuzuwerfen. Shang Qinghua umkreiste ihn verwirrt, aber er konnte nicht helfen.

In einiger Entfernung schritt Lianguang-Jun um den Kreis vom Feuer der Schwarzen Sonne herum und höhnte beim Gehen: „Ich habe mich vorhin falsch ausgedrückt. Du bist weit mehr als anhänglich. Du bist praktisch bis ins Mark treu. Du bist bereit, zurückzukommen und dein Leben für diesen enttäuschenden Neffen von mir wegzuwerfen! Aber ich frage mich, wie lange kann sich dein Kreis noch halten?“

Diese Worte trafen Shang Qinghua genau im wunden Punkt.

Er hatte den ganzen Zunder, den Shen Qingqiu ihm gegeben hatte, auf einen Schlag verworfen, ohne einen einzigen Splitter übrig zu lassen. Er hockte sich neben Mobei-Jun, um ihn hektisch, aber ziemlich nutzlos anzufeuern: „Mein König, hast du gehört? Er will mich töten — dein Onkel will mich töten! Du musst es schneller verdauen. Ich weiß wirklich nicht, wie lange dieser Kreis sich noch hält!“

Plötzlich rieselte mit einem riesigen Krachen von splitterndem Stein eisiger Staub und Reif von oben herab. Shang Qinghua verlor den Halt und schwankte ein paar Mal mit den lodernden Flammen. Erst dann sah er, wie Lianguang-Jun eine Hand von einer der Säulen im Korridor nahm: „Du dachtest, wenn du nicht herauskommst, hätte ich keine Möglichkeit, dich zu holen?“, fragte er.

Er plante, die Eisfestung zum Einsturz zu bringen und Mobei-Jun entweder zu Tode zu zerquetschen oder ihn lebendig zu begraben.

Ein ominöses Netz aus Rissen schlängelte sich die Säule hinauf. Kurz vor Linguang-Juns zweitem Schlag sagte Shang Qinghua hastig: „Komme, komme — ich komme gleich!“

Wie ein leidender Frosch, der in eine Fritteuse springt, hüpfte er langsam aus dem Kreis.

Sobald er draußen war, hatte er keine Hoffnung mehr, wieder hineinzukommen. Lianguang-Jun war flink wie ein Gespenst und packte ihn mit einer Hand: „Was nützt es, wenn du alleine herauskommst? Ziehe das Feuer zurück!“

Tatsächlich war Lianguang-Jun auch ein wenig nervös. Er wusste nicht, wie lange Mobei-Jun brauchen würde, um dieses bisschen dämonische Energie zu unterdrücken. Wenn er dazu in der Lage wäre, bevor das Feuer der Schwarzen Sonne ausgebrannt war und diesen kriegerischen Aspekt fertig verdaut hatte, wäre die heutige Rebellion nichts weiter als eine riesige Farce.

„Ich weiß nur, wie man Feuer legt, aber nicht, wie man es löscht“, sagte Shang Qinghua.

„Dann lass ihn herauskommen!“

„Nun ... Mein Herr, schaut Euch seinen Zustand an. Selbst wenn er wollte, er könnte sich nicht bewegen.“

Lianguang-Jun höhnte und legte eine Hand auf Shang Qinghuas Solarplexus. „Dann sag“, sagte er freundschaftlich, „wenn dein Herz anfangen würde zu frieren, würde er plötzlich den Impuls haben, herauszukommen?“

„Ich denke, so etwas kann durch einen 'plötzlichen Impuls' durchbrochen werden. Ich empfehle meinem Herrn, es mit einem 'plötzlichen Impuls' zu versuchen, um zu sehen, ob er genau das tun ka—“

Und dann brachte er kein Wort mehr heraus.

Lianguang-Jun summte leise einen Eiszauber, seine Melodie fröhlich und doch bösartig: „Mobei, ah, dein Onkel hat wirklich nicht erwartet, dass du einen Hund hast, der sich weigert, dich zu verraten, selbst unter diesen Umständen. Wäre es nicht schade, wenn du einen so guten Hund verlieren würdest?“

In der Nähe seines Herzens wuchs ein Feld aus Eis und Schnee.

Shang Qinghua, dessen Lippen lila wurden, hob seine Hand. „M-mein Herr.“

„Sprich.“

„Wenn Ihr mein Herz so e-e-einfrieren wollt, kann i-i-ich nicht laut schreien. Es k-k-klingt nicht elendig genug — Ihr werdet nicht den 'plötzlichen Impuls' bekommen, den Ihr für ihn wollt. Ich rate... rate Ihnen, mich stattdessen zu schlagen. Ich verspreche, ich werde mein Bestes tun, um zu schreien, sehr elendig zu schreien.”

„Oh. Aber ich bin sehr schwerfällig. Wenn ich mich nicht beherrsche und dich totschlagen, was dann?“

„D-d-das ist kein Problem, ich kann es ertragen. Ich bin daran gewöhnt, nachdem ich u-u-unter dem Temperament eures Neffen gelitten—”

Bevor er zu Ende sprechen konnte, erlebte Shang Qinghua persönlich, wie grob Linguang-Juns Hände sein konnten.

Er benutzte keine dämonische Energie, sondern zog es vor, sich beim Angriff ganz auf seine körperliche Stärke zu verlassen. Shang Qinghua hörte jedoch deutlich das Geräusch seiner gebrochenen Rippe sowie das Zischen seiner Kehle, als würde ihm Luft entweichen, nachdem er zu viel Blut gespuckt hatte.

Als sich seine Backenzähne leicht zu lockern begannen, entschied Shang Qinghua, dass Mobei-Jun im Vergleich zu seinem Onkel und anderen Dämonen verdammt sanft, sogar liebenswürdig war — praktisch ein kleiner Engel.

Je länger er seinen Schrei hinauszögerte, desto mehr wuchs Linguang-Juns Ungeduld in Wut. Er trat fest auf Shang Qinghuas Rücken und riss einen seiner Arme hoch, wobei er wild lächelte: „Hast du nicht versprochen, dass du dein Bestes geben würdest, um zu 'schreien, sehr elendig schreien'? Und doch ist dein Mund so verschlossen, dass du bislang keinen einzigen Laut herausgebracht hast.“

Diese Position hatte einige extrem schlechte Assoziationen für Shang Qinghua. Er spuckte hastig die warme Blutblase aus, die er in seinem Mund hielt und schrie mit großer Aufrichtigkeit.

Lianguang-Jun summte: „Nicht schlecht. Schade, aber das ist noch nicht elendig genug. Ich helfe dir.“

Von Shang Qinghuas Schulter kam der schreckliche Schmerz von reißendem Fleisch und Sehnen. Er öffnete seinen Mund, ließ sich in der Angst ertränken, aber er stellte fest, dass er keinen einzigen Laut hervorbringen konnte.

Doch der Schmerz entwickelte sich nicht zu einem unheilbaren Ergebnis. Plötzlich fiel der Arm, der hinter ihn gezogen worden war, schlaff herunter.

Ein Zipfel einer tiefblauen Robe flatterte vor ihm, der Kragen wogte von Wind und Schnee.

Mobei-Jun überraschte sie, als er aus dem Feuerkreis sprang, um eine Hand direkt auf Linguang-Juns Solarplexus zu landen.

Nachdem er durch diesem Schlag aufgehalten worden war, brach die Hälfte von Linguang-Juns Brust zusammen und dämonische Energie strömte daraus heraus, als wäre ein riesiges Loch durch seinen ganzen Körper geschlagen worden. Sein Herz fror. Die früheren Fähigkeiten dieses Jugendlichen und die Kraft in diesem Schlag konnten nicht in einem Atemzug genannt werden. Die Verzögerung war lang genug gewesen. Mobei-Jun hatte all den kriegerischen Aspekt absorbiert, den der Mobei-Clan über Generationen weitergegeben hatte.

Obendrein fürchtete er das Unsterbliche Feuer der Schwarzen Sonne nicht mehr. Er war direkt hindurch gesprungen!

Obwohl Lianguang-Jun voller unzufriedenen Grolls war, war er zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich kein Gegner mehr für Mobei-Jun. Er konnte nur schnell Eis verwenden, um seine eigenen Wunden zu versiegeln, sich in einen schwarzen Windstrom verwandeln und sich aus der Eisfestung stehlen.

Shang Qinghua lag mit dem Gesicht auf den Boden gedrückt und sah lange Zeit keine Bewegung und niemand kam, um ihm aufzuhelfen.

Ist er immer noch sauer? trauerte er innerlich, Egal, wie du es siehst,  wurde ich für dich zu Brei geschlagen. Und du hilfst mir nicht mal hoch! Das ist einfach unentschuldbar!

Dann hörte er einen schweren Knall.

Vor Schmerzen verzog er das Gesicht und mit unvergleichlicher Mühe drehte sich Shang Qinghua um.

Auch Mobei-Jun war zusammengebrochen.

Zwei Gestalten lagen in unterschiedlichen Haltungen neben einem weitläufigen Feuerkreis still da. Still wie zusammengebrochene tote NPCs.

Shang Qinghua erkannte schließlich, dass Mobei-Jun höchstwahrscheinlich tatsächlich noch nicht damit fertig gewesen war, den kriegerischen Aspekt seines Clans zu absorbieren, noch hatte er Linguang-Juns dämonische Energie voll unterdrückt. Vor wenigen Augenblicken war er wirklich von einem 'plötzlichen Impuls' ergriffen worden und hatte mit aller Kraft darum gekämpft, Lianguang-Jun im letzten Moment zu verscheuchen. Jetzt hatte Mobei-Jun sein letztes Quäntchen Energie aufgebraucht und war außerdem von dem furchteinflößenden unsterblichen Feuer der Schwarzen Sonne zu einem Stück gebraten worden, also war er ... wie ein toter NPC zusammengebrochen.

Obwohl Mobei-Jun gerade und steif auf dem Boden lag und nicht einmal einen Finger mehr bewegen konnte, starrten seine Augen Shang Qinghua immer noch energisch an.

Unter diesem Blick konnte Shang Qinghua nicht länger entspannt daliegen. Er konnte nur seinen Mund öffnen, um zu sagen: „Das heißt, mein König, du, ah — kämpfe nicht, leg dich einfach hin und nimm es langsam auf. Die kombinierte Macht der Herrscher, die sich über Generationen angesammelt hat, ist nicht das, was du in einem einzigen Zug herunterschlucken kannst.“

Der Blick ließ nicht im Geringsten nach. Shang Qinghuas Herz hämmerte, als würde er mit einem Nadelregen überschüttet werden. Endlich schaffte er es, wieder zu Atem zu kommen und sich aufzusetzen, wobei er bereits zitterte wie ein Parkinson-Patient.

Jetzt würde Mobei-Jun endlich auf ihn hören müssen. Er holte tief Luft: „Ähm, mein König, eigentlich wollte ich zu diesem Zeitpunkt nicht gehen. Ich wusste wirklich nicht, dass es zufällig der Schlüsselmoment war, dass du kurz davor warst, den Platz deines Vaters zu übernehmen. Warum hast du mir das nicht früher gesagt, wo es doch so wichtig war?“

Mobei-Jun benutzte seinen Gesichtsausdruck, um zu sagen: Knie nieder, weine und gib zu, dass du falsch lagst, und dann werde ich dir verzeihen.

Shang Qinghuas Mundwinkel zuckte: „Um die Wahrheit zu sagen, du hättest mich nicht mitbringen sollen“, fuhr er fort, „Ich kann überhaupt nichts tun. Ich kann dir kaum als Boxsack dienen, den du von Zeit zu Zeit verprügeln kannst. Du hast mich gerade gesehen — ich war so fertig damit, dass ich dir nur ein bisschen Zeit verschafft habe. Aber du hast deinen Onkel ernsthaft verletzt und er wird es wahrscheinlich nicht wagen, wieder zurückzukommen. Du bist fast fertig damit, es zu verdauen, richtig? Also werde ich einfach ... zuerst gehen.”

Mobei-Juns Gesichtsausdruck hatte sich etwas entspannt, aber als er diesen letzten Satz hörte, strahlte kaltes Licht aus seinen Augen: „Du willst immer noch gehen?! Du wagst es!“

Plötzlich angebrüllt und immer noch von Kopf bis Fuß verletzt, wurde Shang Qinghua von Wut überwältigt. Er schlug auf den Boden und schrie: „Was wage ich?!“

Wie zu erwarten war, konnte dieser Schlag Mobei-Jun nicht erschrecken und ließ nur seine eigene Schulter und seinen Arm vor Schmerz explodieren, während Sterne in seinen Augen explodierten. Wie auch immer, Mobei-Jun konnte kein Glied bewegen und Shang Qinghua wurde in seiner Wut kühn und zeigte auf ihn: „Dann sage ich dir die Wahrheit! Ich habe dich zu lange ertragen, du verwöhnter, verzogener junger Meister! Du übellauniger Dämon der zweiten Generation!“

Das war ein monströses Maß an Kühnheit. Mobei-Juns Gesicht war voller Unglauben.

Aber Shang Qinghuas viele Jahre angesammelter Groll brach sich in diesem Moment mit der Kraft eines leuchtenden Regenbogens weiter aus: „Du hast gesehen, dass ich ein gutes Temperament hatte, dass ich leicht herumzuschubsen war und auch, dass es mir an Kultivierung mangelte. — Also dachtest du, ich hätte Freude daran und wäre zufrieden damit, gequält zu werden, oder? Du dachtest, ich wäre wirklich dies... das ... ah?! Was schaust du so? Willst du argumentieren?! Ich bin so etwas wie dein Vater! Nenn mich Papa! Ich habe dich nur verwöhnt! Gehe und versuche es mit jemand anderem, häh? Binghe würde dich zu Tode prügeln und der originale Shen Qingqiu würde dich zu Tode beschatten! Niemand mag es, jeden Tag verprügelt zu werden, und niemand wäre eigentlich ganz fröhlich, wenn er jeden Tag verprügelt, werden würde! Ich bin doch kein Hund! Sogar ein Hund, wenn du ihn zweimal am Tag trittst, würde bei genügend Zeit lernen, dich nicht mehr zu stören!“

Mobei-Jun sagte: „Willst du sterben?“

Unter diesen Umständen hatte der Einschüchterungsfaktor dieser Worte einen enormen Wertverlust erlitten.

„Nein“, sagte Shang Qinghua, „Und ich wage es nicht nur zu gehen, ich wage es auch, andere Dinge zu tun! Kannst du das glauben? Dieser Gipfelherr wird dich ab sofort hier und jetzt für jedes Mal zurückschlagen, das du ihn zuvor geschlagen hast!“

„Du!“, sagte Mobei-Jun wütend.

„'Du'? 'Du' was? 'Du wagst es'? Schon wieder?! Ich sage dir, was ich gerade jetzt wirklich wage. Komm doch her!“

Damit krempelte Shang Qinghua seine Ärmel hoch und schüttelte eifrig eine Faust vor Mobei-Juns aschfahlem Gesicht. Kalte Klingen schossen aus Mobei-Juns Blick, aber Shang Qinghua hatte nicht die geringste Angst. Seine Faust schlug direkt auf Mobei-Juns Kopf zu.

Instinktiv wandte Mobei-Jun sein Gesicht ab, nur um zu spüren, wie sich die Haut seiner Wange straffte.

Es war ein sehr ungewohntes Gefühl. Ein bisschen juckend, ein bisschen schmerzhaft, aber ganz und gar nicht der erwartete Schlag.

Zwei von Shang Qinghuas Fingern hatten seine Wange auf einer Seite gekniffen und kräftig daran gezogen: „Wie ist das — tut es weh?!“

Während er daran zog, dachte er: Das war nicht das, woran ich verdammt noch mal gedacht hatte!

Schlag ihn! Ja, schlag ihn, während er sich nicht bewegen kann! An seinem Gesicht ziehen und ihn damit loslassen? Egal, wie man es betrachtet, man zieht den Kürzeren!

Aber es war nichts zu machen. Sicherlich, Shang Qinghua konnte sich immer noch nicht dazu bringen, dieses Gesicht zu schlagen.

An der Wange gezogen, waren Mobei-Juns Worte undeutlich, aber er beharrte darauf zu sagen: „Bist du fertig!“

Shang Qinghua gackerte: „Du hast Rückgrat! Du kannst mich in diesem Zustand immer noch bedrohen — Papa bewundert dich.“

Seine andere Hand stimmte mit ein und kniff die andere Seite von Mobei-Juns Gesicht. Manchmal zog er diese Wangen in entgegengesetzte Richtungen, manchmal drückte er sie zusammen. Mobei-Juns ehemals unnahbares und edles Bild wurde zerstört, völlig ausgerottet durch sein tückisches Paar Hände. Während der ganzen Zeit wiederholte Shang Qinghua: „Tut es schon weh? Tut es weh?“

Mobei-Jun weigerte sich, seine erhabene Haltung aufzugeben. Aber es war umsonst. Dinge wie physiologische Tränen konnten nicht allein durch erhabenes Auftreten unterdrückt werden und am Ende wurden seine Wangen gezogen, bis Tränen in seinen Augenwinkeln auftauchten.

„Es tut weh ...? Das ist richtig!“, Shang Qinghua ließ seine Wangen los, „Als du mich die ganze Zeit geschlagen hast, war es mindestens zehnmal so schmerzhaft wie das! Wie fühlt es sich an, daran gezogen zu werden? Versaut!“

Mobei-Juns Gesicht wurde weiß vor Wut bei diesem verächtlichen 'Versaut!' und seine Wangen waren mit grünen und roten Fingerabdrücken bedeckt. Es war wirklich ein Anblick, der das Auge schockierte und das Herz überraschte.

Letzten Endes war Shang Qinghua in Wahrheit ein Feigling. Er hatte gerade ein Verbrechen aus Leidenschaft begangen und seinen Spaß gehabt, aber im Nachhinein fürchtete er, ins Krematorium geschickt zu werden — besonders, als Mobei-Juns Gesicht seine normale Form wiedererlangt hatte. Sein Gesichtsausdruck war wirklich ... war wirklich ...

Shang Qinghuas Herz stockte bei dem fusionierenden Anblick. Er tätschelte hastig seinen Saum und bereitete sich darauf vor, loszurennen und zu gehen. Er war mit meteorischer Geschwindigkeit ein paar große Schritte davongeschlittert, als Mobei-Jun hinter ihm her schrie: „Wenn du deine Beine behalten willst, bleib dort und bewege dich nicht!“

Reflexartig gehorchte Shang Qinghua dem Befehl. Er wagte es nicht, sich umzudrehen: „Mein König, ich gehe wirklich.“

„Halt die Klappe! Komm zurück!“

Shang Qinghua fuhr ungehindert fort: „Auch wenn du wütend bist, such mich nicht. Wenn ich zurückgehe, wirst du mich definitiv nicht mehr finden können, also verschwende keine Energie für eine sinnlose Mühe. Also mein König — tschüss.“

Mobei-Jun brüllte fast: „Wenn du den Mut hast zu gehen, dann lass mich dich nie wieder blicken!“

Shang Qinghua blieb taub. Nach ein paar Schritten fügte er eine weitere Zeile hinzu: „Ich habe mich gefreut, dich kennengelernt zu haben. Wirklich. Du bist sogar noch cooler, als ich es mir vorgestellt habe!“

In diesem Moment war er in bester Laune, strahlend vor Entzücken und mit genau demselben Gesichtsausdruck, den er in dem Bruchteil einer Sekunde getragen hatte, als er zum ersten Mal einen Stift zu Papier gebracht hatte, um das erste Erscheinen dieser Figur zu beschreiben.

Als er unter seiner Feder über seine wahren Emotionen und ehrlichen Gefühle gegenüber der Figur nachdachte, war ihm das wirklich peinlich. Obwohl der Abschied kurz bevorstand, war Verlegenheit nur eine flüchtige Sache.

 

_______________________

 

Shang Qinghua verstand es einfach nicht. Wo war sein vereinbarter 'Abschied in greifbarer Nähe'?

Warum war es einen ganzen Monat her, seit das System die 'Nach Hause zurückkehren'-Funktion freigegeben hatte, und er verbrachte sein Leben immer noch in der Welt von Der stolze Weg des untersterblichen Dämons?!

Jedes Mal, wenn er das System öffnete und das rote und grüne

             [ Ja ]                 und             [ Vielleicht beim nächsten Mal ]

ansah, beendete er es konsequent mit Abstand — dann klickte er auf die Schaltfläche rechts und schloss die Benutzeroberfläche. Nächstes Mal über nächstes Mal. Nur ein ganzer Haufen voller nächstes Mal.

Shang Qinghua machte dafür chronisches Aufschieben verantwortlich. All das ist böse. Dein Name ist Aufschub!

Zurück auf dem Cang-Qiong-Berg zu kehren, wagte er sich vorerst nicht. Er wusste nicht, ob Mobei-Jun wütend genug war, zum An-Ding-Gipfel zu gehen, um ihn abzufangen. Aber die Hälfte seiner Ersparnisse war in einer Höhle auf dem An-Ding-Gipfel versteckt und die andere Hälfte befand sich in Mobei-Juns offizieller Residenz an der nördlichen Grenze. Obwohl Shang Qinghua im vergangenen Monat entspannt aussah, hatte er tatsächlich genügsam gelebt, im Wind gegessen und unter freiem Himmel übernachtet. Ohne dieses bisschen spirituelle Energie, auf das er sich immer noch verlassen musste, hätte es keinen großen Unterschied zwischen ihm und einem gewöhnlichen Landstreicher gegeben.

Nachdem er fast einen Monat gewandert war, traf er unerwartet auf ein bestimmtes Meister-Schüler-Paar, während sie eine gemächliche Landschaftsreise um die Welt genossen.

Nachdem Shang Qinghua erkannt hatte, wer sie waren, konnte er nicht widerstehen, sich die Augen zu reiben. Nach einer halben Minute bestätigte er schließlich, dass der junge Mann in einfacher Baumwollkleidung, der sich immer noch würdevoll benahm, während er eine Angelrute trug und einen Korb mit Fischen in der Hand hielt, Luo Binghe war; und nach einer weiteren halben Minute bestätigte er, dass der andere, der darauf beharrte, bis zum Ende seinen Poser-Akt raffinierter unsterblicher Erscheinung aufzuführen, selbst, während er Kisten mit Lebensmitteln trug, um sein eigenes Essen zu liefern, der Unsterbliche Meister Shen, Gipfelherr Shen, Shen Qingqiu war.

Du machst hier dieses fröhliche, romantische Friede-Freude-Eierkuchen-Landleben-Idylle-Rollenspiel, während du gerade Mobei-Jun allein im Dämonenreich zurückgelassen hast und mich gezwungen hast, einzuspringen! Wie tragisch mein Schicksal doch ist!

Vor sich hin zu murren war das eine, aber — wie soll man es sagen? Diese beiden zu sehen, machte ihn immer noch sehr glücklich.

Vor allem, weil er seit Tagen keine volle Mahlzeit mehr zu sich genommen hatte.

Beschwere dich nicht über einen unsterblichen Kultivierer wie ihn, der sich immer noch um Dinge wie das Essen einer vollständigen Mahlzeit kümmerte — der Kommentarbereich hatte ihn genug verspottet. Er war nicht vom Ku-Xing-Gipfel. Lichtnahrung praktizierte er nicht!

Da ihr idyllisches-Landleben ohne triftigen Grund von jemandem gestört worden war, hatte Luo Binghe natürlich keine gute Blicke, die er Shang Qinghua schenken konnte. Im Namen von Shen Qingqiu zeigte er es nicht auf seinem Gesicht, aber als Shen Qingqiu ihm, nachdem er ein paar Grüße ausgetauscht hatte, sagte: 'Er solle sich drinnen hinsetzen', verdunkelte sich Binghes Gesichtsausdruck.

Diese beiden hatten ganz sentimental ein kleines Bambushaus an einem Ort zwischen Jadewasser und grünen Bergen gebaut. Je länger Shang Qinghua dasaß, desto mehr fühlte er, dass es diesen beiden wirklich gut ging. Als er auf einem Rattanstuhl saß, sagte er: „Das Haus ist nicht schlecht.“

Shen Qingqiu wedelte mit seinem Fächer: „Warum überlegst du nicht, wer es gebaut hat? Könnte es dann schlecht sein?“

Shang Qinghua verzog schamlos sein Gesicht: „Deine Tage waren wirklich viel angenehmer als meine. Wäre es möglich, dass ich einen Hauch von Gurken-Bruders Glück schnuppern und eine Weile dieses unbeschwerte Leben genießen könnte?“

„Es ist sehr bedauerlich, aber du bist zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen. Wir wollten gerade essen.“

„Du bist zu nett. Frühes Ankommen ist besser als pünktliches Ankommen. Ich sehe, ich bin genau am richtigen Ort. Ich werde sehen, wie weit dein Essen ist.“

Damit stand er auf und ging zur Tür, von der er vermutete, dass sie die Küche war, wo er den Vorhang hob.

Luo Binghe, bekleidet mit einem leichten schwarzen Gewand, hochgekrempelten Ärmeln und strengem Gesichtsausdruck ... knetete derzeit schweigend den Teig.

Er war voll grimmiger Konzentration, mit zwei weißen Flecken auf seinem Gesicht und ein bisschen Mehl auf seinen Wimpern, als ob das, was er zwischen seinen Händen knetete und zog kein Teigball wäre, sondern eine Schriftrolle, die seine großen Ambitionen enthielt, alle Reiche zu vereinen!

Nein, nein, nein, nein, nein—

Shang Qinghua hatte das Gefühl, als würden seine Eingeweide vor Bestürzung aufplatzen. Der Protagonist, den er geschaffen hatte, der Binghe, der pure Tyrannei ausstrahlte, während er die Vielzahl männlicher Hengstprotagonisten erober—

Er knetet Teig! Macht Nudeln! Nudeln, Nudeln, Nudeln (für immer ...)

Das war wirklich ein unbeschreiblicher Schock!

Shang Qinghua zog sich geschlagen schweigend zurück. Er setzte sich an den Tisch und streckte die Hand aus, um einen Becher Tee zum Trinken zu finden und diese Angst zu ertränken, aber sie wurde von Shen Qingqiu zurückgefischt.

„Meiner.“

Shang Qinghuas Herz pochte immer noch: „Hast du nicht einen zweiten Becher in diesem Haus? Was ist falsch daran, mich den benutzen zu lassen?“

Shen Qingqiu zeigte auf die Küche: „Du weißt genau, dass es einen zweiten Becher gibt. Aber das ist auch seiner.“

Shang Qinghua schwieg.

„Du würdest es wagen, ihn zu benutzen? Wenn du es wagen würdest, würde ich ihn dir geben.“

Shang Qinghuas Hände wechselten von ziehen zu drücken: „Euer Ehren kann ihn ganz für sich haben. Leider kann ich nicht daran teilhaben.“

Binghe kochte weiter, während die beiden über dies und das plauderten.

Nachdem er Shang Qinghua zugehört hatte, wie er die Geschichte über den Notfall in der Eisfestung des Mobei-Clans erzählte, drückte Shen Qingqiu seine Zweifel aus: „Wirklich? Einfach so?“

„Welchen Grund hätte ich, dich wegen so etwas auszutricksen?“, fragte Shang Qinghua, „Und was meinst du mit 'einfach so'? Meine Würde stand auf dem Spiel. Natürlich konnte ich nicht länger bleiben.“

„Das ist per se nicht falsch“, Shen Qingqiu dachte nach und sagte dann, „Aber du schienst mir nie so eine Person gewesen zu sein.“

„Was für eine Person.“

„Die Art, die sich so sehr um Würde kümmert“, sagte Shen Qingqiu liebenswürdig.

Mit der Entschlossenheit von Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

, seinem dicken Gesicht und der Zähigkeit seiner Vitalität schien er wirklich nicht der Typ zu sein, der vor Mobei-Juns Schlägen davonlaufen würde. Immerhin hatte er es all die Jahre zuvor ertragen, wie hatte er da plötzlich schwach und empfindlich werden und von Emotionen überwältigt werden können?

„Gurken-Bruder“, sagte Shang Qinghua verlegen, „sicher, ich habe nie gezögert, meine Prinzipien zu verkaufen, um Upvotes und Trinkgelder zu bekommen, und ich wurde nur nebenbei der An-Ding-Gipfelherr, aber wenn du mich nach all dem beurteilst, wärst du derjenige, der im Unrecht ist.“

„Sind diese beiden Dinge, die du gerade zitiert hast, nicht ziemlich kompatibel mit dem Verhalten, für das ich dich verurteile?“

„Herrje, sei ein bisschen netter zu mir — ein bisschen sanfter, okay? Gurken-Bruder, sag mir, wann wäre es am besten für mich, in die moderne Welt zurückzukehren?“

„Du willst wirklich in die moderne Welt zurückkehren?“, fragte Shen Qingqiu, „Zu oft mit dem Flugzeug zu schießen ist also wirklich schlecht für dein Sehvermögen — du kannst nicht einmal mehr den Kern deiner eigenen Probleme sehen. Wach auf. Du wartest nur darauf, dass er sich entschuldigt, dich dann zurückholt und dich weiterhin dreimal am Tag leicht schlägt.“

Bevor sie ihr Gespräch beendet hatten, wurde das Essen serviert. Luo Binghe trug zwei Schüsseln mit Nudeln.

Weiße und rote Brühe, frisch und ölig gehackte Frühlingszwiebeln und abgerundet mit einem Haufen zarter Fleischscheiben — die Präsentation war unsagbar exquisit. Aber Shang Qinghua wollte nicht zugreifen. Ohne dass Binghe auch nur den Mund öffnen und es sagen musste, benötigte Shang Qinghua nur einen einzigen lässigen Blick, um zu verstehen, dass es keine Portion für ihn gab.

Shen Qingqiu seufzte: „Siehst du, ich habe dir gesagt, dass es eine schlechte Zeit ist.“

Immerhin war dies das Essen, das Binghe mit seinen eigenen Händen zubereitet hatte. Nicht jeder hatte das Recht, es zu essen. Shang Qinghua hatte nichts zu sagen und er wich in die Ecke des Tisches zurück, um kläglich zuzusehen, wie das Paar ihm gegenüber ihre Essstäbchen spaltete.

Später, als Shen Qingqiu es schließlich nicht mehr aushalten konnte, zuzusehen, legte er ein Stück Fleisch in Luo Binghes Schüssel, während er ein Lächeln auf den Lippen hielt, und gewährte ihm schließlich etwas Gnade.

„Vergiss es, keine Hänseleien mehr. Dein Shishu war in letzter Zeit armselig genug dran. Schikaniere ihn nicht mehr.“

Luo Binghe steckte sich dieses Stück Fleisch in den Mund und sagte, ohne den Kopf zu heben: „Da ist noch mehr im Topf.“

Shang Qinghua ging unbesonnen mit dem Löffel in der Hand zum Topf.

Während er die Nudeln hielt, schlürfte er, bis ihm heiße Tränen in die Augen traten. Zum ersten Mal hatte er das tief sitzende Gefühl, dass das Verlässlichste auf dieser Welt tatsächlich die Freundschaft mit der 'Unvergleichlichen Gurke' war, seinem Kameraden aus derselben Heimatstadt.

Nachdem er sich eine Mahlzeit mit unvergleichlich leckeren Nudeln gegönnt hatte, war Shang Qinghua bereits über seine Erwartungen hinaus zufrieden und es kam ihm gar nicht in den Sinn, um eine Unterkunft zu bitten.

Was für ein Witz. Er wollte nicht durch Binghes Wand lauschen. Die Qualität des Schlafs, den er mitbekommen würde, war eine Sache, aber ob Binghe ihm die Ohren abschneiden und sie mit den Nudeln von morgen bedecken würde, war eine ganz andere.

Ugh, aber ich schaue auf die Art von gottgefälligen Tagen, die Shen Qingqiu lebt, und dann schaue auf die Sorte, die ich habe. Andererseits wird mich der ständige Vergleich mit anderen in ein frühes Grab treiben ... Aber das ist wirklich absurd. Ich bin eindeutig die göttliche Schöpfergottheit dieser Welt. Könnt ihr nicht alle ein bisschen besser zu mir sein?! Liebt euren Autoren! Autorenschutz liegt in der Verantwortung aller!

Shang Qinghua genoss den anhaltenden Geschmack der einzigen Schüssel mit seinen Nudeln, die sein Sohn ihm jemals gemacht hatte, während er mit einem Grashalm seine Zähne reinigte und schlenderte den schmalen Pfad zwischen den Bergen hinunter. Er ging und ging, bis plötzlich sein Fuß unter ihm weg glitt.

Direkt neben dem Pfad befand sich eine Schlucht und Shang Qinghua hatte sein erbärmliches kleines Schwert vor langer Zeit, wer weiß wohin, geworfen. Wenn der dort herunterfiel, flog er nicht wieder hoch. Er brach in eine Reihe von Flüchen über sich selbst aus: „Wie kannst du ausrutschen, wenn du nur auf der Straße gehst? Du bist keine weibliche Manga-Protagonistin, die mit den höchsten Talenten des Stolperns auf ebenem Boden daherkommt!“

Aber als er sich hinsetzte, um nachzusehen, fand er weder eine offensichtliche Bananenschale noch eine kleine Baumwurzel, nur eine winzige Pfütze.

Allerdings war diese Pfütze zugefroren. Das kurze Unkraut rundherum war ebenfalls mit einer schwachen Reifschicht bedeckt.

Shang Qinghua rollte und kroch hektisch über die nächste Felswand, mit dem Rücken drückte er sich dagegen, während er ein wenig Sicherheit suchte.

Er hatte gedacht, dass es bereits das Worst-Case-Szenario war, zu viel Zeit damit zu verbringen, herumzutrödeln und den Tod zu suchen, indem er nicht zurückkehrte, bis Mobei-Jun bei ihm anklopfen würde. Dann kam eine bestimmte Person hinter den schroffen Felsen und herabhängenden Ranken hervor, und Shang Qinghua entdeckte schließlich, dass es noch schlimmer kommen konnte.

„Sieh mal einer an. Wer ist das denn?“, sagte Lianguang-Jun.

Shang Qinghua lachte trocken: „Richtig! Wer ist das nur?“

Lianguang-Jun tätschelte seinen Kopf: „Mobei-Jun hat auf der Suche nach dir fast die gesamte nördliche Grenze umgeworfen. Du weißt eindeutig, wie man sich versteckt, hm?“

„Mein Herr scherzt. Seit wann habe ich mich versteckt ...“

„Richtig? Ich habe mich auch gefragt: Warum solltest du dich verstecken? Du hast so einen lobenswerten Dienst in der Eisfestung geleistet, als wir uns das letzte Mal getroffen haben, aber Mobei hatte nicht einmal die Chance, dich zu belohnen. Ich kann es nicht herausfinden. Warum bist du in dieses Nichts mitten im Nirgendwo gerannt?“

„Oh, da war nichts nichts!“, Shang Qinghua winkte wiederholt mit den Händen, „Das hat nichts mit mir zu tun. Das war alles Mobei-Jun, der sich auf seine eigenen Fähigkeiten verlassen hat …“

Shang Qinghua leugnete seine Rolle aus Angst, dass Lianguang-Jun ihm die größte Verantwortung für seine Niederlage bei der Eisfestung zuweisen würde. Aber unerwarteterweise, als er das hörte, veränderte sich Linguang-Juns Gesicht plötzlich und sein Ton wurde schroff: „Willst du damit sagen, dass ohne dich, einem niederträchtigen, schamlosen, verräterischen Cang-Qiong-Berghund, der herausgesprungen ist und all meine gute Arbeit auf halbem Weg zunichte gemacht hat, dieser verdammte Junge mich ganz allein hätte besiegen können?!“

Ja ist falsch. Nein ist auch falsch ...

Shang Qinghua beklagte diese Ungerechtigkeit bis zum Himmel: „Wie könnte er! Mobei-Jun hat Euch besiegt, mein Herr, nur weil er sich auf einen Überraschungsangriff verlassen hat!“

„Verspottest du mich?“

Shang Qinghua konnte nicht sofort antworten.

Wenn er darüber nachdachte ... Oh, richtig, derjenige, der den ersten Überraschungsangriff ausgeführt hatte, war eindeutig Lianguang-Jun selbst gewesen. Der Wind hatte seine Pisse direkt zu ihm zurückgeblasen — egal, was er sagte, es war falsch. Nachdem er sich jahrzehntelang mit einem unterwürfigen Lächeln an die Dinge der Menschen geklammert hatte, war Shang Qinghua endlich einem Charakter begegnet, der zu schwer zu schmeicheln war!

Er schloss seinen Mund, ein trauriger Ausdruck lag auf seinem Gesicht.

Lianguang-Jun grinste höhnisch: „Dieser kleine Mobei hätte sich sicherlich nie vorstellen können, dass ich einfach beiläufig auf die Person stoßen würde, für deren Suche er all seine Energie vergeudet hat, ohne Erfolg. Also muss ich dich gut einsetzen …“

„Mein Herr! Wenn Sie mich fangen und Mobei-Jun mit mir drohen wollen, ist das völlig nutzlos!“, sagte Shang Qinghua hastig, „Ich sage Ihnen die Wahrheit darüber, warum ich weggelaufen bin. Tatsächlich konnte ich in der Festung nicht widerstehen, ihn zu verprügeln, obwohl er sich nicht bewegen konnte… Und Sie kennen sein verdammtes Temperament! Bei dieser Art von Gelegenheit wäre es schwer, ihn nicht zu treffen, oder? Aber danach gab es nichts, was ich tun konnte; Ich hatte Angst, dass er sich rächen würde, also bin ich einfach ... gerannt. Wahrscheinlich sucht er mich nur, weil er mich im Gegenzug schlagen will. Ich habe keinen Funken Wert in seinen Augen. Ich bin höchstens ein praktischer Begleiter und Boxsack.“

Lianguang-Jun hielt inne und sagte dann ungeduldig: „Warum erzählst du mir das? Sehe ich so aus wie die Art von Dämon, der so schamlose Dinge tut?“

Es ist schwer zu sagen, ah? Du warst nicht gerade aufrichtig, als du Mobei-Jun überraschend angegriffen hast ...

Shang Qinghua sagte aufrichtig: „Tut es nicht.“

„Sehe ich dann wie die Art von Dämon aus, die geduldig ist?“

„Das weiß ich nicht. Wie wollen Sie mich dann, mein Herr, 'benutzen'?“

„Wie werde ich dich 'benutzen' werde?“, lachte Linguang-Jun, „Indem ich dich töte, um meiner Wut Luft zu machen. Ist das so schwer zu verstehen?“

Shang Qinghua erstarrte: „Das ist nicht nötig. Ihr würdet nur eure Ressourcen verschwenden! Mein Herr, Ihr könnt mich wahrscheinlich damit benutzen, um Mobei-Jun oder was auch immer zu bedrohen — wie schade wäre es, mich einfach zu töten!“

„'Ich habe keinen Funken Wert in seinen Augen. Ich bin höchstens ein praktischer Begleiter und Boxsack.' Wer hat das noch mal gesagt?“

„Menschen haben ein Sprichwort. 'Bescheidenheit ist eine Tuge ...“, bevor er das Wort 'Tugend' beendet hatte, streckte Shang Qinghua seine Hand aus und schrie, „Erblicke mein unsterbliches Feuer der Schwarzen Sonne!“

Zahlreiche Kugeln lodernder roter Flammen schossen durch die Luft. Erschrocken schoss Lianguang-Jun zur Seite, um auszuweichen. Die Flammen erloschen jedoch, sobald sie den Boden trafen. Es war eindeutig nicht das unsterbliche Feuer der Schwarzen Sonne, das weder Wind noch Wasser durchdringen konnte — dieser Bastard Shang Qinghua hatte ihn nur ausgetrickst!

Lianguang-Jun war wütend, neuer Groll schürte alten Hass. Seine Hand lässig über einen baumelnden Tautropfen auf einem herabhängenden Blatt haltend, zielte er direkt auf Shang Qinghua und griff an.

Shang Qinghua spürte nur eine Kälte in seiner Wade, bevor sein Bein von einer Eiskugel getroffen wurde, die durch die dämonische Energie erstarrt war. Er hätte nicht rennen können, selbst wenn er gewollt hätte, und er stürzte mit einem dumpfen Schlag zu Boden.

Lianguang-Jun stellte leicht einen Fuß auf die Kniescheibe von Shang Qinghuas anderem Bein und drückte sie nach unten: „Du bist wie eine Kakerlake — zu gut im Rennen! Ich werde zuerst deine Beine zertrümmern. Mal sehen, wie du dann läufst.“

Shang Qinghua hatte nicht die nötige Integrität, um angesichts der Zertrümmerung unnachgiebig zu bleiben, und seine Seele floh fast vor Schreck: „Mein König!“

Sprich vom König und er wird erscheinen.

Eine tintenblaue Silhouette flatterte wie ein Gespenst ins Blickfeld. Zwei Kugeln schwarzen Qi kollidierten mit einem Knall.

Lianguang-Jun umklammerte eines seiner Beine, das nun am Knie gebrochen war, wahnsinnig vor Wut: „Du Balg — musst du so schnell kommen?! Konntest du nicht noch ein bisschen warten?! Konntest du nicht mit deiner Ankunft warten, bis ich meinen Fuß gesenkt hätte?!“

Mit einem Tritt brach Mobei-Jun sein anderes Knie und sagte dann kalt: „Kann ich nicht.“

Lianguang-Jun war ziemlich willensstark. Seine beiden Knie waren zu Staub pulverisiert worden, aber er schrie nicht. Stattdessen verfluchte er seinen Neffen umso hysterischer: „Du bist wirklich der Samen deines eiskalten Vaters! Hättest du nicht wie jeder andere sein können? Aber du musstest wie er sein. Alligator und Krokodil, die im selben Nest geboren wurden — er stiehlt und du auch! Er starb früh — also warum kannst du nicht auch früh sterben? Scheiße ...“

Mobei-Jun sagte: „Fluche weiter und ich schicke dich weiter, um ihm Gesellschaft zu leisten.“

Shang Qinghua starrte ihn sprachlos an. Obwohl er wusste, dass Lianguang-Jun immer einen tiefen Groll gegen seinen älteren Bruder gehegt hatte, hätte er nie gedacht, dass er so tief sein würde, dass er seine Haltung völlig verlieren und auf der Straße Beleidigungen schreien würde …

Inmitten von Linguang-Juns verrückten Flüchen drehte Mobei-Jun beiläufig seine Hand und warf ihn in die Schlucht. Ein solcher Sturz in die Schlucht könnte einen Menschen töten, aber ein Dämon würde dadurch sicherlich nicht sterben. Shang Qinghua erinnerte ihn nicht daran, dass er das Gras am besten an den Wurzeln ausreißen sollte. Dies war Mobei-Juns eigener Onkel und sein Vater hatte ihm zweifellos gesagt, dass er, egal, was Lianguang-Jun getan hätte, er ein bisschen nachsichtig mit ihm sein sollte.

In Wahrheit wollte Shang Qinghua nicht, dass sich Mobei-Jun an irgendetwas erinnerte. Wenn er ihn Shang Qinghuas Existenz  vollständig vergessen lassen könnte, wäre das sogar noch besser …

Mobei-Jun wandte seinen Blick vom Grund der Schlucht ab: „Bleib dort stehen!“

Shang Qinghua, der eine durchbohrte Wade hinter sich herschleppte, war im Begriff gewesen, sich heimlich davonzustehlen. Er hatte nicht damit gerechnet, bis dahin entlarvt zu werden und erstarrte.

Selbst ein auf frischer Tat ertappter Perverser hätte kein so schlechtes Gewissen gehabt. Er lauschte den Geräuschen von Mobei-Juns Schritten, die über Frost und brechendes Eis stapften, als er hinüberging und bedeckte hastig sein eigenes Gesicht.

Mobei-Jun schien heute ziemlich in Stimmung zu sein. Er war kein bisschen distanziert: „Was machst du?!“

„Hast du nicht gesagt 'Lass mich dich nie wieder blicken'?“, fragte Shang Qinghua unbeholfen, „Es gibt keine Möglichkeit für dich, mich jetzt nicht zu sehen, also werde ich einfach mein Gesicht bedecken.“

Mobei-Jun hob seine Hand und Shang Qinghua bedeckte aus Gewohnheit seinen Kopf.

Schweigen.

Mobei-Jun hob seine beiden Arme und streckt sie, am Ende seiner Geduld: „Wenn du mich sehen lässt, dass du so etwas noch einmal machst ... wirst du deine Hände nicht behalten!“

In seinem Ton lag nur ein Hauch zähneknirschender Wut. Reflexartig wollte Shang Qinghua seinen Kopf wieder bedecken, aber es gelang ihm, ihn wegen dieser beiden Hände, die sich so heldenhaft abgemüht hatten, als sie auf seiner Tastatur getippt hatten, zu drosseln.

Er kämpfte darum, alles bei sich zu behalten, und begann zu zittern. Er schüttelte sich, bis Mobei-Jun sagte: „Bin ich so beängstigend?“

„Ähm, eigentlich nicht wirklich!“, sagte Shang Qinghua, „Es ist nur so, dass ich immer das Gefühl habe, du würdest mich ein bisschen durch die Gegend hauen wollen, mein König. Früher, ähm, war es nur schlagen oder treten, egal, was der Grund war, aber jetzt könntest du ... im Vergleich zu dem, was früher war ... Du könntest tobende Wellen gegen die Küste schlagen lassen oder Steine fliegen lassen, um die Wolken mit einem einzigen Schlag zu durchbohren. Ich fürchte, ich könnte nicht einmal ein paar deiner Treffer ertragen ...“

„Halt die Klappe“, sagte Mobei-Jun, „Komm, folge mir!“

Shang Qinghua ließ alle Vorsicht walten und warf sich fest wie eine Eidechse auf die Steinmauer: „Ich werde nicht kommen! Nein — ich werde nicht gehen! Ich möchte zurück in meine alte Heimat.“

„Wenn ich dich zurückschlagen lasse, wirst du dann nicht weggehen?“, fragte Mobei-Jun.

„Besonders, wenn ich bleibe, damit du mich jeden Tag dreimal verprügelst, könnte ich genauso gut ... Was?“

Ihn zurückschlagen ...?

Lässt du mich dich zurückschlagen ...?

Mobei-Jun ist bereit, mich zurückschlagen zu lassen ...?

Um mich am Gehen zu hindern, ist Mobei-Jun bereit, mich zurückschlagen zu lassen?

Dieser Zustand der Worte kreiste durch Shang Qinghuas Gehirn und schockierte es immer wieder aufs Neue.

Mobei-Jun hob sein Kinn, steif und regungslos und strahlte eine kühne Aura von Schlag mich, wie du willst. Ich werde mich nicht rächen. Trotzdem warf er Shang Qinghua immer wieder einen verstohlenen Blick aus den Augenwinkeln zu.

Als Mobei-Jun auch nach einer Weile nicht sah, wie er sich bewegte, schien er plötzlich glücklich zu werden. Obwohl, um zu erkennen, das er glücklich war, das einzige Anzeichen dafür war, dass seine Augenbrauen eine Spur höher gingen.

„Du wirst es nicht tun?“, fragte er, „Die Zeit ist um. Gut, ich werde mich nicht schlagen lassen. Lass uns gehen.”

Moment mal, ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht tun würde!, dachte Shang Qinghua, Es gab eine Frist?

Mobei-Jun, dessen winziges Anheben seiner Augenbraue diesen äußerst versteckten Hauch von Vergnügen verbarg, trug Shang Qinghua davon und fing an zu rennen.

Shang Qinghua fing daraufhin an zu jammern: „Aua, Scheiße — das tut weh, das tut weh! Mein König — du — sieh mich an! Sieh mich an, sieh mich an!“

Mobei-Jun schaute ihn tatsächlich an, dann schaute er auf sein blutiges Bein. Nach einem Moment des Schweigens versuchte er, Shang Qinghua auf seiner Schulter zu tragen.

Shang Qinghua schrie, als würde er sterben: „Mein König, verschone mich! Mein König, verschone mich! Wenn du mich den ganzen Weg so trägst, wird mein Bein wirklich ruiniert sein!“

„Was soll ich dann tun?“, fragte Mobei-Jun.

„Was ist mit ... such mir zuerst einen Arzt?“, schlug Shang Qinghua mit Tränen in den Augen vor.

Mit einem Zungenschnalzen drehte sich Mobei-Jun um und ging.

Ein kalter Windstoß wehte an dem verlassenen Shang Qinghua vorbei, sprachlos wie ein Holzhuhn. Hatte... Mobei-Jun entschieden, dass er zu viel Ärger machte?

Nach einiger Zeit kehrte Mobei-Jun zurück und schleppte einen gestohlenen Handkarren hinter sich her. Aus dem Holzhuhn wurde schließlich ein lebendiges Küken.

Der ach so mächtige Stellvertreter der Dämonenrasse, edler und unnahbarer Anführer des eisigen Mobei-Clans, der sein würdevolles Selbst senkte, um einen kaputten Handkarren zu ziehen, der völlig mit seinem Image kollidierte. Diese Szene war ... erstaunlich!

Mit einem Kichern brach Shang Qinghua wieder zusammen.

Beim Anblick der blauen Adern, die schwach auf Mobei-Juns Stirn hervortraten, zog er hastig die Brauen zusammen und begann vor Schmerz zu schreien. Nachdem er ein paar Mal nach ihm gerufen hatte, hob Mobei-Jun ihn hoch und setzte ihn auf den Karren.

Obwohl er auf einem schiefen und kaputten Handkarren saß, der auf dem Hof einer Bauernfamilie einem alten Pferd gestohlen worden war — einem Karren, der wahrscheinlich nur zum Transport von Dingen wie Futter, Brennholz und Eimern diente — schnaubte Shang Qinghua immer noch voller Selbstzufriedenheit, wobei er eine majestätische Aura ausstrahlte. Diejenigen, die es nicht wussten, könnten sogar gedacht haben, er sei ein Gelehrter, der nach zehn Jahren anstrengenden Studiums den Status eines Zhuangyuan, der beste bei der kaiserlichen Prüfung, erlangt und vom Kaiser selbst eine Heiratsvermittlung vermacht bekommen hatte und das war er jetzt mit einer Prozession von Trommeln und Gongs, um seine Braut zu empfangen.

Das war wirklich der Kreislauf des Karmas. Als er Mobei-Jun das erste Mal gesehen hatte, hatte er einen Handkarren wie diesen benutzt, um den bewusstlosen Dämon zu einem Zimmer zu bringen!

Zum Beweis ein Gedicht: 'Dreißig Jahre fließt der Fluss nach Osten. Dreißig Jahre fließt der Fluss nach Westen. Hin un her fährt der Handkarren. Nächstes Jahr bin ich dran'. Ha ha!

Von einem luftigen, unsterblichen Hauch erfüllt, erklärte Shang Qinghua: „Ich möchte Nudeln essen.“

Diese Schüssel Nudeln von Binghe war wirklich köstlich gewesen, aber es war nicht genug gewesen. Binghe hatte nicht mehr als ein paar Fäden für ihn aufgehoben, also war er nicht zufriedengestellt worden.

„Mm“, sagte Mobei-Jun.

„Gezogene Nudeln“, sagte Shang Qinghua.

„Okay.“

Nachdem er einen kleinen Finger gekriegt hatte, nahm Shang Qinghua die ganze Hand: „Du machst sie.“

Der Handkarren hielt abrupt an und Mobei-Jun blieb auf der Stelle stehen.

Eine schwache Kälte unbekannter Herkunft zog über sie hinweg. Shang Qinghua war sofort entsetzt und verzog sein Gesicht zu einem unterwürfigen Ausdruck: „Ich mache sie, ich mache sie — natürlich mache ich sie. Ich habe nur Spaß gemacht, eh he he heh.“

Ach. Die Fantasie war so reichlich vorhanden, aber die Realität war so dürftig.

Nach einer Weile begannen sich die Räder des Handkarrens wieder langsam zu drehen. Mobei-Jun, der vorne war, sagte, ohne sich umzudrehen: „Ich werde sie machen.“

Schweigen.

Was hatte er gesagt? Er sagte, er würde sie machen? Wer war das? Mobei-Jun. Und was würde er tun? Er macht gezogene Nudeln.

Dieser Mobei-Jun, der bereit war, Shang Qinghua zurückschlagen zu lassen.

Shang Qinghua traf eine Entscheidung. Er würde seinen alten Beruf wieder aufnehmen. Das Pseudonym Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

 würde sich kühn ins Getümmel stürzen!

Aber über was sollte er schreiben? Shang Qinghua schlug sich auf den Oberschenkel. Wie er gehört hatte, verkaufte sich das um 81 Prozent reduzierte Das Bedauern von Chunshan von Schlafende Weidenblume wie warme Semmeln. Hm, dann würde er einfach mit dem Strom schwimmen und schreiben! Obwohl er selbst unvergleichlich aufrecht war, war dort, wo Leser waren, ein Markt. Und wenn es einen Markt gab, traute er sich, zu schreiben. Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

 konnte schon immer am besten mit dem Strom schwimmen. Er schrieb einfach, was beliebt war. Damit konnte man nichts falsch machen!

Der erste Schritt wäre, einen guten Titel zu finden, der bei den Massen gut ankommen würde, wie Geheime Annalen des Qing-Jing-Gipfels, oder Mein Schüler kann nicht so süß sein, oder Wie liebenswürdig mein Shizun ist — oder so was in der Art. Er musste darüber nachdenken. Seine Prosa war nicht so gut wie die von Schlafende Weidenblume, aber das war in Ordnung. Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

 hatte sich nie wegen seines Schreibstils verkauft.

Darüber hinaus gefiel Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

 nicht, wie 'Schlafende Weidenblume', die 'Drei Heiligen Mütter' und der Rest einen so engen Fokus einhielten. Sie schrieben alle möglichen Geschichten, aber am Ende handelten sie immer nur von Shen Qingqiu und Luo Binghe. Ihr Geltungsbereich war viel zu eng. Tatsächlich war es seiner Ansicht nach durchaus möglich, mutiger und ungezügelter zu sein. Wenn man es beispielsweise das Bedauern von Chunshan nannte, warum sollte man sich dann auf ein Paar beschränken?

Mit einer Schönheit wie Liu Qingge an der Hand, wäre es da nicht schade, ihn nicht mit hinzu zu schreiben?

Yue Qingyuan war auch ein schöner Bursche von edler Haltung, versiert im Geschäft und ein perfekter Ehepartner. Was Mu-Shidi und Wei-Shixiong betraf, so waren beide im Grunde Idole in den Augen der Welt.

Wenn man eine freie Sexszene schreiben und sie in eine Orgie werfen würde, müsste man sich keine Sorgen machen, dass niemand sie lesen würde.

Kurz gesagt, solange er ausreichend explizit, verdorben und schamlos war, würde er früher oder später wieder zum Herrscher der Literaten dieses Landes werden. Er müsste nicht einmal selbst gemachte Seife verkaufen, um ein wohlhabender und schillernder Unternehmer zu werden!

Flugzeug schießt dem Himmel entgegen stützte seine Beine ab, der Bollerwagen knarrte und schwankte über die holprige Bergstraße. Die Abendsonne ging im Westen unter und Mobei-Jun zog ihn mit sich, in wer weiß welche Richtung.

Diese Geschichte war voller Landminen, ein ganzes chaotisches Durcheinander mit einem Schreibstil auf Grundschulniveau und vielleicht würden die ernsthafteren Leser sie mit: „Was ist das für ein Mist?“, verfluchen. Aber der 'große Meister' Flugzeug schießt dem Himmel entgegen

 war es gewohnt, Ausreden für sein eigenes betrügerisches Verhalten zu finden. Er könnte tausendmal 'es ist nur' sagen, um die Dinge zu glätten. Zum Beispiel:

Es ist nur ein Roman, den du liest, es ist, ja nicht so als würde es in echt passieren. Also lebe dein eigenes Leben, habe einfach eine gute Zeit haben — warum nimmst du das Ganze so ernst?

Es ist nur ein alberner Roman, den der Autor zum Spaß geschrieben hat. Setzt eure Erwartungen nicht zu hoch und bitte habt Geduld mit mir!

Es ist nur eine hirnlose befriedigende Lektüre. Wach auf — was erwartest du zu lesen?!

Es ist nur ...

Es ist nur ...

... Es war nur so, dass ihm die Geschichte, die er geschrieben hatte, wirklich sehr gut gefiel.

 

 

 

Erklärungen:

四川盆地. Das Sichuan-Beckens, das wegen seiner roten bzw. purpurroten Böden auch unter dem Namen Rotes Becken (紅色盆地 / 红色盆地 oder auch 赤色盆地) bekannt ist, ist eine Senke am Oberlauf des Jangtse im Osten der Provinz Sichuan und im Westen der Stadt Chongqing in Südwest-China. Das Becken ist von annähernd rechteckiger Gestalt und erstreckt sich in Südwest-Nordost-Richtung über etwa 600 km Länge und 380 km Breite. Es besitzt somit eine Fläche von etwa 200.000 Quadratkilometern und wird fast vollständig von sieben verschiedenen Gebirgen umgrenzt.

Di ist die Bezeichnung für einen j

üngeren Bruder oder einen jüngeren männlichen Freund. Kann allein oder um jemanden zu ehren verwendet werden.

Der Solarplexus ist ein vegetatives Nervengeflecht im Bauchraum des menschlichen Körpers. Dieses größte autonome Nervengeflecht des Körpers dient der Kontrolle einiger Organe wie Magen oder Darm. Der Solarplexus befindet sich zwischen dem ersten Lendenwirbel und dem letzten Brustwirbel.

Dreißig Jahre fließt der Fluss nach Osten. Dreißig Jahre fließt der Fluss nach Westen. Hin un her fährt der Handkarren. Nächstes Jahr bin ich dran.. Die ersten Zeilen stammen aus einer Redewendung aus 'Die Gelehrten', einem satirischen Roman aus der Qing-Dynastie von Wu Jingzi, die die Unbeständigkeit des Schicksals beschreibt. Die letzten beiden Zeilen sind Shang Qinghuas eigene Erfindung.

⇐Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR